Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. VITODENS 200-W Typ B2HA
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W Typ B2HA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
3,2 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 222-W
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
3,2 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
1,9 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 430
4/2015
Typ B2HA, B2KA
Typ B2LA
Typ B3HB
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
1,9 bis 35,0 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 1,9 bis 35,0 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ B2HA, B2KA Gas-Brennwert-Wandgerät, 3,2 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 222-W Typ B2LA Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 3,2 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300-W Typ B3HB Gas-Brennwert-Wandgerät, 1,9 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas 5811 430...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................■ Gas-Brennwertheizgerät ................... Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung ....................14 2.2 Technische Daten ......................16 Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung ....................21 3.2 Technische Daten ......................23 Separate Speicher-Wassererwär- 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUGA und CUGA-A) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ........................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6.4 Wasserseitige Anschlüsse .................... 73 ■ Trinkwasserseitiger Anschluss .................. 73 6.5 Kondenswasseranschluss .................... 76 ■ Kondenswasserableitung und Neutralisation ............76 6.6 Hydraulische Einbindung ....................78 ■ Allgemeines ......................78 ■ Ausdehnungsgefäße ....................79 ■ Hydraulische Weiche ....................79 6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................

  • Seite 4: Vitodens 200-W

    Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise B Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb E Integrierte drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Umwälzpumpe...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Plattenwärmetauscher mit Komfortfunktion für Trinkwassererwär- Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage mung Separat verpackt: Montage des Vitodens vor der Wand Vitotronic 100 für angehobenen Betrieb oder Vorwand-Montagerahmen (Bautiefe 110 mm): Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb ■ Mit Befestigungselementen Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas.

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Brennwertheizgerät Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P nach EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C...
  • Seite 7 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P nach EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P = 50/30 °C 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 4,7 (8,0) - 23,7 4,7 (8,0) - 31,7 bei Nenn-Wärmeleistung (Trinkwassererwärmung)
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P = 50/30 °C 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 4,7 (8,0) - 23,7 4,7 (8,0) - 31,7 Kondenswasseranschluss (Schlauchtülle)
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 58. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 60. Hinweis Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- seits verlegt und an vorgegebener Stelle (siehe Seite 55) in den Heizkessel eingeführt werden. Abgas-/Zuluftanschluss Fertigwand A Abgas-/Zuluftanschluss...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 200-W, 3,2-19 kW 1000 1100 1200 Volumenstrom in Liter/h G Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 55 % E6:055 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090 100 %...
  • Seite 12 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 5,2-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h H Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090...
  • Seite 13 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min A Warmwasser-Auslauftemperatur an der Mischbatterie B Vitodens 200-W, 5,2 bis 26 kW C Vitodens 200-W, 5,2 bis 35 kW Das Diagramm verdeutlicht die Änderung der Austritt-Temperatur in Beim dargestellten Verhalten der Austritt-Temperatur wurde von Abhängigkeit vom Volumenstrom an der Zapfstelle.

  • Seite 14: Vitodens 222-W

    Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum B Ladespeicher aus Edelstahl Rostfrei C Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise D Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß...
  • Seite 15 Vitodens 222-W (Fortsetzung) ■ Trinkwasser-Sicherheitsventil Geprüfte Qualität ■ Kessel-Füll- und Entleerungshahn CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil nien Qualitätsmarke der ÖVGW für Erzeugnisse des Gas- und Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage Wasserfachs Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ nach RAL UZ 61.

  • Seite 16: Technische Daten

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 17 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 18 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Kondenswasserablauf Heizungsvorlauf Entleerung KW Kaltwasser Gasanschluss SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsrücklauf WW Warmwasser Nenn-Wärmeleistung Maß a Fertigwand 3,2 - 19,0 5,2 - 35,0 Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 62. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 63.
  • Seite 19 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Technische Angaben Umwälzpumpe Nenn-Wärmeleistungsbe- Drehzahlansteuerung im Aus- reich in kW lieferungszustand in % Nenn-Wärmeleis- 3,2-13 3,2-19 5,2-26 5,2-35 tung Min. Förderleis- Max. Förder- tung leistung Umwälzpumpe UPM2 UPM2 UPM2 UPM2 15-50 15-50 15-70 15-70 3,2-13 Nennspannung 3,2-19 Leistungsaufnahme 5,2-26 –...
  • Seite 20 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Vitodens 222-W, 5,2-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h H Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090...

