Gas-brennwertkessel 17,0 bis 100,0 kw als mehrkesselanlage bis 400,0 kw; gas-brennwert-wandgerät, mit modulierendem matrix-zylinderbrenner für erd- und flüssiggas für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen betrieb (68 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA
Seite 1
VIESMANN VITODENS 200-W Gas-Brennwertkessel 12 bis 150 kW als Mehrkesselanlage bis 594 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ B2HA Gas-Brennwert-Wandgerät, mit modulierendem MatriX-Zylinderbrenner für Erd- und Flüs- siggas für raumluftunabhängigen und raumluftabhängigen Betrieb 5811432 DE 5/2018...
Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung Vitodens 200-W, 49 bis 60 kW A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer. Große Wärmeleis- tung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Zylinderbrenner für extrem niedrige Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise C Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb D Gas- und Wasseranschlüsse E Digitale Kesselkreisregelung...
Seite 5
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 80 bis 99 kW A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer. Große Wärmeleis- tung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Zylinderbrenner für extrem niedrige Schadstoff-Emissionen und leise Betriebsweise C Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb D Gas- und Wasseranschlüsse E Digitale Kesselkreisregelung...
Seite 6
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Die Brennwert-Wandgeräte Vitodens 200-W bis 150 kW sind für den Separat verpackt: Einsatz in Mehrfamilienhäusern, gewerblichen Bauten und öffentli- Vitotronic 100 für angehobenen Betrieb chen Einrichtungen bestens geeignet. Hier bietet der oder Vitodens 200-W kostengünstige und Platz sparende Lösungen – als Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb.
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten zum Vitodens 200-W, 49 und 60 kW Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas Angaben nach EN 15502-1 – T = 50/30 °C 12,0 bis 49,0 12,0 bis 60,0 –...
Seite 8
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas Angaben nach EN 15502-1 – T = 50/30 °C 12,0 bis 49,0 12,0 bis 60,0 – T = 80/60 °C 10,9 bis 45,0 10,9 bis 55,2 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636...
Seite 9
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche A Heizungsvorlauf G 1½ (Außengewinde) (Anschluss links oder H Ohne Anschluss-Sets rechts möglich) K Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage B Heizungsrücklauf G 1½ (Außengewinde) (Anschluss links oder L Empfohlenes Maß bei Mehrkesselanlage rechts möglich) M Mit Anschluss-Sets C Anschluss Ausdehnungsgefäß...
Seite 10
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Bei Abgleich der hydraulischen Weiche den geräteseitigen Volumen- Hocheffizienz-Umwälzpumpe im Anschluss-Set Heizkreis Die hocheffiziente Umwälzpumpe hat einen deutlich reduzierten strom (V primär A) ca. 10 bis 30 % niedriger als den anlagenseiti- Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Pumpen. gen Volumenstrom (V sekundär B) einregulieren (Rücklaufabsen- Durch die Anpassung der Förderleistung der Umwälzpumpe an die kung).
Seite 11
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Durchflussmenge in Liter/h Hinweis Bei Parallelbetrieb von Heizkreis- und Umwälzpumpe zur Speicher- beheizung (keine Warmwasser-Vorrangschaltung) empfehlen wir den Einbau des Trinkwasser-Speichers in die Sekundärseite der Heizungsanlage. VIESMANN VITODENS 200-W...
Seite 12
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis für Kombination mit Systemtrennung oder Heizwasser-Pufferspeicher A Anschluss Ausdehnungsgefäß G 1 (Außengewinde) H Ohne Anschluss-Sets B Heizungsvorlauf G 1½ (Außengewinde) K Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage C Sicherheitsventil L Empfohlenes Maß bei Mehrkesselanlage D Gasanschluss Rp ¾ M Kondenswasserablauf E Heizungsrücklauf G 1½...
