Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2KB Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. VITODENS 200-W Typ B2KB
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W Typ B2KB Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W Typ B2KB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
2,4 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 222-W
Gas-Brennwertkompaktgerät,
2,4 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
1,9 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 430 DE
4/2017
Typ B2HB, B2KB
Typ B2LB
Typ B3HB
VITODENS
Gas-Brennwertkessel

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2KB

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2KB

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ B2HB, B2KB Gas-Brennwert-Wandgerät, 2,4 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 222-W Typ B2LB Gas-Brennwertkompaktgerät, 2,4 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300-W Typ B3HB Gas-Brennwert-Wandgerät, 1,9 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas 5811 430 DE 4/2017...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................■ Gas-Brennwertheizgerät ................... ■ Gas-Brennwertkombigerät ..................Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung ....................2.2 Technische Daten ......................Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung ....................3.2 Technische Daten ......................Separate Speicher-Wassererwär- 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUGA und CUGA-A) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ........................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer ............6.4 Wasserseitige Anschlüsse .................... ■ Trinkwasserseitiger Anschluss .................. 6.5 Kondenswasseranschluss .................... ■ Kondenswasserableitung und Neutralisation ............6.6 Hydraulische Einbindung ....................■ Allgemeines ......................■ Ausdehnungsgefäße ....................■ Hydraulische Weiche ....................6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................Regelungen 7.1 Vitotronic 100, Typ HC1B, für angehobenen Betrieb ............

  • Seite 4: Vitodens 200-W

    ■ Leiser Betrieb durch niedrige Gebläsedrehzahl von Gasen biogenen Ursprungs. ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- Die Kombiversionen vom Vitodens 200-W sind mit einer Warmwas- vice über Viessmann App serbereithaltefunktion ausgestattet. Damit steht immer sofort die gewünschte Wassertemperatur zur Verfügung. Auslieferungszustand Gas-Brennwert-Wandgerät mit Inox-Radial-Heizfläche, modulieren-...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Membran-Druckausdehnungsgefäß Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage Bei Kombigerät: Plattenwärmetauscher mit Komfortfunktion für Trinkwassererwär- Montage des Vitodens vor der Wand mung Separat verpackt: Vorwand-Montagerahmen (Bautiefe 110 mm): Vitotronic 100 für angehobenen Betrieb ■ Mit Befestigungselementen oder ■ Mit Armaturen Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb ■...

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Brennwertheizgerät Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 2,4 - 13,0 2,4 - 19,0 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 2,2 - 12,1 2,2 - 17,6 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5...

  • Seite 7: Gas-Brennwertkombigerät

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 2,4 - 13,0 2,4 - 19,0 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 2,2 - 12,1 2,2 - 17,6 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von...
  • Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5 – max. Gewicht Inhalt Wärmetauscher max.
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5 Zuluftanschluss Ø mm Norm-Nutzungsgrad bei T = 40/30 °C bis 98 (H Energieeffizienzklasse...
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 58. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 62. Hinweis Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- seits verlegt und an vorgegebener Stelle (siehe Seite) in den Heiz- kessel eingeführt werden. Fertigwand HV SVL/ SRL/...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 200-W 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 Volumenstrom in Liter/h H Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 40 % E6:045 50 % E6:055 60 % E6:060...
  • Seite 12 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Technische Angaben zum Bereitschafts-Durchlauferhitzer Inhalt – trinkwasserseitig – heizwasserseitig Anschlüsse ½ Warm- und Kaltwasser Max. Betriebsdruck Leistungen Nenn-Wärmeleistungsbe- 26,0 35,0 reich des Gas-Brennwert- kombigeräts Trinkwasser-Dauerleis- 29,3 33,5 tung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Zapfmenge l/min 3-12 3-14 Auslauftemperatur,ein-...

  • Seite 13: Vitodens 222-W

    Und das bei einem Komplettgewicht von max. 67 kg und ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- unter Einhaltung des Küchenrastermaßes von 600 mm. vice über Viessmann App Der Vitodens 222-W ist insbesondere im Neubau das ideale Pro- dukt, da er vor Estrichlegung montiert werden kann.
  • Seite 14 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage Montagehilfe mit: Geprüfte Qualität ■ Befestigungselementen CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- ■ Armaturen nien ■ Trinkwasser-Sicherheitsventil Qualitätsmarke der ÖVGW für Erzeugnisse des Gas- und ■ Kessel-Füll- und Entleerungshahn Wasserfachs ■...