  • Seite 21: Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Gasbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise B Eingebautes Membran-Druckausdehnungsgefäß (Vitodens 300-W, bis 19 kW) C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb...
  • Seite 22 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. Farbe der epoxidharzbe- ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn schichteten Verkleidung: Weiß. ■ Mit Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Bei Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW: Eingebautes Membran-Druck- ausdehnungsgefäß (10 l Inhalt). Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage mit Schrauban- Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas.

  • Seite 23: Technische Daten

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7...
  • Seite 24 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7 Abgaskennwerte...
  • Seite 25 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsvorlauf Aufputz-Montage Kesselanschluss-Stück Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ablauftrichter Speicherrücklauf Entleerung Speichervorlauf Gasanschluss Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Fertigwand Seite 58.
  • Seite 26 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 4,0 bis 35 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Gasanschluss verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf Aufputz-Montage Heizungsvorlauf Unterputz-Montage Kesselanschluss-Stück OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ausdehnungsgefäß G ¾ Speicherrücklauf Anschluss Ablauftrichter Speichervorlauf Entleerung Hinweis...
  • Seite 27 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Hinweis Nenn-Wärmeleistungsbe- Drehzahlansteuerung im Aus- reich in kW lieferungszustand in % In Verbindung mit hydraulischer Weiche, Heizwasser-Pufferspeicher und Heizkreisen mit Mischer wird die interne Umwälzpumpe mit kon- Min. Förderleis- Max. Förder- stanter Drehzahl betrieben. Die Drehzahl kann durch Codierungen an tung leistung der Regelung je nach Bedarf angepasst werden.
  • Seite 28 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070...

  • Seite 29: Separate Speicher-Wassererwär

    Separate Speicher-Wassererwärmer 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUGA und CUGA-A) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ■ untergestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung CUGA CUGA-A CUGA CUGA-A Speicherinhalt DIN-Register-Nr. 9W245/11-13 MC/E Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾...
  • Seite 30 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle CUGA CUGA-A CUGA CUGA-A Inhalt 120 l 150 l Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kessel- wassertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 120 l...

  • Seite 31: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CUGA,CUGA-A ■ Magnesium-Schutzanode ■ Angebaute Wärmedämmung 120 und 150 Liter Inhalt Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ eingeschraubte Stellfüße VIESMANN VITODENS...

  • Seite 32: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cva, Cvaa Und Cvaa-A - 160, 200 Und 300 L, Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.2 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVA, CVAA und CVAA-A - 160, 200 und 300 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-V. CVAA-A CVAA-A CVAA...
  • Seite 33 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1189 1409 1050 1270 Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt HV/SPR BÖ KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung Entleerung oder Temperaturregler Heizwasserrücklauf Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf WW Warmwasser Kaltwasser Zirkulation Speicherinhalt Länge (7) Breite...
  • Seite 34 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A 160 und 200 l B 300 l Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwassertem- peratur von 78 °C Speicherinhalt 160 und 200 l Speicherinhalt 300 l Leistungskennzahl N...

  • Seite 35: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Magnesium-Schutzanode ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder ■ Angebaute Wärmedämmung Temperaturregler ■ Eingeschraubte Stellfüße VIESMANN VITODENS...

  • Seite 36: Nebengestellter Vitocell 300-W, Typ Eva - 160 Und 200 L, Farbe Weiß, Außenbeheizt, Aus Edelstahl Rostfrei

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.3 Nebengestellter Vitocell 300-W, Typ EVA – 160 und 200 l, Farbe weiß, außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei ■ Nebengestellt ■ Außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. Inhalt DIN-Register-Nr. 0166/04-10 MC Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾...

  • Seite 37: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 633 7 633 1203 1423 1067 1287 1204 1097 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 0,08 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 °C Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l...
  • Seite 38 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Speicher-Wassererwärmer trinkwasserseitig aus Edelstahl Rostfrei. ■ Eingeschraubte Stellfüße ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. ■ Angebaute Wärmedämmung Temperaturregler ■ Eingebautes Thermometer VIESMANN VITODENS...

