Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W Typ B2HA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VIESMANN
VITODENS 200-W
Gas-Brennwertkessel
12,0 bis 150,0 kW
als Mehrkesselanlage bis 600,0 kW
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Typ B2HA
Gas-Brennwert-Wandgerät,
mit modulierendem MatriX-Zylinderbrenner für Erd- und Flüs-
siggas
für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen Betrieb
5811 432
4/2014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS 200-W Gas-Brennwertkessel 12,0 bis 150,0 kW als Mehrkesselanlage bis 600,0 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ B2HA Gas-Brennwert-Wandgerät, mit modulierendem MatriX-Zylinderbrenner für Erd- und Flüs- siggas für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen Betrieb 5811 432 4/2014...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................■ Vitodens 200-W, 45 und 60 kW ................■ Vitodens 200-W, 80 und 100 kW ................12 ■ Vitodens 200-W, 125 und 150 kW ................14 Installationszubehör 2.1 Produktbeschreibung ....................17 ■...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 5.4 Zubehör zur Vitotronic ....................55 ■ Zuordnung zu den Regelungstypen ................55 ■ Vitotrol 100, Typ UTA ....................56 ■ Vitotrol 100, Typ UTDB ..................... 56 ■ Externe Erweiterung H4 .................... 57 ■ Vitotrol 100, Typ UTDB-RF ..................57 ■...
  • Seite 4: Vitodens 200-W

    Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung Vitodens 200-W, 45 bis 60 kW A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer. Große Wärmeleis- tung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Zylinderbrenner für extrem niedrige Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise C Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb D Gas- und Wasseranschlüsse E Digitale Kesselkreisregelung...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 80 bis 100 kW A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer. Große Wärmeleis- tung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Zylinderbrenner für extrem niedrige Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise C Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb D Gas- und Wasseranschlüsse E Digitale Kesselkreisregelung...
  • Seite 6 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Die Brennwert-Wandgeräte Vitodens 200-W bis 150 kW sind für den Auslieferungszustand Einsatz in Mehrfamilienhäusern, gewerblichen Bauten und öffentli- chen Einrichtungen bestens geeignet. Hier bietet der Vitodens 200-W Gas-Brennwert-Wandgerät mit Inox-Radial-Heizfläche, modulieren- kostengünstige und Platz sparende Lösungen – als Einzelgeräte bis dem MatriX-Zylinderbrenner für Erd- und Flüssiggas nach DVGW- 150 kW oder in Kaskadenschaltung mit bis zu vier Heizkesseln und Arbeitsblatt G260 und Wandhalterung.
  • Seite 7: Technische Daten

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich 45 und 60 kW: Angaben nach EN 677. 80 bis 150 kW: Angaben nach EN 15417. = 50/30 °C bei Betrieb mit Erdgas 12,0 - 12,0 - 20,0 - 20,0 -...
  • Seite 8: Vitodens 200-W, 45 Und 60 Kw

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich 45 und 60 kW: Angaben nach EN 677. 80 bis 150 kW: Angaben nach EN 15417. = 50/30 °C bei Betrieb mit Erdgas 12,0 - 12,0 - 20,0 - 20,0 - 32,0 -...
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) A Anschluss Ausdehnungsgefäß G 1 K Anschluss-Sets (Zubehör) B Sicherheitsventil Dargestellt ohne Wärmedämmung (Lieferumfang) L Ohne Anschluss-Sets C Heizungsvorlauf G 1½ M Mit Anschluss-Sets D Speichervorlauf G 1½ N Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage E Gasanschluss R ¾ F Speicherrücklauf G 1½...
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe 1200 1100 1000 1000 2000 3000 4000 Volumenstrom in Liter/h Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Zur Auslegung einer bauseitigen Umwälzpumpe 1000 1500 2000...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Förderhöhen der Umwälzpumpe 1000 1500 2000 Fördermenge in L/h A 1. Stufe B 2. Stufe C 3. Stufe Hinweis Bei Parallelbetrieb von Heizkreis- und Umwälzpumpe zur Speicher- beheizung (keine Warmwasser-Vorrangschaltung) empfehlen wir den Einbau des Trinkwasser-Speichers in die Sekundärseite (hinter die hydraulische Weiche) der Heizungsanlage.
  • Seite 12: Vitodens 200-W, 80 Und 100 Kw