Seite 13
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand ■ Das Anschluss-Set Heizkreis muss mitbestellt werden. Zur Auslegung einer Umwälzpumpe (Zubehör oder bauseits). ■ Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- seits verlegt und im vorgegebenen Bereich in den Heizkessel ein- geführt werden. 1000 1500 2000 2500...
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.3 Technische Daten zum Vitodens 200-W, 80 und 99 kW Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas 80,0/99,0 kW Angaben nach EN 15417 – T = 50/30 °C 20,0 bis 80,0 20,0 bis 99,0 –...
Seite 15
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas 80,0/99,0 kW Angaben nach EN 15417 – T = 50/30 °C 20,0 bis 80,0 20,0 bis 99,0 – T = 80/60 °C 18,2 bis 74,1 18,2 bis 90,9 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636...
Seite 16
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche A Heizungsvorlauf G 1½ (Außengewinde) (Anschluss links oder H Ohne Anschluss-Sets rechts möglich) K Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage B Heizungsrücklauf G 1½ (Außengewinde) (Anschluss links oder L Empfohlenes Maß bei Mehrkesselanlage rechts möglich) M Mit Anschluss-Sets C Anschluss Ausdehnungsgefäß...
Seite 17
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Hocheffizienz-Umwälzpumpe im Anschluss-Set Heizkreis (Zube- ■ Das Anschluss-Set Heizkreis muss mitbestellt werden. hör) ■ Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- Die hocheffiziente Umwälzpumpe hat einen deutlich reduzierten seits verlegt und im vorgegebenen Bereich in den Heizkessel ein- Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Pumpen.
Seite 18
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Durchflussmenge in Liter/h Hinweis Bei Parallelbetrieb von Heizkreis- und Umwälzpumpe zur Speicher- beheizung (keine Warmwasser-Vorrangschaltung) empfehlen wir den Einbau des Trinkwasser-Speichers in die Sekundärseite der Heizungsanlage. VIESMANN VITODENS 200-W...
Seite 19
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis für Kombination mit Systemtrennung oder Heizwasser-Pufferspeicher A Sicherheitsventil G Anschluss-Sets (Zubehör) B Anschluss für Ausdehnungsgefäß G 1 (Außengewinde) H Ohne Anschluss-Set (Zubehör) C Kesselvorlauf G 1 ½ (Außengewinde) K Empfohlenes Maß (Einkesselanlage) D Gasanschluss Rp 1 L Empfohlenes Maß...
Seite 20
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der Umwälzpumpe 1200 120 1100 110 1000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Volumenstrom in Liter/h Kennlinie Förderleistung Umwälzpumpe 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % Funktion der Umwälzpumpe bei Inbetriebnahme anpassen Hydraulischer Anschluss/Anschlussbedingungen Einstellung an der Regelung Einstellung an der Umwälzpumpe...
Seite 21
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Falls die Restförderhöhe der als Zubehör lieferbaren Umwälzpumpe nicht ausreicht, um die folgenden Anlagenwiderstände zu überwin- den, bauseits eine zusätzliche externe Umwälzpumpe installieren. In diesem Fall muss entweder der Heizkreisanschluss mit integrierter hydraulischer Weiche, eine Systemtrennung oder ein Heizwasser- Pufferspeicher eingesetzt werden.
Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.4 Technische Daten zum Vitodens 200-W, 120 und 150 kW Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas Angaben nach EN 15417 – T = 50/30 °C 32,0 bis 120,0 32,0 bis 150,0 –...
Seite 23
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Betrieb mit Erdgas Angaben nach EN 15417 – T = 50/30 °C 32,0 bis 120,0 32,0 bis 150,0 – T = 80/60 °C 29,1 bis 110,9 29,0 bis136,0 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636...
Seite 24
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche A Heizungsvorlauf G 2 (Außengewinde) (Anschluss links oder H Ohne Anschluss-Sets rechts möglich) K Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage ohne Montagegestell B Heizungsrücklauf G 2 (Außengewinde) (Anschluss links oder L Empfohlenes Maß bei Mehrkesselanlage oder Einkesselanlage rechts möglich) mit Montagegestell C Anschluss Ausdehnungsgefäß...