  • Seite 15: Technische Daten

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 2,4 - 13,0 2,4 - 19,0 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 2,2 - 12,1 2,2 - 17,6 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5...
  • Seite 16 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2LB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 2,4 - 13,0 2,4 - 19,0 4,5 - 26,0 4,5 - 35,0 = 80/60 °C 2,2 - 12,1 2,2 - 17,6 4,1 - 24,1 4,1 - 32,5 Anschlusswerte...
  • Seite 17 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Kondenswasserablauf Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Höhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. In Kombination mit KW Kaltwasser AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um 10 mm. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig WW Warmwasser Entleerung Gasanschluss Nenn-Wärmeleistung Maß a Fertigwand 13 und 19 26 und 35 Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe...
  • Seite 18 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Zur Anpassung an die vorhandene Heizungsanlage kann die min. Technische Angaben Umwälzpumpe und max. Drehzahl sowie der Drehzahl im reduzierten Betrieb in Nenn-Wärmeleis- Codierungen an der Regelung eingestellt werden. tung Im Auslieferungszustand sind die minimale Förderleistung (Codier- Umwälzpumpe UPM3 UPM3...
  • Seite 19 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 40 % E6:045 50 % E6:055 60 % E6:060 70 % E6:070 80 % E6:080 90 % E6:090 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 20: Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Gasbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise B Eingebautes Membran-Druckausdehnungsgefäß (Vitodens 300-W, bis 19 kW) C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb...
  • Seite 21 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb mit eingebauter LAN- ■ Mit Armaturen Schnittstelle. ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. Farbe der epoxidharzbe- ■ Mit Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil schichteten Verkleidung: Weiß. Bei Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW: eingebautes Membran-Druck- Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage mit Schrauban- ausdehnungsgefäß...

  • Seite 22: Technische Daten

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3HB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7...
  • Seite 23 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B3HB Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7 Abgaskennwerte...
  • Seite 24 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Entleerung verbindlich, sonst Empfehlung. Gasanschluss Aufputz-Montage Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Unterputz-Montage Kesselanschluss-Stück Höhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. In Kombination OKFF Oberkante Fertigfußboden mit AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um Speicherrücklauf...
  • Seite 25 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 4,0 bis 35 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Entleerung verbindlich, sonst Empfehlung. Gasanschluss Aufputz-Montage Heizungsrücklauf Heizungsvorlauf Unterputz-Montage Kesselanschluss-Stück Höhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. In Kombination OKFF Oberkante Fertigfußboden mit AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Höhe um Speicherrücklauf...
  • Seite 26 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Zur Anpassung an die vorhandene Heizungsanlage kann die min. Für Geräte in Verbindung mit einem Heizkreis ohne Mischer empfeh- und max. Drehzahl sowie die Drehzahl im reduzierten Betrieb in len wir eine Restförderhöhe von 120 mbar. Parametern an der Regelung eingestellt werden. Im Auslieferungszustand sind die minimale Förderleistung (Codier- Hinweis adresse „E7“) und die maximale Förderleistung (Codieradresse „E6“)
  • Seite 27 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070...

  • Seite 28: Separate Speicher-Wassererwär

    Separate Speicher-Wassererwärmer 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUGA und CUGA-A) aus Stahl, mit Ceraprotect- Emaillierung ■ untergestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Technische Daten CUGA CUGA-A CUGA CUGA-A Speicherinhalt DIN-Register-Nr. 9W245/11-13 MC/E Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾...
  • Seite 29 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle CUGA CUGA-A CUGA CUGA-A Inhalt 120 l 150 l Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kes- selwassertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 120 l...

  • Seite 30: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CUGA, CUGA-A ■ Magnesium-Schutzanode ■ Angebaute Wärmedämmung 120 und 150 Liter Inhalt Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ eingeschraubte Stellfüße VIESMANN VITODENS...

  • Seite 31: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cva, Cvaa Und Cvaa-A - 160, 200 Und 300 L, Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.2 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVA, CVAA und CVAA-A - 160, 200 und 300 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-V. Technische Daten CVAA-A CVAA-A...
  • Seite 32 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung oder Temperaturregler Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser HV/SPR Zirkulation Maßtabelle BÖ Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1600 1115 KW/E 7 100 BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung VIESMANN VITODENS...
  • Seite 33 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A 160 und 200 l B 300 l Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwasser- temperatur von 78 °C Speicherinhalt 160 und 200 l Speicherinhalt 300 l Leistungskennzahl N...

  • Seite 34: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Magnesium-Schutzanode ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder ■ Angebaute Wärmedämmung Temperaturregler ■ Eingeschraubte Stellfüße VIESMANN VITODENS...