  • Seite 39: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cvb Und Cvbb - 300 Und 400 L, Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.4 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVB und CVBB – 300 und 400 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. CVBB Inhalt DIN-Register-Nr.
  • Seite 40 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 667 7859 1734 1624 1600 1458 1355 1204 1115 1044 7 100 7 100 Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Solarbetrieb A Speichertemperatursensor (Solarregelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A 300 Liter Inhalt B 400 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 41: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVBB, 300 Liter Inhalt Vitocell 100-W, Typ CVB, 400 Liter Inhalt Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung.

  • Seite 42: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cvub Und Cvuc-A - 300 L , Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.5 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVUB und CVUC-A – 300 l , Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Für bivalente Trinkwassererwärmung ■ Mit Solar-Divicon, integrierter Verrohrung und Solarregelungsmo- dul, Typ SM1 Typ CUVC-A: ■...
  • Seite 43 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) WW/HVs/HRs HV/SPR1 SPR2 KW/E Untere Heizwendel (Solaranlage) SPR1 Tauchhülse für Speichertemperatursensor der Speichertem- Die Anschlüsse HV und HR befinden sich oben am Speicher- peraturregelung (Innendurchmesser 16 mm) SPR2 Tauchhülse für Speichertemperatursensor Solaranlage Wassererwärmer (Innendurchmesser 16 mm) Entleerung Tauchhülse (Innendurchmesser 16 mm) Heizwasserrücklauf Thermometer...

  • Seite 44: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten Auslieferungszustand Bivalenter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- ■ Einschraubwinkel mit Tauchhülse Emaillierung und Solar-Set. ■ Stellfüße ■ Magnesium-Schutzanode ■ Bestandteile Solar-Set: ■ Wärmedämmung –...

  • Seite 45: Installationszubehör

    Installationszubehör 5.1 Installationszubehör Vitodens 200-W und 300-W Montage des Vitodens 200-W direkt an die Wand Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertheizgerät Montagehilfe für Aufputz-Montage Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. Z002 350 Best.-Nr. Z002 337 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Armaturen ■...

  • Seite 46: Montage Mit Unterbau-Kit

    Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gas-Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheitsabsperrventil Montage mit Unterbau-Kit Aufputz-Montage mit Gas-Brennwertheizgerät oder Gas-Brennwert- kombigerät (nur für Vitodens 200-W und Vitodens 300-W). Hinweis Zum Unterbau-Kit muss eine Montagehilfe für Aufputz-Montage mit- bestellt werden. Unterbau-Kit ■...
  • Seite 47 Installationszubehör (Fortsetzung) Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HR1 Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HV2 Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max.

  • Seite 48: Montage Des Vitodens 300-W Mit Montagerahmen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Für eine genaue Einstellung der Volumenströme kann der als Zubehör ■ Resultierender Volumenstrom Primärseite Plattenwärmetauscher erhältliche Durchflussanzeiger in die Vorlaufleitung des ungeregelten bei ΔT 20 K: 560 l/h Heizkreises eingebaut werden. Die Nenn-Umlaufwassermenge des ■ Volumenstrom des ungeregelten Heizkreises (einzustellen über das Heizkessels (siehe Technische Daten) abzüglich des Volumenstroms Abgleichventil): 1018 l/h –...

  • Seite 49: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Weiteres Zubehör Wärmemengenzähler Zulässige Umgebungstemperatur Zum Einbau in die Systemverbindung. – bei Betrieb 5 bis 55 °C – bei Lagerung und Trans- –20 bis +70 °C Best.-Nr Geeignet für Speicher-Wassererwärmer: port 7172 847 – Vitocell 100 bis 500 Liter Inhalt. Sensortyp Pt1000 –...
  • Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) Ablaufanschluss G 1 Armaturenabdeckung ■ Für Vitodens 200-W und Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW Best.-Nr. 7438 096 ■ Für Vitodens 300-W, 4,0 bis 35 kW Best.-Nr. 7438 094 Nicht einsetzbar in Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wasser- erwärmer A Kondenswasserzulauf B Kondenswasserzulauf mit Verschluss-Stopfen Neutralisationseinrichtung C Kondenswasserablauf...

  • Seite 51: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 3,5 W Nennbelastbarkeit des 8 A 230 V~ Relaisausgangs Alarmschwelle 40 ppm CO Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungs- 70 °C temperatur Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Verbindung Vitodens zum Speicher-Wassererwärmer Anschluss-Set für untergestellten Speicher-Wassererwärmer ■...

