Gebrauchen; Utiliser Utilizzo; Nach Dem Gebrauch; Après Utilisation - Koenig Pure Bedienungsanleitung

Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Vor Erstgebrauch: Grill aufheizen, abkühlen lassen,
reinigen (siehe «Reinigung»)
Avant la première utilisation: faire chauffer, laisser
refroidir et nettoyer le gril (voir «Nettoyage»)
Prima di usare l'apparecchio per la prima volta: riscaldare
il grill, lasciare raffreddare, pulire (vedere «Pulitura»)

Gebrauchen

Utiliser
Utilizzo
Nie auf Grillplatte schneiden / kratzen
Schäden an der Keramikbeschichtung vermeiden
Ne jamais couper / gratter sur la plaque de gril
Eviter d'endommager le revêtement céramique
Non grattare / tagliare la piastra per grigliare
Evitare di danneggiare il rivestimento in ceramica

Nach dem Gebrauch

Après utilisation
Dopo l'uso
Vorsicht vor Fettspritzern und heissem Dampf beim
Entnehmen der Speisen – Verbrennungsgefahr!
Attention aux projections de graisse et à la vapeur
brûlante en retirant les aliments: risque de brûlures!
Attenzione agli schizzi di grasso e al vapore bollente,
quando si tolgono le pietanze: pericolo di ustione!
10
1
Bambusrahmen stabil hinstellen
Placer le cadre en bambou en
position stable
Collocare il telaio di bambù in
posizione stabile
6
Temperatur wählen,
Gerät aufheizen lassen
Sélectionner la température
et faire chauffer l'appareil
Selezionare la temperatura,
lasciare scaldare l'apparecchio
10
Grillgut entnehmen
Retirer les aliments
Togliere le pietanze da grigliare
2
Abtropfbehälter einsetzen
Mettre le bac récupérateur de
graisse en place
Inserire lo sgocciolatoio
Sobald Temperatur erreicht:
Dès que la température est atteinte:
Non appena la temperatura viene
raggiunta:
Grillplatte wird sehr heiss.
Verbrennungsgefahr!
La plaque grillade devient très
chaude. Risque de brûlure!
La piastra per grigliare diventa
bollente. pericolo di ustione!
11
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
3
Grillplatte korrekt
einsetzen
Insérer la plaque grillade
correctement
Inserire correttamente la
piastra per grigliare
7
Grillgut auflegen
ohne Fett grillieren
Poser les aliments
griller sans graisse
Disporre le pietanze
grigliare senza grasse
12
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
4
8