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 80 und 100 kW Mehrkesselanlagen Angaben zu Mehrkesselanlagen siehe Seite 34. A Sicherheitsventil K Bereich zur Einführung der elektrischen Leitungen an der Rück- B Anschluss für Ausdehnungsgefäß G1 seite L Ohne Anschluss-Set (Zubehör) C Kesselvorlauf 7 42 mm D Speichervorlauf 7 35 mm M Mit Anschluss-Set (Zubehör) N Empfohlenes Maß...
  • Seite 13 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe 1200 120 1100 110 1000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Volumenstrom in Liter/h Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Hinweis Angaben zum Einsatz einer hydraulischen Weiche beachten (siehe Seite 47).
  • Seite 14: Vitodens 200-W, 125 Und 150 Kw

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 125 und 150 kW Mehrkesselanlagen Angaben zu Mehrkesselanlagen siehe Seite 34. 165,5 165,5 A Sicherheitsventil K Bereich zur Einführung der elektrischen Leitungen an der Rück- B Anschluss für Ausdehnungsgefäß G1 seite L Ohne Anschluss-Set (Zubehör) C Kesselvorlauf 7 54 mm D Speichervorlauf 7 42 mm M Mit Anschluss-Set Heizkreis (Zubehör)
  • Seite 15 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Umwälzpumpe VI Para 30/1-12 Nennspannung Leistungsaufnahme max. min. Drehzahlgeregelt (Δp-konstant oder Δp-variabel), steckerfertig ver- drahtet. Hinweis Bei Betrieb in Mehrkesselanlagen Drehzahlregelung Δp-konstant ein- stellen. Restförderhöhen der Umwälzpumpe 1200 1100 1000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Volumenstrom in Liter/h...
  • Seite 16 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Angaben zum Einsatz einer hydraulischen Weiche beachten (siehe Seite 47). Falls die Restförderhöhe der als Zubehör lieferbaren Umwälzpumpe nicht ausreicht, um die nachfolgenden Anlagenwiderstände zu über- winden, bauseits eine zusätzliche externe Umwälzpumpe installie- ren. In diesem Fall muss eine hydraulische Weiche eingesetzt werden. Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Zur Auslegung einer bauseitigen Umwälzpumpe (bei Anschluss am Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer)
  • Seite 17: Installationszubehör

    Installationszubehör 2.1 Produktbeschreibung Installationszubehör zum Vitodens 200-W, 45 und 60 kW Anschluss-Set Heizkreis ohne Umwälzpumpe Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer Best.-Nr. 7245 738 Best.-Nr. ZK00 657 Anschlüsse G 1½ Anschlüsse G 1½ Bestehend aus: Bestehend aus: ■ T-Stück mit Kugelhahn ■ Umwälzpumpe ■ Kessel-Füll- und Entleerungshahn ■...
  • Seite 18: Installationszubehör Zum Vitodens 200-W, 80 Und 100 Kw

    Installationszubehör (Fortsetzung) Installationszubehör zum Vitodens 200-W, 80 und 100 kW Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz- Umwälzpumpe Best.-Nr. 7501 318 Bestehend aus: ■ Umwälzpumpe ■ 2 Kugelhähne mit Übergangsstücken Ø 42 mm (Klemmringver- schraubung) ■ T-Stück mit Kugelhahn ■ Rückschlagventil ■ Kessel-Füll- und Entleerungshahn ■...
  • Seite 19 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagerahmen Best.-Nr. 7502 558 Zur Aufstellung des Heizkessels frei im Raum. Mit Stellfüßen zum Ausrichten und zur Befestigung am Boden. Hydraulische Weiche Für Volumenstrom bis 12,9 m Anschluss DN 65 Best.-Nr. ZK00 658 Bestehend aus: ■ Hydraulischer Weiche mit eingebauter Tauchhülse ■...
  • Seite 20: Divicon Heizkreis-Verteilung