  • Seite 52: Installationszubehör Vitodens 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) 5.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) Best.-Nr. 7248 408 ■ a Membran-Sicherheitsventil 6 bar (0,6 MPa) Best.-Nr. 7248 406 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gas-Eckhahn R ½ mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■...

  • Seite 53: Abgaskaskade (Überdruck) Für Mehrkesselanlagen Mit Vitodens 200-W Und 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichter-Set Technische Daten Nennspannung 230 V~ Best.-Nr. 7459 591 Nennfrequenz 50 Hz Ablauftrichter mit Siphon und Rosette Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtempe- +60 °C ratur Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Potenzialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung 230 VA Zum Anschluss der Ablaufleitungen der Sicherheitsventile und des Servicezubehör für automatisierten hydraulischen Abgleich...

  • Seite 54: Planungshinweise

    Zulässig: Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Gasgeräteaufstellung innerhalb desselben Geschosses Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen ■ Aufenthaltsräume im Raumluft-Verbund Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- ■ Nebenräume im Raumluft-Verbund (Vorratsräume, Keller, Arbeits- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt räume usw.)

  • Seite 55: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    Im Aufstellraum muss ein Ablauf für das Kondenswasser und die Aus- Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum blaseleitung des Sicherheitsventils vorgesehen werden. Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Elektrische Verriegelungen mit Abluftgeräten (Dunstabzugshauben Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- usw.) sind bei raumluftunabhängigem Betrieb nicht erforderlich.
  • Seite 56 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Vitodens 222-W A Bezugspunkt Oberkante Vitodens B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen A Bezugspunkt Oberkante Vitodens B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen Empfohlene Leitungen NYM 3 G 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm oder 3-adrig 1,5 mm ohne Ader grün/gelb...

  • Seite 57: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gasseitiger Anschluss Die Gasinstallation darf nur von einem Installateur vorgenommen wer- Die zu den Vitodens gelieferten Gasabsperrhähne sind mit eingebau- den, der vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu ten thermischen Sicherheitsabsperrventilen ausgerüstet. berechtigt ist. Der Gasanschluss muss nach TRGI 2008 bzw. TRF 1996 dimensio- Gas-Anschlussleitung niert und erstellt werden.

  • Seite 58: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 200-W und 300-W direkt an die Wand – Aufputz-Montage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Speicher-Wasser- Zusätzlich erforderlich bei Anschluss eines Speicher-Wasser- erwärmer erwärmers Anschluss-Set für Speicher-Wassererwärmer Montagehilfe Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn Rp ½ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil SVL/WW SRL/KW...

  • Seite 59: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation mit Unterbau-Kit mit Mischer – Aufputz-Montage Erforderliches Zubehör: Technische Angaben und Zubehör zum Unterbau-Kit siehe Seite 46. ■ Unterbau-Kit mit: In den Vorlauf des Heizkreises mit Mischer (HV2) muss bauseits ein – Plattenwärmetauscher Füll- und Entleerungshahn eingebaut werden. –...

  • Seite 60: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 200-W und 300-W direkt an die Wand – Unterputz-Montage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Speicher-Wasser- Zusätzlich erforderlich bei Anschluss eines Speicher-Wasser- erwärmer erwärmers Anschluss-Set für Speicher-Wassererwärmer Montagehilfe Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn R ½ mit eingebautem thermischem Sicherheitsabsperrventil.

  • Seite 61: Vorwandinstallation Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen Heizungsrücklauf G ¾ Bezugspunkt Oberkante Vitodens und Montagerahmen Heizungsvorlauf G ¾ OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf G ¾ verbindlich, sonst Empfehlung Speichervorlauf G ¾ Entleerung Gasanschluss G ¾ Vorwandinstallation Vitodens 200-W und 300-W Vorwand-Montagerahmen ■...

  • Seite 62: Vorinstallation Vitodens 222-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Dargestellt Konsolen für Vitodens 200-W Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole Gasanschluss R ½ Erweiterung Deckenmontage (Vitodens) Heizungsrücklauf G ¾ Vitodens Heizungsvorlauf G ¾ Anschlusskonsole Gas-Brennwertkombigerät KW Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) WW Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Anschlusskonsole Gas-Heizgerät SRL Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer SVL Speichervorlauf G ¾...
  • Seite 63 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Heizungsvorlauf R ¾ Position Vitodens KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ Vorinstallation für Unterputz-Montage ■...