  • Seite 35: Nebengestellter Vitocell 300-W, Typ Evia-A - 160 Und 200 L, Farbe Weiß, Innenbe- Heizt, Aus Edelstahl Rostfrei

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.3 Nebengestellter Vitocell 300-W, Typ EVIA-A – 160 und 200 l, Farbe weiß, innenbe- heizt, aus Edelstahl Rostfrei ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. Inhalt DIN-Register-Nr. beantragt Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf Kaltwasser, Warmwasser ¾...

  • Seite 36: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 °C Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l...

  • Seite 37: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cvb Und Cvbb - 300 Und 400 L, Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.4 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVB und CVBB – 300 und 400 l, Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. CVBB Inhalt DIN-Register-Nr.
  • Seite 38 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) HV/SPR1 HVs/SPR2 BÖ KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung SPR1 Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Temperatur- Stutzen für Elektro-Heizeinsatz regler Heizwasserrücklauf Heizkessel SPR2 Temperatursensoren/Thermometer Heizwasserrücklauf Solar Thermometer Magnesium-Schutzanode Heizwasservorlauf Heizkessel Warmwasser Heizwasservorlauf Solar Zirkulation Kaltwasser BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Maßtabelle Speicherinhalt 7 667 7859...
  • Seite 39 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Solarbetrieb A Speichertemperatursensor (Solarregelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A 300 Liter Inhalt B 400 Liter Inhalt Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N...

  • Seite 40: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVBB, 300 Liter Inhalt Vitocell 100-W, Typ CVB, 400 Liter Inhalt Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ 2 eingeschweißte Tauchhülsen für Speichertemperatursensor bzw. ■ 2 eingeschweißte Tauchhülsen für Speichertemperatursensor bzw. Temperaturregler Temperaturregler ■...

  • Seite 41: Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ Cvub Und Cvuc-A - 300 L , Farbe Weiß, Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.5 Nebengestellter Vitocell 100-W, Typ CVUB und CVUC-A – 300 l , Farbe weiß, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Für bivalente Trinkwassererwärmung ■ Mit Solar-Divicon, integrierter Verrohrung und Solarregelungsmo- dul, Typ SM1 Typ CVUC-A: ■...
  • Seite 42 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) WW/HVs/HRs HV/SPR1 SPR2 KW/E Untere Heizwendel (Solaranlage) SPR1 Tauchhülse für Speichertemperatursensor der Speichertem- Die Anschlüsse HV und HR befinden sich oben am Spei- peraturregelung (Innendurchmesser 16 mm) SPR2 Tauchhülse für Speichertemperatursensor Solaranlage cher-Wassererwärmer (Innendurchmesser 16 mm) Entleerung Tauchhülse (Innendurchmesser 16 mm) Heizwasserrücklauf Thermometer...

  • Seite 43: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten Auslieferungszustand Bivalenter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- ■ Einschraubwinkel mit Tauchhülse Emaillierung und Solar-Set. ■ Stellfüße ■ Magnesium-Schutzanode ■ Bestandteile Solar-Set: ■ Wärmedämmung –...

  • Seite 44: Installationszubehör

    Installationszubehör 5.1 Installationszubehör Vitodens 200-W und 300-W Montage des Vitodens 200-W direkt an die Wand Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertheizgerät Montagehilfe für Aufputz-Montage Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. ZK02 541 Best.-Nr. ZK02 542 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Armaturen ■...

  • Seite 45: Montage Des Vitodens 300-W Direkt An Die Wand

    Installationszubehör (Fortsetzung) Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. ZK02 678 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gasabsperrhahn R ½ Montage des Vitodens 300-W direkt an die Wand Gas-Brennwertheizgerät Montagehilfe für Unterputzmontage Best.-Nr. ZK00 024 Montagehilfe für Aufputz-Montage Bestehend aus: Best.-Nr. ZK00 023 ■...
  • Seite 46 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör zum Unterbau-Kit Durchflussanzeige Best.-Nr. 7438 927 Zur Anzeige des Volumenstroms im ungeregelten Heizkreis beim hydraulischen Abgleich der Heizkreise. Anlege-Temperaturwächter Best.-Nr. 7425 493 Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Mit Anschlussleitung 1,5 m lang. Technische Angaben Unterbau-Kit mit Mischer Baugruppe zur Wärmeverteilung über einen Heizkreis mit Mischer Das Unterbau-Kit ist nur in Verbindung mit Vitotronic 200 und der und einen Heizkreis ohne Mischer im Wandgerätedesign.
  • Seite 47 Installationszubehör (Fortsetzung) Unterbau-Kit für Vitodens 300-W Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HR1 Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HV2 Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max.