    Abgleich der Heizungsanlage ist als Einschraubteil in die vorgefer- tigte Öffnung im Gusskörper einsetzbar. ■ Wandmontage sowohl einzeln, als auch mit 2- oder 3-fach Vertei- lerbalken. ■ Auch erhältlich als Bausatz. Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. Best-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen siehe Viessmann Preisliste.
  • Seite 21 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾ und R 1 R 1¼ G 1¼ (Darstellung ohne Wärmedämmung) HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1)
  • Seite 22 Installationszubehör (Fortsetzung) Ergebnis des Beispiels: Divicon mit Mischer-3 (R ¾) Kennlinien der Umwälzpumpen und heizwasserseitiger Durch- Wilo Yonos Para 25/6 flusswiderstand ■ Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend Die Restförderhöhe der Pumpe ergibt sich aus der Differenz der Energie Label A) gewählten Pumpenkennlinie und der Widerstandskurve der jeweiligen Heizkreis-Verteilung sowie ggf.
  • Seite 23 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos Para 25/1-7 Grundfos Alpha 2-60 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend ■ Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe (entsprechend Energie Label A) Energie Label A) ■ mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme Betriebsweise: Differenzdruck konstant ■ mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrsys- tem) ■...
  • Seite 24 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken Mit Wärmedämmung. Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung. Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bau- seits erstellt werden. Für 2 Divicon Best-Nr. 7460 638 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½...
  • Seite 25 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best-Nr. 7460 643 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Volumenstrom in m³/h A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 HR Heizwasserrücklauf B Verteilerbalken für Divicon R 1¼...
  • Seite 26: Installationszubehör Zu Mehrkesselanlagen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulische Weiche Best-Nr. 7460 649 Volumenstrom max. 4,5 m Mit Wärmedämmung und eingebauter Tauchhülse. Die Verbindung zwischen Heizkessel und hydraulischer Weiche muss bauseits erstellt werden. Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h Rp 1 G 1½ A Tauchhülse B Entschlammungsmöglichkeit HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf Best-Nr.
  • Seite 27 Installationszubehör (Fortsetzung) Abgaskaskade (Überdruck) ■ Zweikesselanlage in Reihenaufstellung – Für Vitodens 200-W, 45 und 60 kW: Best.-Nr. ZK00 675 Bestehend aus: – Für Vitodens 200-W, 80 bis 100 kW: Best.-Nr. ZK00 676 ■ Abgassammelleitung – Für Vitodens 200-W, 125 bis 150 kW: Best.-Nr. ZK00 677 ■...
  • Seite 28: Speicher-Wassererwärmer