  • Seite 64: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Position Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ 6.2 Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W und 300-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaptierung Die abgasseitigen Anschlüsse müssen an der Baustelle angepasst maßgleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock-...

  • Seite 65: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 200-W (3,2-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (1,9-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 200-W (3,2-19 kW) oder Vitodens 300-W (1,9-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1098 1086 Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1105 1093 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl.

  • Seite 66: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200-W (5,2-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (4,0-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W (5,2-35 kW) oder Vitodens 300-W (4,0-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens VIESMANN VITODENS...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Brennwertkombigerät Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 68: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 200-W (3,2-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (1,9-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Brennwertkombigerät Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W (3,2-19 kW) oder Vitodens 300-W (1,9-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Û Thermoblock Vitodens VC 110E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1037 1076 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 69 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Thermoblock Vitodens VC 112E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1044 1083 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- Aufputz-Montage genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage VIESMANN VITODENS...

  • Seite 70: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200-W (5,2-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (4,0-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W (5,2-35 kW) oder Vitodens 300-W (4,0-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Raumluftunabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1059 1098 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang.

  • Seite 71: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertkombigerät 6.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu realisieren, sind Für die Planung von Heizungsanlagen und die Entscheidung zwischen Vitodens in folgenden Varianten lieferbar: Gas-Brennwertkombigerät, Gas-Heizgerät mit separatem Speicher- ■...

  • Seite 72: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auswahltabelle Vitodens 200-W Vitodens 200-W Vitodens 222-W mit Gas-Brennwert- und Vitodens 300- integriertem Trink- kombigerät mit W Gas-Heizgerät wasser-Ladespei- Durchlauferhitzer mit separatem cher Speicher-Wasser- erwärmer Warmwasserbedarf, Warmwasserbedarf für eine Wohnung Komfort Warmwasserbedarf für ein Einfamilienhaus Warmwasserbedarf zentral für ein Mehrfamilienhaus – –...

  • Seite 73: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Badewan- Badewan- Kleinraum- Großraum- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet ne 1600 ne 1700 wanne und wanne bine mit bine mit 1 tisch nach nach Stufen- (1800 × Mischbat- Kopf- und DIN 4471 DIN 4471 wanne 750 mm) terie und 2 Seiten- Normal- brausen...
  • Seite 74 Planungshinweise (Fortsetzung) In bestehenden Anlagen (bei Modernisierung) ist die Gefahr der elekt- Ab einer Wasserhärte von 20 °dH empfehlen wir zur Trinkwasser- rolytischen Korrosion gering, da sich in den Rohren eine Schutzschicht erwärmung den Einsatz einer Wasseraufbereitung in der Kaltwasser- ausgebildet hat.
  • Seite 75 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer und Ladespeicher des Vitodens 222-W Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicher- heitsgruppe nach DIN 1988 KE F F E L F N D Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser H Manometeranschluss B Sicherheitsventil K Rückflussverhinderer Bei Vitodens 222-W im Lieferumfang der Montagehilfe enthal- L Trinkwasserfilter...

  • Seite 76: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser B Kaltwasser A Warmwasser C Zirkulation B Kaltwasser C Zirkulation Vitodens 222-W Der Anschluss einer Zirkulationsleitung wird nicht empfohlen. Zirkulation bei Gas-Brennwertkombigeräten Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirkulati- Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist onsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des Gas- der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Brennwertkombige-...
  • Seite 77 Planungshinweise (Fortsetzung) Im Arbeitsblatt DWA-A 251 „Kondensate aus Brennwertkesseln“, das Vitodens können (falls erforderlich) mit einer separaten Neutralisati- in der Regel den kommunalen Abwasserverordnungen zugrunde liegt, onseinrichtung (Zubehör) geliefert werden. Das anfallende Kondens- sind die Bedingungen für das Einleiten von Kondensat aus Brenn- wasser wird in die Neutralisationseinrichtung abgeleitet und aufberei- wertkesseln in das öffentliche Kanalnetz festgelegt.

  • Seite 78: Hydraulische Einbindung

    6.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Wassermangelsicherung Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Nach EN 12828 kann auf die erforderliche Wassermangelsicherung warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. bei Heizkesseln bis 300 kW verzichtet werden, falls sichergestellt ist, Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.