  • Seite 48: Montage Des Vitodens 300-W Mit Montagerahmen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Über den Plattenwärmetauscher des Unterbau-Kits können max. Beispiel: 14 kW Wärmeleistung übertragen werden. Um abgeglichene Volu- menströme des geregelten Heizkreises (Unterbau-Kit) und des Vitodens 300-W, 4,0 -26 kW ungeregelten Heizkreises (Radiatorenheizkreis) zu erreichen, muss ■ Nenn-Umlaufwassermenge bei ΔT 20 K: 1018 l/h der hydraulische Widerstand im Unterbau-Kit erhöht werden.

  • Seite 49: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Weiteres Zubehör Wärmemengenzähler Technische Daten Zum Einbau in die Verbindungsleitung Nenn-Volumenstrom 2,5 m Leitungslänge 1,5 m Best.-Nr Geeignet für Speicher-Wassererwärmer: Schutzart IP 54 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ 7172 847 – Vitocell 100 bis 500 l Inhalt Einbau gewährleisten –...
  • Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) Druckminderer (DN 15) ■ 4 Anschlussöffnungen 7 30 mm für Kondenswasserzulauf mit Best.-Nr. 7180 148 Anschluss-Stück 7 max. 40 mm) Passend zur Sicherheitsgruppe in Eckausführung ■ Ablaufschlauch 7 10 mm (5 m lang) 1500 Ablauftrichter-Set Best.-Nr. 7459 591 Ablauftrichter mit Siphon und Rosette.

  • Seite 51: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Interface im Gehäuse mit Netzanschlussleitung (1,2 m) und Anschlussleitung Relais zur Brennerabschaltung (1,2 m) ■ Befestigungsmaterial Technische Daten Nennspannung 24 V- von der Regelung Alarmschwelle 55 ppm CO gemäß EN 50291-1 Signal PWM-Signal, wird von der Regelung ausgewertet Technische Daten Schutzklasse...

  • Seite 52: Installationszubehör Vitodens 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) 5.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) Best.-Nr. 7248 408 ■ a Membran-Sicherheitsventil 6 bar (0,6 MPa) Best.-Nr. 7248 406 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheitsabsperrventil ■ Trinkwasserseitiges Sicherheitsventil ■...

  • Seite 53: Abgaskaskade (Überdruck) Für Mehrkesselanlagen Mit Vitodens 200-W Und 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichter-Set Technische Daten Nennspannung 230 V~ Best.-Nr. 7459 591 Nennfrequenz 50 Hz Ablauftrichter mit Siphon und Rosette Leistungsaufnahme 70 W Schutzart IP 20 Zulässige Mediumtempe- +65 °C ratur Max. Förderhöhe 50 kPa Max. Förderleistung 500 l/h Alarmkontakt Wechsler (potenzialfrei) , Belastbarkeit 250 V/4 A Zum Anschluss der Ablaufleitungen der Sicherheitsventile und des Servicezubehör für automatisierten hydraulischen Abgleich...

  • Seite 54: Planungshinweise

    Wand, bis 35 kW Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Dachräume, jedoch nur bei ausreichender Mindesthöhe des Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Schornsteins nach DIN 18160 – 4 m über Einführung (Unterdruck- Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- betrieb).

  • Seite 55: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    Diese Abgassysteme sind nicht zusammen mit den Heiz- führung der Abgas-Zuluftleitung durch das Dach kesseln geprüft und haben keine Systemzertifizierung nach EG-Gas- geräte-Richtlinie 2009/142/EG. Bei Verwendung sind die Viessmann Der Aufstellraum muss frostsicher sein. Vorgaben bezgl. Aufstellungsbedingungen und Dimensionierung Im Aufstellraum muss ein Ablauf für das Kondenswasser und die...

  • Seite 56: Elektrischer Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss Bei den Arbeiten zum Netzanschluss die Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE-Vorschrif- ten (a: ÖVE-Vorschriften) beachten! Die Zuleitung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Wir empfehlen die Installation einer allstromsensitiven Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI Klasse B) für Gleich(Fehler)ströme, die durch energieeffiziente Betriebsmittel entstehen können.

  • Seite 57: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Empfohlene Leitungen NYM 3 G 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm oder 3-adrig 1,5 mm ohne Ader grün/gelb – Netzanschlussleitungen (auch Zubehör) – Erweiterung AM1 oder EA1 – Vitotrol 100, Typ UTDB-RF – Zirkulationspumpe – Außentemperatursensor –...

  • Seite 58: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Nenn-Wärmebelastung Gasart Anschlusswert Nennweite der Gas-Anschlussleitung kg/h DN 15 DN 20 DN 25 Max. mögliche Rohrlänge in m 33,0 Erdgas E 3,52 Erdgas LL 4,10 – Flüssiggas 2,60 – 34,9 Erdgas E 3,86 Erdgas LL 4,49 – Flüssiggas 2,85 –...
  • Seite 59 Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Montagehilfe für Vitodens 200-W Vitodens Heizungsvorlauf G ¾ Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Montagehilfe OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) verbindlich, sonst Empfehlung. Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) Entleerung Speichervorlauf G ¾ (Gas-Heizgerät) Gasanschluss R ½...