    Beispiel: Vitodens 200-W, 3 × 60 kW Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Gesamt-Nenn-Wärmeleistung 180 kW Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen 150 cm + 130 × 2 cm = 410 cm oder 2 × 205 cm Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- Die Verbrennungsluftöffnungen müssen min.
  • Seite 29: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    (Koaxialrohr) müssen Abstände zu brennbaren Bauteilen nicht einge- Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum halten werden (weitergehende Hinweise siehe Planungsanleitung Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Abgassysteme für Vitodens). Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- Der Aufstellraum muss frostsicher sein.
  • Seite 30: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 125 bis 150 kW A Bezugspunkt Oberkante Vitodens B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen Empfohlene Leitungen NYM 3 G 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm oder 3-adrig 1,5 mm ohne Ader grün/gelb – Netzleitungen (auch Zubehör) –...
  • Seite 31: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Thermisches Sicherheitsabsperrventil Nenn-Wärmeleistungsbereich Vitodens Gasströmungs- Gem. § 4, Abs. 5 der FeuVo 2008 müssen in Gasfeuerstätten oder in wächter Gasleitungen unmittelbar vor Gasfeuerstätten thermische Absperrein- richtungen eingebaut werden, die die Gaszufuhr bei einer äußeren 12,0-45,0 GS 10 Temperaturbeanspruchung von über 100 ºC absperren. Diese Ventile 12,0-60,0 GS 16 müssen dann bis zu einer Temperatur von 650 ºC die Gaszufuhr min-...
  • Seite 32: Montage Des Vitodens 200-W, 125 Bis 150 Kw Direkt An Die Wand (Einzelkessel)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mit dem Vitodens 200-W wird eine Schablone geliefert, mit der die Lage der Schrauben für die Wandhalterung und die Lage des Abgas- rohrs an die Wand angezeichnet werden können. Zum Anschluss der Heizkreise und eines Speicher-Wassererwärmers müssen Anschluss-Sets mitbestellt werden. Ø...
  • Seite 33 Planungshinweise (Fortsetzung) Zum Anschluss der Heizkreise und eines Speicher-Wassererwärmers müssen Anschluss-Sets mitbestellt werden. Ø 12 A Bezugspunkt Oberkante Vitodens C Oberkante Fertigfußboden B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. D Empfohlenes Maß: 1975 mm Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. E Wandhalterung VIESMANN VITODENS 200-W...
  • Seite 34: Vorinstallation Mehrkesselanlage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Installation mit Montagerahmen (Einzelkessel) Der Vitodens kann mit dem als Zubehör lieferbaren Montagerahmen frei im Raum aufgestellt werden. An den Stellfüßen kann der Heizkes- sel ausgerichtet werden. Vorinstallation Mehrkesselanlage Hydraulische Kaskade Montageteile zur Abstützung der Montagegestelle an der Wand oder Vor- und Rücklaufsammler wahlweise mit hydraulischer Weiche für an der Decke sind im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 35 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Kaskade mit hydraulischer Weiche R P 1 Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Tauchhülse für Vorlauftemperatursensor E Anschlusszubehör mit Umwälzpumpe B Entlüftung HR Heizungsrücklauf C Entleerung HV Heizungsvorlauf D Anschluss-Stutzen für Sicherheitseinrichtungen Rp ½ Reihenaufstellung bis 100 kW Heizkessel Anzahl 2x45 kW...
  • Seite 36 Planungshinweise (Fortsetzung) Reihenaufstellung ab 125 kW Heizkessel Anzahl 2x125 kW 3x125 kW 4x125 kW 2x150 kW 3x150 kW 4x150 kW Heizkreisanschluss PN6/DN Heizkesselanschluss Volumenstrom max. 17,2 25,8 34,4 Maß 1218 1218 1218 2461 3159 3974 1025 1025 1025 Blockaufstellung Heizkessel Anzahl (2x2) 45 kW (2x2) 80 kW...
  • Seite 37 Planungshinweise (Fortsetzung) Eckaufstellung mit hydraulischer Weiche Heizkessel Anzahl 2x45 kW 2x80 kW 3x45 kW 3x80 kW 4x45 kW 4x80 kW 2x60 kW 2x100 kW 3x60 kW 3x100 kW 4x60 kW 4x100 kW Heizkreisanschluss PN6/DN Maß 1022 1022 1198 1198 1780 1780 2360 2360...
  • Seite 38 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Kaskade ohne hydraulische Weiche HR HV R P 1 Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Verbindungssatz Heizkreis HR Heizungsrücklauf B Anschluss-Stutzen für Sicherheitseinrichtungen Rp ½ HV Heizungsvorlauf C Anschlusszubehör mit Umwälzpumpe Reihenaufstellung Heizkessel Anzahl 2x45 kW 2x80 kW 3x45 kW 3x80 kW 4x45 kW...
  • Seite 39 Planungshinweise (Fortsetzung) Reihenaufstellung ab 125 kW Heizkessel Anzahl 2x125 kW 3x125 kW 4x125 kW 2x150 kW 3x150 kW 4x150 kW Heizkreisanschluss PN6/DN Heizkesselanschluss Volumenstrom max. 17,2 25,8 34,4 Maß 2129 2827 3527 1025 1025 1025 Blockaufstellung Heizkessel Anzahl (2x2) 45 kW (2x2) 80 kW (2x2) 60 kW (2x2) 100 kW...
  • Seite 40 Planungshinweise (Fortsetzung) Heizkessel Anzahl 2x125 kW 3x125 kW 4x125 kW 2x150 kW 3x150 kW 4x150 kW Heizkreisanschluss PN6/DN Maß 1439 2137 2952 Rohrbogen 90° für Eckaufstellung Bestehend aus: Für Eckaufstellung Mehrkesselanlage und Verbindungssatz Heiz- ■ 2 Rohrbogen kreis ■ Wärmedämmung ■...
  • Seite 41 Planungshinweise (Fortsetzung) Anzahl Heizkessel 2x45 kW 2x80 kW 3x45 kW 3x80 kW 4x45 kW 4x80 kW 2x60 kW 2x100 kW 3x60 kW 3x100 kW 4x60 kW 4x100 kW 1750 1750 1750 1750 1750 1750 Anzahl Heizkessel 2x125 kW 3x125 kW 4x125 kW 2x150 kW 3x150 kW...
  • Seite 42: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Blockaufstellung mit Abgaskaskade 1500 Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade D Vorwand-Montagerahmen B Vitodens E Hydraulische Kaskade C Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) F Deckenbefestigung Abgaskaskade Die Gesamtlänge aller BUS-Leitungen (bauseits) soll 50 m nicht HR Heizungsrücklauf überschreiten.
  • Seite 43: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Zwischen Siphon und Neutralisationseinrichtung muss eine Rohrbe- lüftung vorhanden sein. Vitodens 200-W, 125 und 150 kW Vitodens 200-W, 45 und 60 kW A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) Vitodens 200-W, 80 und 100 kW A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) Kondenswasserableitung und Neutralisation...
  • Seite 44 Planungshinweise (Fortsetzung) Kondenswasser aus Gasfeuerung bis 200 kW Feuerungsleistung Vitodens können (wenn erforderlich) mit einer separaten Neutralisati- Bis zu einer Nenn-Wärmeleistung von 200 kW darf das Kondenswas- onseinrichtung (Zubehör) geliefert werden. Das anfallende Kondens- ser aus Gas-Brennwertkesseln in der Regel ohne Neutralisation in das wasser wird in die Neutralisationseinrichtung abgeleitet und aufberei- öffentliche Abwassernetz eingeleitet werden.
  • Seite 45: Hydraulische Einbindung

