Seite 2
Verehrte Kundin, verehrter Kunde Chère Cliente, cher Client Caro Cliente Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei Grillplatte mit Rippen� Ideal für knusprigen Speck, herzhafte Würste und gesundes Gemüse richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetrieb- nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzule- Plaque de gril à...
Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen� Gerät und Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Nur vom Hersteller empfohlenes / verkauftes Zubehör physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten�...
Vor dem Erstgebrauch Reinigung Avant la première utilisation Nettoyage Prima del primo impiego Pulitura Grillplatte Sämtliche Schutzfolien/Klebestreifen etc� entfernen� Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen� Retirer d’abord la prise et laisser refroidir l’appareil� Enlever tous les films de protection/rubans adhésifs etc� Plaque de gril Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l’apparecchio�...
Vorbereiten ≥ 2 cm Préparer Preparazione Gerät stehend auf ebener und hitzebeständiger Stabil hinstellen, Käse einlegen Höhenverstellung lösen Höhe einstellen, fixieren Unterlage betreiben� Placer en position stable, installer Desserrer le réglage en hauteur Régler la hauteur, fixer Utiliser l’appareil debout sur une surface plane le fromage dans le porte-fromage Sbloccare la regolazione dell’altezza Regolare l’altezza, fissare...