  • Seite 60: Vorinstallation Mit Unterbau-Kit Mit Mischer - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Montagehilfe für Vitodens 300-W Vitodens Heizungsrücklauf Rp ¾ Heizungsvorlauf Rp ¾ Montagehilfe OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) verbindlich, sonst Empfehlung. Speichervorlauf G ¾ (Gas-Heizgerät) Entleerung Gasanschluss R ¼ und G ¾ Vorinstallation mit Unterbau-Kit mit Mischer –...
  • Seite 61 Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Dargestellt Unterbau-Kit für Vitodens 200-W Vitodens Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Montagehilfe Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden Unterbau-Kit Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Abdeckhaube Unterbau-Kit Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) Gasanschluss R ½...

  • Seite 62: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Dargestellt Unterbau-Kit für Vitodens 300-W Vitodens Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Montagehilfe Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Empfehlung OKFF Oberkante fertiger Fußboden Unterbau-Kit Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Abdeckhaube Unterbau-Kit Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) Gasanschluss R ½...
  • Seite 63 Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Anschluss-Situation Vitodens 200-W Vitodens Heizungsrücklauf G ¾ Heizungsvorlauf G ¾ Montagehilfe Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Unterputz-Montagehilfe In Verbindung mit untergestelltem OKFF Oberkante fertiger Fußboden Speicher-Wassererwärmer verbindlich, sonst Empfehlung. Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf G ¾...

  • Seite 64: Vorwandinstallation Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) SRL/KW SVL/WW Anschluss-Situation Vitodens 300-W Vitodens Gasanschluss R ½ Heizungsrücklauf G ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf G ¾ Anschlüsse Kalt- und Warmwasser in Verbindung mit unter- Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) gestelltem Speicher-Wassererwärmer OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Warmwasser G ½...
  • Seite 65 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Vitodens 200-W Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole Gasanschluss R ½ Heizungsrücklauf G ¾ Erweiterung Deckenmontage Heizungsvorlauf G ¾ Vitodens KW Kaltwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Anschlusskonsole Gas-Brennwertkombigerät WW Warmwasser G ½ (Gas-Brennwertkombigerät) Anschlusskonsole Gas-Brennwertheizgerät SRL Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Brennwertheizgerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer SVL Speichervorlauf G ¾...

  • Seite 66: Vorinstallation Vitodens 222-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen für Vitodens 300-W Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole Gasanschluss R ½ Heizungsrücklauf G ¾ Erweiterung Deckenmontage Heizungsvorlauf G ¾ Vitodens SRL Speicherrücklauf G ¾ Anschlusskonsole SVL Speichervorlauf G ¾ In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer min. 1933 mm Vorinstallation Vitodens 222-W Vorinstallation für Aufputz-Montage ■...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Gasanschluss R ½ Heizungsrücklauf R ¾ Position Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen (bauseitige KW Kaltwasser R ½ Elektro-Anschlussdose) SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Verbindliche Installationshöhe WW Warmwasser R ½ Entleerung Vorinstallation für Unterputz-Montage ■ Gasabsperrhahn Erforderliches Zubehör zur Rohbaumontage: ■...

  • Seite 68: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Gasanschluss R ½ Heizungsrücklauf R ¾ Position Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen (bauseitige KW Kaltwasser R ½ Elektro-Anschlussdose) SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig verbindliche Installationshöhe WW Warmwasser R ½ Entleerung 6.2 Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W und 300-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaptierung Es entsteht kein Montage-Mehraufwand gegenüber dem Austausch maßgleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock-...

  • Seite 69: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 200-W Oder Vitodens 300-W (11-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Gemäß Landesbauordnungen muss bei Sanierung bauseits ein Gasabsperrhahn mit thermischer Absperreinrichtung montiert wer- den. Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 200-W oder Vitodens 300-W (11-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Vitodens 300-W 200-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Maß...
  • Seite 70 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 300-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1105 1093 Unterputz-Montage 1032 1049 Hinweis Gesamthöhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Gesamthöhe um 10 mm. Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang.