    4.3 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Manche Hersteller von Kunststoffrohren empfehlen die Verwendung Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- von chemischen Zusatzmitteln. In diesem Fall dürfen nur solche im warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. Heizungsfachhandel angebotenen Korrosionsschutzmittel eingesetzt Anschluss-Sets mit integrierter Umwälzpumpe sind als Zubehör werden, die für Heizkessel mit Trinkwassererwärmung über einwan-...
  • Seite 46: Ausdehnungsgefäße

    ■ Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen. ■ Füll- und Ergänzungswasser mit einer Wasserhärte über den fol- genden Werten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthär- tungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers Gesamt-Wär-...
  • Seite 47: Mehrkesselanlagen

    Die sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12828 ist bauseits schen Weiche. Dazu die als Zubehör lieferbare hydraulische Weiche auszuführen. mitbestellen. Siehe Seite 34 und Viessmann Preisliste. Für Schäden, die durch den Einsatz hydraulischer Weichen anderer Hersteller entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
  • Seite 48: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) KR Kesselrücklauf KV Kesselvorlauf Volumenstrom max. Anschlüsse - Innengewinde - Außengewinde 1¼ - Flansch Maß 1400 1450 1000 1000 1000 1000 Hydraulische Weiche in Verbindung mit Verteiler/Sammler für Mehrkesselanlagen mit Vitodens 200-W Beschreibung und technische Angaben siehe Seite 34. HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf 4.4 Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 49: Technische Daten Vitotronic 100, Typ Hc1B