Seite 25
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Hocheffizienz-Umwälzpumpe im Anschluss-Set Heizkreis (Zube- ■ Das Anschluss-Set Heizkreis muss mitbestellt werden. hör) ■ Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- Die hocheffiziente Umwälzpumpe hat einen deutlich reduzierten seits verlegt und im vorgegebenen Bereich in den Heizkessel ein- Stromverbrauch gegenüber herkömmlichen Pumpen.
Seite 26
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer für die Einbindung des Speicher-Wassererwärmers vor der hydraulischen Weiche, siehe Zubehör. 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 Durchflussmenge in Liter/h Hinweis Bei Parallelbetrieb von Heizkreis- und Umwälzpumpe zur Speicher- beheizung (keine Warmwasser-Vorrangschaltung) empfehlen wir den Einbau des Trinkwasser-Speichers in die Sekundärseite der Heizungsanlage.
Seite 27
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Mit Anschluss-Set Heizkreis für Kombination mit Systemtrennung oder Heizwasser-Pufferspeicher 165,5 165,5 A Sicherheitsventil G Anschluss-Set (Zubehör) B Anschluss für Ausdehnungsgefäß G 1 (Außengewinde) H Ohne Anschluss-Set (Zubehör) C Kesselvorlauf G 2 (Außengewinde) K Empfohlenes Maß (Einkesselanlage ohne Montagegestell) D Gasanschluss Rp 1 L Empfohlenes Maß...
Seite 28
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Durch die Anpassung der Förderleistung der Umwälzpumpe an die Umwälzpumpe VI PARA 30/1-12 individuellen Anlagenbedingungen reduziert sich der Stromver- Nennspannung brauch der Heizungsanlage. Leistungsaufnahme – max. – min. Drehzahlgeregelt (Δp-konstant oder Δp-variabel), steckerfertig ver- drahtet. Restförderhöhen der Umwälzpumpe 1200 1100 1000...
Seite 29
Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hydraulischer Anschluss/Anschlussbedingungen Einstellung an der Regelung Einstellung an der Umwälzpumpe Codieradresse/Gruppe Ext. In Mehrkesselanlage 30:0/Kessel/2 Empfehlung bei Δt = 15 K = 3 ≙ 6,87 m – 120 kW: = 6 ≙ 8,60 m – 150 kW: Stufige Umwälzpumpe (bauseits) 30:0/Kessel/2 Hinweis...
Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set für Kombination von Vitodens 200-W mit Blockheizkraftwerk Best.-Nr. 7237422 Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Zum Anschluss des Blockheizkraftwerk-Rücklaufs hinter der hydrauli- schen Weiche. Bestandteile: ■ T-Stück G 1½ G 1 1/2 Anschlusszubehör für Installation nach links/rechts Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) R 1 1/4 R 1 1/4 Tauchhülse 2-fach zur Kombination von Vitodens 200-W mit Wärmepumpe Best.-Nr. ZK03672 Zum Einbau in das Anschluss-Set Heizkreis, zur Positionierung eines 2. Vorlauftemperatursensors. Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Wandhalterung Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) a Anpassbar auf Gerätebreite Tauchtemperatursensor (für hydraulische Weiche) Best.-Nr. 7179488 Zusätzlicher Sensor für Tauchhülse 2-fach. Für bivalente bzw. mul- Zur Erfassung der Temperatur in der hydraulischen Weiche. tivalente Heizungsanlagen. CO-Wächter Best.-Nr. Z015500 Technische Daten Überwachungseinrichtung zur Sicherheitsabschaltung des Heizkes- Nennspannung 230 V~ sels bei Austritt von Kohlenmonoxid.
Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set für Kombination von Vitodens 200-W mit Blockheizkraftwerk Best.-Nr. 7237422 Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Zum Anschluss des Blockheizkraftwerk-Rücklaufs hinter der hydrauli- schen Weiche. Bestandteile: ■ T-Stück G 1½ G 1 1/2 Anschlusszubehör für Installation nach links/rechts Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) R 1 1/4 R 1 1/4 Tauchhülse 2-fach zur Kombination von Vitodens 200-W mit Wärmepumpe Best.-Nr. ZK03672 Zum Einbau in das Anschluss-Set Heizkreis, zur Positionierung eines 2. Vorlauftemperatursensors. Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Wandhalterung Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) a Anpassbar auf Gerätebreite Tauchtemperatursensor (für hydraulische Weiche) Best.-Nr. 7179488 Zusätzlicher Sensor für Tauchhülse 2-fach. Für bivalente bzw. mul- Zur Erfassung der Temperatur in der hydraulischen Weiche. tivalente Heizungsanlagen. CO-Wächter Best.-Nr. Z015500 Technische Daten Überwachungseinrichtung zur Sicherheitsabschaltung des Heizkes- Nennspannung 230 V~ sels bei Austritt von Kohlenmonoxid.
Installationszubehör (Fortsetzung) Anschluss-Set für Kombination von Vitodens 200-W mit Blockheizkraftwerk Best.-Nr. ZK03671 Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Zum Anschluss des Blockheizkraftwerk-Rücklaufs hinter der hydrauli- schen Weiche. Bestandteile: ■ T-Stück G2 Anschlusszubehör für Installation nach links/rechts Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) R 1 1/2 R 1 1/2 Tauchhülse 2-fach zur Kombination von Vitodens 200-W mit Wärmepumpe Best.-Nr. ZK03672 Zum Einbau in das Anschluss-Set Heizkreis, zur Positionierung eines 2. Vorlauftemperatursensors. Zur Kombination mit Anschluss-Set Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und hydraulischer Weiche. Wandhalterung Best.-Nr.
Installationszubehör (Fortsetzung) a Anpassbar auf Gerätebreite Tauchtemperatursensor (für hydraulische Weiche) Best.-Nr. 7179488 Zusätzlicher Sensor für Tauchhülse 2-fach. Für bivalente bzw. mul- Zur Erfassung der Temperatur in der hydraulischen Weiche. tivalente Heizungsanlagen. VIESMANN VITODENS 200-W...
■ Auch erhältlich als Bausatz. Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. G 1½ Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer sind gleich. Divicon ohne Mischer (Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- dämmung) HR Heizungsrücklauf...
Seite 43
Installationszubehör (Fortsetzung) Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾ und R 1 R 1¼ G 1¼ Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal:...
Seite 44
Installationszubehör (Fortsetzung) Die Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG fordert ab 01. Januar 2013 Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 europaweit den Einsatz von hocheffizienten Umwälzpumpen, falls diese nicht im Wärmeerzeuger eingebaut sind. Betriebsweise: Differenzdruck konstant ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,21 Planungshinweis Der Einsatz differenzdruckgeregelter Heizkreispumpen setzt Heiz- kreise mit variablem Förderstrom voraus.
Seite 45
Installationszubehör (Fortsetzung) Grundfos Alpha 2.1 25-60 Bypassventil ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohrlei- Best.-Nr. 7464889 tungssystem) Zum hydraulischen Abgleich des Heizkreises mit Mischer. Wird in ■ Mit Funktion für Nachtabsenkung die Divicon eingeschraubt. ■...
Seite 46
Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken Mit Wärmedämmung. Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung. Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bau- seits erstellt werden. Für 2 Divicon Best.-Nr. 7460638 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½...
Seite 47
Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best.-Nr. 7460643 für Divicon R ¾ und R 1. Durchflusswiderstand G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Volumenstrom in m³/h A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf HR Heizwasserrücklauf A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 B Verteilerbalken für Divicon R 1¼...
2 × 205 cm Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Die Verbrennungsluftöffnungen müssen min. 410 cm oder 2 × Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen 205 cm groß sein. Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt Mehrkesselanlagen mit Abgassystemen im Überdruck...