  • Seite 79: Ausdehnungsgefäße

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Sind wasserseitige Maßnahmen erforderlich, muss schon die Erst- Damit können die bestehenden hydraulischen Anschlüsse von Ther- befüllung der Heizungsanlage zur Inbetriebnahme mit aufbereitetem men der Typen Thermobloc-VC/-VCW, Cerastar-ZR/-ZWR und Cera- Wasser erfolgen. Dies gilt auch für jede Neubefüllung z. B. nach mini auf den Vitodens adaptiert werden (siehe Seite 64).
  • Seite 80 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche in Verbindung mit Divicon Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm Weitere Angaben siehe Planungsanleitung Vitodens 200-W, 45 bis Siehe Preisliste „Vitoset“ 150 kW. Max. Volumenstrom in m Hydraulische Weiche – R ¾ – R 1 – R 1¼ Divicon Heizkreis-Verteilung –...

  • Seite 81: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) 6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise frei- systemen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen zugeben. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- ben werden. Es ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizwasser Fehlgebrauch des Geräts bzw.

  • Seite 82: Technische Daten Vitotronic 100, Typ Hc1B

    Speicher eingebaut. in den Heizkessel eingebaut. Technische Daten Technische Daten Schutzart IP 32 Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Zulässige Umgebungstemperatur 25 °C – Betrieb 0 bis +130 °C Zulässige Umgebungstemperatur –...
  • Seite 83 Regelungen (Fortsetzung) Bedieneinheit: ■ In Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1: ■ Einfache Bedienung durch: – Regelung der solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsun- – Grafikfähiges Display mit Klartextanzeige terstützung – Große Schrift und kontrastreiche schwarz-/weiß-Darstellung – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags – Kontextbezogene Hilfetexte ■...

  • Seite 84: Neigung-Heizkennlinie

    Kesseltemperatursensor Der Kesseltemperatursensor ist in der Regelung angeschlossen und in den Heizkessel eingebaut. Technische Daten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70°C Speichertemperatursensor (Vitodens 200-W und 300-W)

  • Seite 85: Vitotronic 200, Typ Ho2B, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Regelungen (Fortsetzung) 7.3 Vitotronic 200, Typ HO2B, für witterungsgeführten Betrieb In Verbindung mit Vitodens 300-W Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau ■ Verfügbare Sprachen: Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut. – Deutsch Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und – Tschechisch Bedieneinheit mit 5 Zoll-Farb-Touchdisplay.
  • Seite 86 Der Speicher-Wassererwärmer wird auf ca. 20°C erwärmt. ■ Die Frostschutzfunktion wird bei Überschreiten der Außentempera- Technische Daten tur von ca. +3 °C ausgeschaltet. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Sommerbetrieb – Betrieb 0 bis +130 °C Betriebsprogramm „w“...

  • Seite 87: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Ho2B

    Router. Technische Daten Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, La- gerung und Transport −40 bis +70 °C Technische Daten Vitotronic 200, Typ HO2B Nennspannung...

  • Seite 88: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic HC1B HO1B HO2B Zubehör Vitocom 100 LAN1 mit Kommunikationsmodul Vitocom 100 GSM2 Vitocom 200 LAN2 LON-Verbindungsleitung LON-Kupplung LON-Verbindungsstecker LON-Anschlussdose Abschlusswiderstand Kommunikationsmodul LON Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170 149 Technische Daten Nennspannung 230 V/50 Hz Raumthermostat Nennbelastbarkeit des ■...

  • Seite 89: Externe Erweiterung H4

    Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C –...

  • Seite 90: Hinweis Zur Raumtemperaturaufschaltung (Rs-Funktion) Bei Fernbedienungen

    Regelungen (Fortsetzung) Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C – Absenk-Temperatur 10 bis 40 °C – Frostschutztemperatur 5 °C Gangreserve während Batteriewechsel...

  • Seite 91: Vitotrol 300A

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung Über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für Normalbetrieb 3 bis 37 °C...

  • Seite 92: Vitotrol 200 Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 200 RF Best.-Nr. Z011 219 Funk-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. –...

  • Seite 93: Vitotrol 300 Rf Mit Wandhalter

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/5 V− über Steckernetzteil Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –...