    Heizkessel eingebaut. ■ Frostschutzüberwachung der Heizungsanlage ■ Pumpenblockierschutz Technische Daten ■ Integriertes Diagnosesystem Sensortyp Viessmann NTC, 10 kΩ bei ■ Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung 25 °C ■ Regelung der solaren Trinkwassererwärmung und Heizungsunter- Zulässige Umgebungstemperatur stützung in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 –...
  • Seite 50 Regelungen (Fortsetzung) Funktionen ■ Witterungsgeführte Regelung der Kesselwasser- und/oder Vorlauf- temperatur ■ Regelung von einem Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreisen mit Mischer ■ Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung 21°C ■ Bedarfsabhängige Heizkreispumpen- und Brennerabschaltung 14°C ■ Einstellung einer variablen Heizgrenze ■...
  • Seite 51: Neigung-Heizkennlinie

    Schutzart IP 32 tur (= Vorlauftemperatur des Heizkreises ohne Mischer) und die Vor- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei lauftemperatur der Heizkreise mit Mischer (in Verbindung mit Erwei- 25 °C terungssatz für einen Heizkreis mit Mischer). Dabei wird die Kessel- Zulässige Umgebungstemperatur...
  • Seite 52: Vitotronic 300-K, Typ Mw2B Für Mehrkesselanlagen

    Regelungen (Fortsetzung) Einstellbereich der 10 bis 68 °C Neigung 0,2 bis 3,5 Trinkwassertemperatur Niveau –13 bis 40 K Einstellbereich der Heizkennlinie 5.3 Vitotronic 300-K, Typ MW2B für Mehrkesselanlagen Kaskadenregelung für Vitodens 200-W mit Vitotronic 100 Witterungsgeführte, digitale Kaskaden- und Heizkreisregelung ■...
  • Seite 53 Regelungen (Fortsetzung) ■ Regelung eines Speicherladesystems mit geregeltem 3-Wege- Gemäß Energieeinsparverordnung muss eine raumweise Tempera- Mischventil turregelung, z.B. durch Thermostatventile erfolgen. ■ Estrich-Aufheizung bei Fußbodenheizung Die Anforderungen der EN 12831 zur Heizlastberechnung werden erfüllt. Zur Verringerung der Aufheizleistung wird bei niedrigen Außen- temperaturen die reduzierte Raumtemperatur angehoben.
  • Seite 54: Technische Daten Vitotronic 300-K

    Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Die Vorlauftemperatur ist durch den Temperaturregler „R“ und die 25 °C eingestellte elektronische Maximaltemperatur der Kesselkreisregelun- Zulässige Umgebungstemperatur gen Vitotronic 100, Typ HC1B, nach oben begrenzt.
  • Seite 55: Auslieferungszustand Vitotronic 300-K

    Regelungen (Fortsetzung) Abmessungen A Vitotronic 300-K B Konsole Auslieferungszustand Vitotronic 300-K ■ Bedieneinheit mit Klartextunterstützung und beleuchtetem Display Für jeden Heizkreis mit Mischer ist ein Erweiterungssatz (Zubehör) ■ Kommunikationsmodul Kaskade (entsprechend Anzahl Vitodens) erforderlich. ■ Außentemperatursensor Für die Kommunikationsfähigkeit sind das Kommunikationsmodul ■...
  • Seite 56: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic 300-K HC1B HO1B MW2B Zubehör Erweiterung EA1 Vitocom 100, Typ LAN1, in Verbindung mit Vitodata 100 und Vitotrol App Vitocom 100, Typ LAN1, in Verbindung mit Vitodata 100 Vitocom 100, Typ GSM2 Vitocom 200, Typ LAN2 Vitocom 300, Typ LAN3 LON-Verbindungsleitung LON-Kupplung LON-Verbindungsstecker...
  • Seite 57: Externe Erweiterung H4

    Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C –...
  • Seite 58: Hinweis Zur Raumtemperaturaufschaltung (Rs-Funktion) Bei Fernbedienungen

    Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C – Absenk-Temperatur 10 bis 40 °C – Frostschutztemperatur 5 °C Gangreserve während Batteriewech- 3 min Technische Daten Empfänger Betriebsspannung...
  • Seite 59: Vitotrol 300A

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts für Normalbetrieb 3 bis 37 °C Vitotrol 300A...
  • Seite 60: Vitotrol 200 Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 200 RF Best.-Nr. Z011 219 Funk-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. –...
  • Seite 61: Vitotrol 300 Rf Mit Wandhalter

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V− netzteil Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –...
  • Seite 62: Vitocomfort 200

    Regelungen (Fortsetzung) Vitocomfort 200 Best.-Nr. 7172 642 Weitere Informationen siehe Planungsanleitung „Vitocomfort 200“. Netzstrom betriebene funkbasierte Hauszentrale zur Einzelraumrege- lung. ■ Optimales Raumklima durch Regelung der Temperatur und Luft- feuchtigkeit, in Kombination mit einem handelsüblichen Luftbefeuch- ter bzw. -entfeuchter ■ Einsparung von Heiz- und Stromkosten ■...
  • Seite 63: Funk-Repeater

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C...
  • Seite 64: Tauchtemperatursensor

    Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Montagesockel für Bedieneinheit Best.-Nr.
  • Seite 65: Erweiterungssatz Mischer Mit Integriertem Mischer-Motor

    ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Drehmoment 3 Nm Laufzeit für 90 ° ∢ 120 s Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Vorlauftemperatursensor (Anlegetemperatursensor) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt.
  • Seite 66: Erweiterung Für Den 2. Und 3. Heizkreis Mit Mischer Zur Vitotronic 300-K

    5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterung für den 2.
  • Seite 67: Tauchtemperaturregler

    IP 32D gemäß EN 60529 Nennfrequenz 50 Hz durch Aufbau/Einbau zu ge- Leistungsaufnahme 2,5 W währleisten Schutzklasse Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Schutzart IP 32D gemäß EN 60529, 25 °C durch Aufbau/Einbau zu Zulässige Umgebungstemperatur gewährleisten – bei Betrieb 0 bis +120 °C Zulässige Umgebungstemperatur...
  • Seite 68: Solarregelungsmodul, Typ Sm1

    0 bis +90 °C ■ Zur Beheizung weiterer Verbraucher – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Aufbau Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang Das Solarregelungsmodul enthält: oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- ■ Elektronik wasserrücklauf eingebaut.
  • Seite 69: Interne Erweiterung H1

    Regelungen (Fortsetzung) Nennspannung 230 V~ – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Nennfrequenz 50 Hz Wohn- und Heizräumen (normale Nennstrom Umgebungsbedingungen) Leistungsaufnahme 1,5 W – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Schutzklasse Nennbelastbarkeit der Relaisaus- Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Auf- gänge bau/Einbau gewährleisten –...
  • Seite 70: Erweiterung Ea1

    Regelungen (Fortsetzung) Nennbelastbarkeit der Relaisausgän- Je 2(1) A, 250 V~, gesamt Zulässige Umgebungstemperatur max. 4 A~ – Betrieb 0 bis +40 °C Schutzklasse Verwendung in Wohn- und Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 Heizräumen (normale Umge- durch Aufbau/Einbau zu ge- bungsbedingungen) währleisten –...
  • Seite 71: Vitocom 100, Typ Gsm2