  • Seite 71: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200-W Oder Vitodens 300-W (26 Und 35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W oder Vitodens 300-W (26 und 35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens Vitodens 300-W 200-W Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens Vitodens 300-W 200-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1032 1049 Hinweis Gesamthöhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei Verwendung eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Gesamthöhe um 10 mm.
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Vitodens 300-W Unterputz-Montage Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertkombigerät Aufputz-Montage Gas-Brennwertkombigerät Aufputz-Montage Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertkombigerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 73: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 200-W Oder Vitodens 300-W (11-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Brennwertkombigerät Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W oder Vitodens 300-W (11-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 90 Thermoblock Vitodens Vitodens VC 110E 300-W 200-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Hinweis Gesamthöhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei Verwendung 1037 1076 eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Gesamthöhe um 10 mm.
  • Seite 74 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 96 Thermoblock Vitodens Vitodens VC 112E 300-W 200-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Hinweis Gesamthöhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei Verwendung 1044 1083 eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Gesamthöhe um 10 mm. 1027 1047 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl.

  • Seite 75: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200-W Oder Vitodens 300-W (26 Und35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Aufputz-Montage Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W oder Vitodens 300-W (26 und35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 110 Thermoblock Vitodens Vitodens 300-W 200-W VIESMANN VITODENS...
  • Seite 76 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 96 Thermoblock Vitodens Vitodens 300-W 200-W Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. Hinweis Gesamthöhe in Kombination mit AZ-Bogen 60/100. Bei Verwendung 1059 1098 eines AZ-Revisionsbogen 60/100 reduziert sich die Gesamthöhe um 10 mm. 1027 1047 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl.
  • Seite 77 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufputz-Montage Aufputz-Montage Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertkombigerät Vitodens 300-W Unterputz-Montage Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertheizgerät Gas-Brennwertkombigerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 78: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) 6.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu realisieren, sind Für die Planung von Heizungsanlagen und die Entscheidung zwi- Vitodens in folgenden Varianten lieferbar: schen Gas-Brennwertkombigerät, Gas-Heizgerät mit separatem ■ Vitodens 200-W Speicher-Wassererwärmer oder Gas-Heizgerät mit integriertem –...

  • Seite 79: Auslegung Des Speicher-Wassererwärmers

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W als Heizgeräte sind werkseitig für die Zum Anschluss eines separaten Speicher-Wassererwärmers ist Trinkwassererwärmung mit separatem Speicher-Wassererwärmer immer das Anschluss-Set zum Speicher-Wassererwärmer mitzube- vorgesehen. Dazu ist bei Vitodens 200-W und 300-W ein Umschalt- stellen. ventil integriert. Technische Angaben zu den Speicher-Wassererwärmern siehe Kapitel „Speicher-Wassererwärmer“.

  • Seite 80: Wasserseitige Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) Sinnvolle Speicherzuordnung (Speicherinhalt in Liter) Nenn-Wärmeleistungsbereich [kW] 1,9 bis 19,0 4,0 bis 26,0 4,0 bis 35,0 Vitocell 300-V (Typ EVIA-A) nebengestellt — Vitocell 100-W (Typ CVB, CVBB) nebengestellt, biva- lent Vitocell 100-W (Typ CVUB) nebengestellt, bivalent Vitocell 100-W (Typ CVUC-A) nebengestellt, bivalent (nur für Vitodens 300-W) Vitocell 100-B (Typ CVB) nebengestellt, bivalent —...
  • Seite 81 Planungshinweise (Fortsetzung) Fabrikat Reflex der Firma Winkelmann + Pannhoff GmbH (im Fach- handel erhältlich). Kaltwasserinstallation Vitodens 300-W und 200-W mit separatem Speicher-Wassererwärmer und Vitodens 222-W mit integriertem Ladespeicher Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 KE F F E L F N D...

  • Seite 82: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser A Warmwasser B Kaltwasser B Kaltwasser C Zirkulation C Zirkulation Vitodens 222-W Der Anschluss einer Zirkulationsleitung wird nicht empfohlen. Zirkulation bei Gas-Brennwertkombigeräten Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirkulati- Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist onsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Brennwertkombige-...

  • Seite 83: Kondenswasserableitung Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W Vitodens 222-W A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) Vitodens 300-W A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) Kondenswasserableitung und Neutralisation Während des Heizbetriebs fällt im Brennwertkessel und in der Sie muss mit Gefälle und mit einem Geruchsverschluss verlegt wer- Abgasleitung Kondenswasser mit pH-Werten zwischen 4 und 5 an.

  • Seite 84: Hydraulische Einbindung

    6.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Bei Niedrigenergiehäusern mit entsprechend niedrigem Wärmebe- Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- darf empfehlen wir zur Reduzierung der Takt-Häufigkeit des Bren- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. ners den Einsatz einer hydraulischen Weiche oder eines Wärmeer- Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.
  • Seite 85 Zusatzmitteln. In diesem Fall dürfen nur solche im genden Werten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthär- Heizungsfachhandel angebotenen Korrosionsschutzmittel eingesetzt tungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): werden, die für Heizkessel mit Trinkwassererwärmung über einwan- dige Wärmetauscher (Durchlauferhitzer oder Speicher-Wasser- Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers...