Systemzertifizierung nach EG-Gas- Möglich sind z. B. die Aufstellung in Aufenthalts- und Wohnräumen, geräterichtlinie 2009/142/EG. Bei Verwendung sind die Viessmann in unbelüfteten Nebenräumen, in Schränken (oben offen) und in Planungsvorgaben der Planungsanleitung Abgssysteme für die Nischen ohne Abstand zu brennbaren Bauteilen, aber auch in Dach- Gerätebauarten C...
Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrische Anlagen in Räumen mit Badewanne oder Dusche müs- sen so errichtet sein, dass Personen nicht gefährlichen Körperströ- men ausgesetzt werden können. Nach VDE 0100 dürfen Leitungen zur Versorgung von festangebrachten Verbrauchern in den Berei- chen 1 und 2 nur senkrecht verlegt und von hinten in das Gerät ein- geführt werden.
Planungshinweise (Fortsetzung) Netzanschluss Zubehör Zusätzliche Anforderungen bei der Aufstellung von Heizkesseln Der Netzanschluss von Zubehörteilen kann direkt an der Regelung mit Flüssiggasbetrieb in Räumen unter Erdgleiche erfolgen. Gemäß TRF 1996-Band 2 – gültig seit 1. September 1997 – ist beim Dieser Anschluss wird mit dem Anlagenschalter geschaltet.
Seite 54
Planungshinweise (Fortsetzung) Mit dem Vitodens 200-W wird eine Schablone geliefert, mit der die Lage der Schrauben für die Wandhalterung und die Lage des Abgasrohrs an die Wand angezeichnet werden können. Zum Anschluss der Heizkreise und eines Speicher-Wassererwär- mers müssen Anschluss-Sets mitbestellt werden. Ø...
Planungshinweise (Fortsetzung) Abmessungen Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche und Anschlusszubehöre A Bezugspunkt Oberkante Vitodens (siehe auch vorherige Zeich- E Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer nung) F Maße mit Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer B Anschlusszubehör für Installation nach oben/unten G Maße ohne Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer C Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche H Maß...
Seite 56
Planungshinweise (Fortsetzung) Zum Anschluss der Heizkreise und eines Speicher-Wassererwär- mers müssen Anschluss-Sets mitbestellt werden. Ø 12 A Bezugspunkt Oberkante Vitodens D Empfohlenes Maß bei Einkesselanlage B Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. E Wandhalterung Leitungen ca. 1200 mm aus der Wand ragen lassen. C Oberkante Fertigfußboden VIESMANN VITODENS 200-W...
Planungshinweise (Fortsetzung) Abmessungen Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche und Anschlusszubehöre 150,5 555,6 A Bezugspunkt Oberkante Vitodens (siehe auch vorherige Zeich- E Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer nung) F Maße mit Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer B Anschlusszubehör für Installation nach oben/unten G Maße ohne Anschluss-Set Speicher-Wassererwärmer C Anschluss-Set Heizkreis mit hydraulischer Weiche H Maß...
Planungshinweise (Fortsetzung) Mehrkesselanlage Hydraulische Kaskade Wahlweise mit hydraulischer Weiche oder Adapter Kaskadenmodul für den Anschluss der Heizkreise. Muss jeweils als separates Zube- Vor- und Rücklaufsammler für Mehrkesselanlagen mit: hör mitbestellt werden. ■ 2 bis 6 Heizkesseln als Wandmontage Heizkreisanschlüsse wahlweise nach rechts oder links. ■...
Seite 59
Planungshinweise (Fortsetzung) Technische Angaben Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Adapter Kaskadenmodul H Sicherheitsventil B Hydraulische Weiche K Entleerung C Entlüftung L Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) D Tauchhülse für Vorlauftemperatursensor Die Gesamtlänge aller BUS-Leitungen (bauseits) soll 50 m nicht E Kesselfüll- und Entleerungshahn überschreiten.
