Koenig Pure Bedienungsanleitung Seite 7

Gerät nie in der Nähe von heissen Flächen (Herdplatten, Ofen) und
nie ohne Abtropfbehälter betreiben.
Ne jamais faire fonctionner l'appareil à proximité de surfaces
chaudes (plaques de cuisson, four) et jamais sans le bac récupéra-
teur de graisse.
Non azionare mai l'apparecchio in prossimità di superfici molto
calde (piastre calde, forni), né senza lo sgocciolatoio.
Mind. 60 cm Abstand zu brennbaren Materialien einhalten. Nicht
unter Oberschränken, Dunsthauben benutzen.
Respecter un éloignement min. de 60 cm avec les matières inflam-
mables. Ne pas utiliser sous les éléments de cuisine supérieurs,
hottes aspirantes.
Mantenere a una distanza di almeno 60 cm da materiali infiammabi-
li. Non utilizzare sotto a elementi pensili, cappa di estrazione.
Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben /
anschliessen.
Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuterie ou un interrupteur
télécommandé.
Non azionare / collegare l'apparecchio al timer all'interruttore con-
trollabile a distanza.
Brennende Geräte nur mit Löschdecke löschen.
Jeter une couverture isolante sur les appareils en flammes pour
éteindre le feu.
Spegnere gli apparecchi in fiamme solo con la coperta d'amianto.
Grill nie mit Alufolie abdecken oder mit brennbaren Flüssigkei-
ten / Holzkohle betreiben – Vorsicht: Brandgefahr!
Ne jamais couvrir le gril avec du papier aluminium ou l'utiliser avec
des liquides / charbon de bois inflammables – Attention: Risque
d'incendie!
Non coprire il grill con un foglio di alluminio, né alimentare con
liquidi infiammabili / carbonella. Attenzione: pericolo d'incendio!
Gerät im Betrieb nicht umplatzieren und nie kaltes Wasser auf
Grillplatten leeren.
Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en service et ne jamais verser
de l'eau froide sur les plaques de gril.
Non spostare l'apparecchio mentre funziona, né versare acqua
fredda sulle piastre per griglare.
Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehör verwenden.
Utiliser uniquement les accessoires recommandés/vendus par le
fabricant.
Utilizzare solo accessori consigliati / venduti dal produttore.
Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel abschneiden
und zur offiziellen Entsorgungstelle bringen.
Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge,
couper les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie.
Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il
cavo e portarlo presso la discarica ufficiale.
7