  • Seite 86: Ausdehnungsgefäße

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ausdehnungsgefäße Nach EN 12828 müssen Wasserheizungsanlagen mit einem Druck- Reicht das eingebaute oder als Zubehör lieferbare Ausdehnungsge- Ausdehnungsgefäß ausgestattet sein. fäß nicht aus, ist bauseits ein entsprechend dimensioniertes Aus- ■ In folgenden Vitodens Heizkesseln ist ein Ausdehnungsgefäß ein- dehnungsgefäß...

  • Seite 87: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) HR Heizungsrücklauf HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf HV Heizungsvorlauf A Divicon Heizkreis-Verteilung B Verteilerbalken Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm C Hydraulische Weiche Siehe Preisliste „Vitoset“ 6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise systemen gemäß...

  • Seite 88: Technische Daten Vitotronic 100, Typ Hc1B

    – Bestätigung in den Heizkessel eingebaut. – Einstellungen/Menü ■ Einstellung von: Technische Daten – Kesselwassertemperatur Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C – Trinkwassertemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – Betriebsprogramm – Betrieb 0 bis +130 °C – Codierungen – Lagerung und Transport –20 bis +70°C...

  • Seite 89: Vitotronic 200, Typ Ho1B, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur Einstellbereich der Trinkwassertem- – bei Betrieb 0 bis +40 °C peratur Verwendung in Wohn- und – Gas-Brennwertkombigeräte 10 bis 57 °C Heizräumen (normale Umge- – Gas-Heizgeräte 10 bis 68 °C bungsbedingungen) – Vitodens 222-W 10 bis 63 °C –...

  • Seite 90: Neigung-Heizkennlinie

    Heizkessel eingebaut. (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv. Folgende Betriebsprogramme können eingestellt werden: Technische Daten ■ Heizen und Warmwasser Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Nur Warmwasser Zulässige Umgebungstemperatur ■ Abschaltbetrieb – Betrieb 0 bis +130 °C Externe Betriebsprogramm-Umschaltung in Verbindung mit Erweite- –...

  • Seite 91: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Ho1B

    IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Anschluss: Einbau gewährleisten ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer- Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C schnitt von 1,5 mm Kupfer Zulässige Umgebungs- ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- temperatur bei Betrieb, den.
  • Seite 92 Regelungen (Fortsetzung) ■ Anzeige: ■ Anschlussmöglichkeit für Zirkulationspumpe bei Vitodens 3xx – Kesselwassertemperatur ■ Externes Einschalten und Sperren (in Verbindung mit Erweiterung – Warmwassertemperatur EA1) – Energiecockpit mit Anzeige von: – Energieerträgen Zur Verringerung der Aufheizleistung wird bei niedrigen Außentem- –...

  • Seite 93: Technische Daten Vitotronic 200, Typ Ho2B

    Weiche angeschlossen werden. Kesseltemperatursensor Der Kesseltemperatursensor ist in der Regelung angeschlossen und in den Heizkessel eingebaut. Technische Daten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C Technische Daten – Lagerung und Transport –20 bis +70°C...

  • Seite 94: Zubehör Zur Vitotronic

    Regelungen (Fortsetzung) 7.4 Zubehör zur Vitotronic Zuordnung zu den Regelungstypen Vitotronic HC1B HO1B HO2B Zubehör Vitotrol 100, Typ UTA Vitotrol 100, Typ UTDB Externe Erweiterung H4 Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Vitotrol 200-A Vitotrol 300-A Vitotrol 200-RF Vitotrol 300-RF Funk-Basis Funk-Außentemperatursensor Funk-Repeater Raumtemperatursensor für Vitotrol 300-A Tauchtemperatursensor...

  • Seite 95: Vitotrol 100, Typ Utdb

    Regelungen (Fortsetzung) Einstellbereich der Soll- werte für Normalbetrieb und reduziertem Betrieb 10 bis 30 °C Raumtemperatur-Sollwert im Abschaltbetrieb 6 °C Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007 691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts ■...

  • Seite 96: Vitotrol 100, Typ Utdb-Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 2,5 W – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen Belastung 24 V~ (max.) 10 W (normale Umgebungsbedingungen) Schutzklasse – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Schutzart IP 41 Zulässige Umgebungstemperatur Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Best.-Nr.

  • Seite 97: Vitotrol 200-A

    Regelungen (Fortsetzung) Hinweis Leitungsgebundene Fernbedienungen sind nicht mit der Funk-Basis kombinierbar. Vitotrol 200-A Best.-Nr. Z008 341 KM-BUS-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung.