Seite 60
Planungshinweise (Fortsetzung) Restförderhöhe der eingebauten Umwälzpumpe bei 49 - 60 kW 1000 2000 3000 4000 Volumenstrom in Liter/h 1 bis 6 Einstellung Pumpenstufe Restförderhöhe der eingebauten Umwälzpumpe bei 69 - 99 kW 1000 1000 2000 3000 4000 4500 Volumenstrom in Liter/h 1 bis 8 Einstellung Pumpenstufe Lieferumfang Mehrkesselanlage Zubehör (je nach Bestellung)
Seite 61
Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit hydraulischer Weiche Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel Nenn-Wärmeleistung 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 1190...
Seite 62
Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage mit Adapter Kaskadenmodul Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel Nenn-Wärmeleistung 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 1190...
Seite 63
Planungshinweise (Fortsetzung) Reihen- und Blockaufstellung freistehend mit Montagegestell Reihenaufstellung mit hydraulischer Weiche Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel Nenn-Wärmeleistung 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60...
Seite 64
Planungshinweise (Fortsetzung) Blockaufstellung mit hydraulischer Weiche Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel 2 x 2 2 x 2 2 x 3 2 x 3 49 - 60 kW 69 - 99 kW 49 - 60 kW 69 - 99 kW 1190 1190...
Seite 65
Planungshinweise (Fortsetzung) Reihenaufstellung mit Adapter Kaskadenmodul Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel Nenn-Wärmeleistung 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 49 - 60 69 - 99 1190...
Seite 66
Planungshinweise (Fortsetzung) Blockaufstellung mit Adapter Kaskadenmodul Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Kondenswasser-Sammelleitung (Zubehör) Anzahl Heizkessel 2 x 2 2 x 2 2 x 3 2 x 3 49 - 60 kW 69 - 99 kW 49 - 60 kW 69 - 99 kW 1190 1190...
Seite 67
Planungshinweise (Fortsetzung) Eckaufstellung Mehrkesselanlage Anzahl Heizkessel 2 x 49 - 99 kW 3 x 49 - 99 kW 4 x 49 - 99 kW 5 x 49 - 99 kW 6 x 49 - 99 kW 1160 1740 2320 2900 3480 Eckaufstellung hydraulische Weiche der Mehrkesselanlage Anzahl Heizkessel...
Seite 68
Planungshinweise (Fortsetzung) Eckaufstellung Adapter Kaskadenmodul der Mehrkesselanlage Anzahl Heizkessel 2 x 49 - 99 kW 3 x 49 - 99 kW 4 x 49 - 99 kW 5 x 49 - 99 kW 6 x 49 - 99 kW 1160 1740 2320 2900...
Seite 69
Planungshinweise (Fortsetzung) Abgaskaskade Reihenaufstellung 1500 Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade D Montagegestell oder Montagehilfe B Vitodens E Hydraulische Kaskade C Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) F Deckenbefestigung Abgaskaskade Hinweis Angaben zur Abgaskaskade siehe Seite 49 und Planungsanleitung Die Abgaskaskade mit geeigneten Mitteln abstützen.
Seite 71
Planungshinweise (Fortsetzung) Blockaufstellung 1500 Darstellung ohne die mitgelieferten Wärmedämmungen A Abgaskaskade D Montagegestell oder Montagehilfe B Vitodens E Hydraulische Kaskade C Vitotronic 300-K (wahlweise rechts oder links anbaubar) F Deckenbefestigung Abgaskaskade VIESMANN VITODENS 200-W...
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Angaben zur Abgaskaskade siehe Seite 49 und Planungsanleitung Die Abgaskaskade mit geeigneten Mitteln abstützen. Abgassysteme. Eine Abgas-Rückströmsicherung ist in jedem Heiz- Empfohlen wird ein Abhängen von der Decke. Max. Abstand der kessel integriert. Weitere Angaben zur hydraulischen Kaskade siehe Seite 58. Befestigungspunkte F beachten.