  • Seite 94: Vitocomfort 200

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/4 V über Netzteil, zum Einbau in eine Schalterdose Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –...

  • Seite 95: Funk-Außentemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme Funkfrequenz 868 MHz Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Funk-Außentemperatursensor Best.-Nr. 7455 213 Technische Daten Funk-Teilnehmer Stromversorgung...

  • Seite 96: Raumtemperatursensor

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.

  • Seite 97: Funkuhrempfänger

    ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Nennbelastbarkeit des DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. Relaisausgangs für die Heizkreispumpe sÖ...

  • Seite 98: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.

  • Seite 99: Anlegetemperaturregler

    IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Für Rücklaufumschaltung zwischen Wärmeerzeuger und Heizwas- Einbau gewährleisten ser-Pufferspeicher Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C ■ Für Rücklaufumschaltung zwischen Wärmeerzeuger und Primär- Zulässige Umgebungstemperatur wärmespeicher – Betrieb −20 bis +200 °C ■...

  • Seite 100: Interne Erweiterung H1

    IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Heizräumen (normale Umgebungsbe- Einbau gewährleisten dingungen) Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Zulässige Umgebungstemperatur Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge – Betrieb 0 bis +90 °C –...

  • Seite 101: Erweiterung Am1

    Regelungen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen (nur bei Vitodens 200-W und 300-W): 2(1) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis –...

  • Seite 102: Vitocom 100, Typ Lan1

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit des 2(1) A, 250 V~ Relaisausgangs Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) –...

  • Seite 103: Vitocom 100, Typ Gsm2

    Regelungen (Fortsetzung) Vitocom 100, Typ GSM2 Best.-Nr.: Siehe aktuelle Preisliste Technische Angaben Zum Fernüberwachen und Fernbedienen von einer Heizungsanlage über GSM-Mobilfunknetze Zur Übertragung von Meldungen und Einstellung von Betriebspro- grammen über SMS-Meldungen Kompaktgerät zur Wandmontage Funktionen ■ Fernüberwachen durch SMS-Meldungen an 1 oder 2 Mobiltelefone ■...
  • Seite 104 Regelungen (Fortsetzung) Hinweis Zubehör ■ Telekommunikationskosten für die Datenübertragung sind nicht im Gerätepreis enthalten. Erweiterungsmodul EM201 ■ Weitere Informationen siehe www.vitodata.info. Best.-Nr.: Z012 116 Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 300 ■ 1 Relaisausgang zur Ansteuerung externer Geräte (Kontaktbelas- tung 230 V~, max. 2 A) Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: ■...

  • Seite 105: Lon Verbindungsleitung Für Datenaustausch Der Regelungen

    Regelungen (Fortsetzung) LON Verbindungsleitung für Datenaustausch der Regelungen Best.-Nr. 7143 495 Leitungslänge 7 m, steckerfertig. Verlängerung der Verbindungsleitung ■ Verlegeabstand 7 bis 14 m: – 2 Verbindungsleitungen (7,0 m lang) Best.-Nr. 7143 495 – 1 LON-Kupplung RJ45 Best.-Nr. 7143 496 ■...

  • Seite 106: Anhang

    Anhang 8.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- EN 297.
  • Seite 107 Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset................49 Ladespeicher................71, 75 Anlegetemperaturregler..............99 LAN-Modul..................87 Aufstellbedingungen.................54 Leitungen..................56 Aufstellraum..................54 Ausdehnungsgefäß................79 Auslegung der Anlage..............78 Mischererweiterung Außentemperatursensor............84, 86 – Integrierter Mischer-Motor.............97 – Separater Mischer-Motor..............98 Montagehilfen................45, 52 Bereitschafts-Durchlauferhitzer............12 Montagerahmen.................48, 60 Bivalenter Speicher-Wassererwärmer........39, 42 Montagesockel für Bedieneinheit.............96 CO-Wächter..............50, 53, 54, 55 Nassraum..................55 Nebengestellter Vitocell 100-W –...
  • Seite 108 – Frostschutzfunktion..............83, 86 – Funktionen................82, 83, 85 – Grundgerät................82, 85 Zapfmenge..................12 Zirkulation..................75 Zubehör – zur Installation................45 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 200-w typ b2kaVitodens 222-w typ b2laVitodens 300-w typ b3hb

Inhaltsverzeichnis