    Regelungen (Fortsetzung) Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 100: Technische Daten Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: ■ Fernüberwachen: – Weiterleiten von Meldungen per E-Mail auf Endgeräte mit E-Mail- Client-Funktion – Weiterleiten von Meldungen per SMS auf Mobiltelefon/Smart- phone oder Fax (über gebührenpflichtige Internet-Dienstleistung Vitodata 100 Störungsmanagement).
  • Seite 72: Vitocom 200, Typ Lan2

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– netzteil Nennstrom 1,6 A Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleis- Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +50 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umge- bungsbedingungen)
  • Seite 73: Vitocom 300, Typ Lan3

    Regelungen (Fortsetzung) Bauseitige Voraussetzungen: Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– netzteil ■ DSL-Router mit freiem LAN-Anschluss und dynamischer IP-Adres- Nennfrequenz 50 Hz sierung (DHCP) Nennstrom 250 mA ■ Internetanschluss mit Datenflatrate (zeit- und volumenunabhängi- Leistungsaufnahme ger Pauschaltarif) Schutzklasse ■ Kommunikationsmodul LON muss in der Vitotronic eingebaut sein. Schutzart IP 30 gemäß...
  • Seite 74 – 8 Analog-Eingänge: – 0 − 10 V– Konfiguration – 4 − 20 mA – Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kΩ, ■ Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfigura- NTC 20 kΩ, Ni500 oder Pt500 tion der Vitocom 300 automatisch. – Impulszähler Am DSL-Router sind keine Einstellungen erforderlich.
  • Seite 75: Lon Verbindungsleitung Für Datenaustausch Der Regelungen

    Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur Zubehör Best.-Nr. – Betrieb 0 bis +50 °C Zusatz-Akkupack für USV Verwendung in Wohn- und – Tragschienenmontage TS35 nach EN 50022, 7143 436 Aufstellräumen (normale 35 x 15 und 35 x 7,5 Umgebungsbedingungen) – Sinnvoll bei 1 Vitocom 300, 1 Erweiterungsmodul –...
  • Seite 76: Verlängerung Der Verbindungsleitung

    Best.-Nr. 7172 174 Anhang 6.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- EN 297.
  • Seite 77: Herstellererklärungen

    Richtlinien zur Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasser-Heizungsanla- VdTÜV 1466 Merkblatt Wasserbeschaffenheit VDE-Vorschriften und Sondervorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen. Herstellererklärungen Herstellererklärungen für die Beantragung von BAFA-/ KfW-Förder- mitteln und EnEV-Produktkennwerte sind unter www.viessmann.com im Internet abrufbar. VIESMANN VITODENS 200-W...
  • Seite 78: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Anlegetemperaturregler..............67 Mischererweiterung Aufstellbedingungen.................28 – integrierter Mischer-Motor............65, 66 Aufstellraum..................28 – separater Mischer-Motor...............65 Ausdehnungsgefäß................46 Montagesockel für Bedieneinheit.............64 Auslegung der Anlage..............45 Außentemperatursensor............51, 54 Nassraum..................29 Neigung....................51 CO-Wächter.................19, 28, 29 Neutralisation...................43 Neutralisationseinrichtung..............44 Niveau....................51 Elektrischer Anschluss..............29 ENEV..................50, 53 Erstaufheizung.................46 Raumluftabhängige Betriebsweise...........28 Erweiterung Raumluftunabhängige Betriebsweise..........29 – interne H1..................69 Raumtemperaturregler...............56, 57 –...
  • Seite 79 Stichwortverzeichnis Wasserbeschaffenheit..............46 Wassermangelsicherung..............46 Weichen (hydraulisch)..............47 Witterungsgeführte Regelung – Aufbau...................49 – Bedieneinheit................50 – Betriebsprogramme..............50 – Frostschutzfunktion..............50, 53 – Funktionen................49, 50 – Grundgerät..................49 Zubehör – zu den Regelungen...............55 VIESMANN VITODENS 200-W...
  • Seite 80 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS 200-W...

Inhaltsverzeichnis