  • Seite 98: Hinweis Zu Vitotrol 200-Rf Und Vitotrol 300-Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Anschluss: Technische Daten ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss Spannungsversorgung über KM-BUS mehrerer Fernbedienungen) Leistungsaufnahme 0,5 W ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■...

  • Seite 99: Vitotrol 300-Rf Mit Tischständer

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für...

  • Seite 100: Vitotrol 300-Rf Mit Wandhalter

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 300-RF mit Wandhalter Best.-Nr. Z011 412 Funk-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) und reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) –...

  • Seite 101: Funk-Außentemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Zur Kommunikation zwischen der Vitotronic Regelung und folgenden Technische Daten Funkkomponenten: Spannungsversorgung über KM-BUS ■ Funk-Fernbedienung Vitotrol 200-RF Leistungsaufnahme ■ Funk-Fernbedienung Vitotrol 300-RF Funkfrequenz 868 MHz ■ Funk-Außentemperatursensor Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ Für max. 3 Funk-Fernbedienungen. Nicht in Verbindung mit einer lei- Einbau gewährleisten.

  • Seite 102: Raumtemperatursensor

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.

  • Seite 103: Montagesockel Für Bedieneinheit

    ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...

  • Seite 104: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik mit Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C...

  • Seite 105: Tauchtemperaturregler

    Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Tauchtemperaturregler Best.-Nr.

  • Seite 106: Interne Erweiterung H1

    IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Elektronische Begrenzung der Temperatur im Speicher-Wasser- Einbau gewährleisten erwärmer Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Schalten einer zusätzlichen Pumpe oder eines Ventils über Relais Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C Zur Realisierung folgender Funktionen Tauchtemperatursensor –...

  • Seite 107: Interne Erweiterung H2

    Regelungen (Fortsetzung) Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Technische Daten Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- Nennspannung 230 V~ sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Nennfrequenz 50 Hz Der Netzanschluss über die Vitotronic Regelung oder das Vitotronic Zubehör ist nicht zulässig. Interne Erweiterung H2 Best.-Nr.

  • Seite 108: Vitoconnect 100, Typ Opto1

    Regelungen (Fortsetzung) Über die Ein- und Ausgänge können bis zu 5 Funktionen reali- Technische Daten siert werden: Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz 1 Schaltausgang (potenzialfreier Wechsler) Nennstrom ■ Ausgabe Sammelstörmeldung Leistungsaufnahme ■ Ansteuerung Zubringerpumpe zu einer Unterstation Nennbelastbarkeit des 2(1) A, 250 V~ ■...

  • Seite 109: Lon Verbindungsleitung Für Datenaustausch Der Regelungen

    ■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect 100, Typ OPTO1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb –5 bis +40 °C Hinweis Verwendung in Wohn- und Aufstellräu- Unterstützte Regelungen siehe www.viessmann.de/vitoconnect men (normale Umgebungsbedingun- gen) ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- – Lagerung und Transport –20 bis +60 °C munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.

  • Seite 110: Abschlusswiderstand (2 Stück)

    Anhang 8.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG zeigen an, dass die Vor Montagebeginn sind der zuständige Bezirksschornsteinfeger- Gas-Brennwertkessel Vitodens nach den derzeitig geltenden Richtli- meister und die zuständige Abwasserbehörde zu informieren.

  • Seite 111: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset................50 Mischererweiterung Anlegetemperaturregler..............105 – Integrierter Mischer-Motor............103 Aufstellbedingungen.................54 – Separater Mischer-Motor............104 Aufstellraum..................54 Montagehilfen................44, 52 Ausdehnungsgefäß................86 Montagerahmen................48 Auslegung der Anlage..............84 Montagesockel für Bedieneinheit........... 103 Außentemperatursensor............90, 93 Nassraum..................55 Bereitschafts-Durchlauferhitzer............11 Nebengestellter Vitocell 100-W Bivalenter Speicher-Wassererwärmer........37, 41 –...
  • Seite 112 Stichwortverzeichnis Verriegelungsschalter...............57 Verriegelungsschaltung..............54 Vitocell 100..................28 Vitocell 100-W..............31, 37, 41 Vitocell 300-W.................. 35 Vitotrol – 200-A.................... 97 – 200-RF..................98 – 300-A.................... 97 – 300-RF mit Tischständer...............99 – 300-RF mit Wandhalter............... 100 Vitotrol 100 – UTA....................94 – UTDB.................... 95 –...
  • Seite 113 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 114 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 115 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 116 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 222-w typ b2lbVitodens 200-w typ b2hb

Inhaltsverzeichnis