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 120 und 150 kW A Ablaufschlauch (Lieferumfang Vitodens) B Ablauftrichter-Set (Zubehör) Kondenswasserableitung und Neutralisation Das während des Heizbetriebs sowohl im Brennwertkessel als auch ■ Nichtrostende Stahlrohre in der Abgasleitung anfallende Kondenswasser ist vorschriftsmäßig ■ Borosilikat-Rohre abzuleiten. Es hat bei Gasfeuerung pH-Werte zwischen 4 und 5. Im Arbeitsblatt DWA-A 251 „Kondensate aus Brennwertkesseln“, Neutralisationseinrichtung das in der Regel den kommunalen Abwasserverordnungen...
Seite 74
Planungshinweise (Fortsetzung) Da der Verbrauch des Neutralisationsgranulats von der Betriebs- weise der Anlage abhängt, müssen während des ersten Betriebs- jahrs die erforderlichen Zugabemengen durch mehrmalige Kontrol- len ermittelt werden. Es ist möglich, dass eine Füllung für mehr als ein Jahr ausreicht. Neutralisationseinrichtung für Einkesselanlagen von 35 bis 60 kW Best.-Nr.
4.3 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Fußbodenheizungen und Heizkreise mit sehr großem Wasserinhalt Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- (>15 l/kW) sollten über einen 3-Wege-Mischer an das Brennwertge- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. rät angeschlossen werden. Siehe Planungsanleitung „Regelung von Anschluss-Sets mit integrierter Umwälzpumpe sind als Zubehör...
Seite 76
■ Füll- und Ergänzungswasser mit einer Wasserhärte über den fol- tion muss am Heizwasservorlauf oder -rücklauf des Speicher-Was- genden Werten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthär- sererwärmers eine Entlüftungsmöglichkeit vorgesehen werden. tungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers Gesamt-Wär- Spezifisches Anlagenvolumen meleistung <...
Die sicherheitstechnische Ausrüstung nach EN 12828 ist bauseits schen Weiche. Dazu die als Zubehör lieferbare hydraulische Weiche auszuführen. mitbestellen. Siehe Seite 58 und Viessmann Preisliste. Für Schäden, die durch den Einsatz hydraulischer Weichen anderer Hersteller entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
– Betriebsprogramm in den Heizkessel eingebaut. – Codierungen – Aktorentests Technische Daten – Prüfbetrieb Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Anzeige von: Zulässige Umgebungstemperatur – Kesselwassertemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C – Warmwassertemperatur – Lagerung und Transport –20 bis +70°C...
Regelungen (Fortsetzung) Einstellung elekt- ronischer Tempera- turwächter (Heiz- betrieb) 82 °C (Umstellen nicht möglich) Einstellung elekt- ronischer Sicher- heitstemperaturbe- grenzer 100 °C (Umstellen nicht möglich) Einstellbereich der 10 bis 68 °C Trinkwassertempe- ratur 5.2 Vitotronic 200, Typ HO1B, für witterungsgeführten Betrieb Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau ■...
Einstellung der Betriebsprogramme Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung Technische Daten (siehe Frostschutzfunktion) der Heizungsanlage aktiv. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Folgende Betriebsprogramme können eingestellt werden: Zulässige Umgebungstemperatur ■ Heizen und Warmwasser – Betrieb 0 bis +130 °C ■...
IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ schnitt von 1,5 mm Kupfer Einbau gewährleisten ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C den. Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Seite 82
Regelungen (Fortsetzung) ■ Einstellung von: Funktionen – Raumtemperatur ■ Witterungsgeführte Regelung der Anlagen-/Kesselwassertempera- – Reduzierter Raumtemperatur tur einer Mehrkesselanlage mit Vitodens 200-W mit Vitotronic 100, – Trinkwassertemperatur Typ HC1B, (gleitend abgesenkt) und die Vorlauftemperatur der – Betriebsprogramm Heizkreise mit Mischer –...
Seite 83
Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Heizkennlinieneinstellung (Neigung und Niveau) Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C Je nach Heizungsanlage: Zulässige Umgebungs- ■ Die Vitotronic regelt witterungsgeführt die Vorlauftemperatur von temperatur bei Betrieb, max. 2 Heizkreisen mit Mischer Lagerung und Transport −40 bis +70 °C...
Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei – bei Betrieb 0 bis +90 °C 25 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +90 °C Speichertemperatursensor – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C...
Regelungen (Fortsetzung) Einstellbereich der Soll- werte für Normalbetrieb und reduziertem Betrieb 10 bis 30 °C Raumtemperatur-Sollwert im Abschaltbetrieb 6 °C Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts ■...
Regelungen (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 2,5 W – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen Belastung 24 V~ (max.) 10 W (normale Umgebungsbedingungen) Schutzklasse – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Schutzart IP 41 Zulässige Umgebungstemperatur Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Best.-Nr.
Regelungen (Fortsetzung) Hinweis Leitungsgebundene Fernbedienungen sind nicht mit der Funk-Basis kombinierbar. Vitotrol 200-A Best.-Nr. Z008341 KM-BUS-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung.
Regelungen (Fortsetzung) Anschluss: Technische Daten ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss Spannungsversorgung über KM-BUS mehrerer Fernbedienungen) Leistungsaufnahme 0,5 W ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für...
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr.
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. Wird mit einem Spannband befestigt.
Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik Zulässige Umgebungstemperatur Nennspannung 230 V~ – Betrieb 0 bis +120 °C Nennfrequenz 50 Hz –...
Laufzeit für 90° ∢ Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Ca. 120 s Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer zur Vitotronic 300-K...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Einstellbereich 30 bis 80 °C Schaltdifferenz Max. 11 K Schaltleistung 6(1,5) A, 250 V~ Einstellskala Im Gehäuse Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm (Außengewinde) DIN Reg.-Nr. DIN TR 1168 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.
Leitungslänge 2,5 m Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb −20 bis +200 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C Technische Daten Solarregelungsmodul...
Regelungen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen: 2(1) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe für direkt angeschlossenen Heizkreis – Anschluss einer Sammelstörmeldung –...
Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit des 2(1) A, 250 V~ Relaisausgangs Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) –...
Seite 99
35 x 15 und 35 x 7,5. – 8 Analog-Eingänge: – 0 − 10 V – 4 − 20 mA – Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kΩ, NTC 20 kΩ, Ni500 oder Pt500 – Impulszähler – 8 Digital-Eingänge: – Zur Aufschaltung von Signalen über potenzialfreie...
Anhang 6.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG zeigen an, dass die Vor Montagebeginn sind der zuständige Bezirksschornsteinfeger- Gas-Brennwertkessel Vitodens nach den derzeitig geltenden Richtli- meister und die zuständige Abwasserbehörde zu informieren.
Anhang (Fortsetzung) Herstellererklärungen Herstellererklärungen für die Beantragung von BAFA-/ KfW-Förder- mitteln und EnEV-Produktkennwerte sind unter www.viessmann.com abrufbar. VIESMANN VITODENS 200-W...
Stichwortverzeichnis Anlegetemperaturregler..............95 Kaskadenregelung................81 Anschluss-Sets Kesseltemperatursensor............78, 80 – Für Kombination mit Blockheizkraftwerk......31, 35, 39 KM-BUS-Verteiler................92 – Heizkreis mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe und Kohlenmonoxid................50, 51 hydraulischer Weiche............30, 34, 38 Kommunikationsmodul LON............100 – Heizkreis mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Kombination mit Kondenswasser................73 externer Systemtrennung oder Heizwasser-Pufferspeicher...
Seite 104
– Funktionen..................79 – Grundgerät..................79 Zeitprogramm...................83 Zubehör – zu den Regelungen...............85 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at...