Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. VITODENS 200-W Typ B2HA
  6. Planungsanleitung
Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA Planungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 200-W Typ B2HA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 200-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
3,2 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 222-W
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
3,2 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 300-W
Gas-Brennwert-Wandgerät,
1,9 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 430
5/2013
Typ B2HA, B2KA
Typ B2LA
Typ B3HA
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
1,9 bis 35,0 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 200-W Typ B2HA

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 1,9 bis 35,0 kW Planungsanleitung VITODENS 200-W Typ B2HA, B2KA Gas-Brennwert-Wandgerät, 3,2 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 222-W Typ B2LA Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 3,2 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 300-W Typ B3HA Gas-Brennwert-Wandgerät, 1,9 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas 5811 430...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................■ Gas-Brennwertheizgerät ................... Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung ....................14 2.2 Technische Daten ......................16 Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung ....................21 3.2 Technische Daten ......................23 Separate Speicher-Wassererwär- 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUG) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ..29 ■...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6.4 Wasserseitige Anschlüsse .................... 71 ■ Trinkwasserseitiger Anschluss .................. 71 6.5 Kondenswasseranschluss .................... 74 ■ Kondenswasserableitung und Neutralisation ............74 6.6 Hydraulische Einbindung ....................76 ■ Allgemeines ......................76 ■ Ausdehnungsgefäße ....................77 ■ Hydraulische Weiche ....................77 6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung ................

  • Seite 4: Vitodens 200-W

    Vitodens 200-W 1.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise B Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb E Integrierte drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Umwälzpumpe...
  • Seite 5 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Plattenwärmetauscher mit Komfortfunktion für Trinkwassererwär- Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage. mung. Separat verpackt: Montage des Vitodens vor der Wand Vitotronic 100 für angehobenen Betrieb oder Vorwand-Montagerahmen (Bautiefe 110 mm): Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb. ■ Mit Befestigungselementen Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas.

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 200-W (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Brennwertheizgerät Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P nach EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C...
  • Seite 7 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2HA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P nach EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 8 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P = 50/30 °C 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 4,7 (8,0) - 23,7 4,7 (8,0) - 31,7 Inhalt Wärmetauscher...
  • Seite 9 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P B2KA Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P = 50/30 °C 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 4,7 (8,0) - 23,7 4,7 (8,0) - 31,7 Abgasanschluss...
  • Seite 10 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 56. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 57. Hinweis Die erforderlichen elektrischen Versorgungsleitungen müssen bau- seits verlegt und an vorgegebener Stelle (siehe Seite 54) in den Heizkessel eingeführt werden. Abgas-/Zuluftanschluss Fertigwand A Abgas-/Zuluftanschluss...
  • Seite 11 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 200-W, 3,2-19 kW 1000 1100 1200 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 %...
  • Seite 12 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Vitodens 200-W, 5,2-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h M Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060...
  • Seite 13 Vitodens 200-W (Fortsetzung) Leistungen Nenn-Wärmeleistungsbe- 5,2-26,0 5,2-35,0 reich des Gas-Kombige- räts Trinkwasser-Dauerleis- 29,3 33,5 tung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Zapfmenge l/min 3-12 3-14 Auslauftemperatur,ein- °C 30-57 30-57 stellbar Trinkwassertemperatur in Abhängigkeit vom Volumenstrom Volumenstrom an der Zapfstelle (Mischwassermenge) in l/min A Warmwasser-Auslauftemperatur an der Mischbatterie B Vitodens 200-W, 5,2 bis 26 kW C Vitodens 200-W, 5,2 bis 35 kW...

  • Seite 14: Vitodens 222-W

    Vitodens 222-W 2.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum B Ladespeicher aus Edelstahl Rostfrei C Modulierender MatriX-Zylinderbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für niedrige Schadstoff-Emis- sionen und leise Betriebsweise D Integriertes Membran-Druckausdehnungsgefäß...
  • Seite 15 Vitodens 222-W (Fortsetzung) ■ Trinkwasser-Sicherheitsventil Geprüfte Qualität ■ Kessel-Füll- und Entleerungshahn CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- ■ Gas-Absperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil. nien Qualitätsmarke der ÖVGW gem. Gütezeichenverordnung Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage. 1942 DRGBl. I für Erzeugnisse des Gas- und Wasserfachs Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“...

  • Seite 16: Technische Daten

    Vitodens 222-W (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 17 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach Werte in ( ) bei Betrieb mit Flüssiggas P EN 677) = 50/30 °C 3,2 (4,8) - 13,0 3,2 (4,8) - 19,0 5,2 (8,8) - 26,0 5,2 (8,8) - 35,0 = 80/60 °C 2,9 (4,3) - 11,8...
  • Seite 18 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Kondenswasserablauf Heizungsvorlauf Entleerung KW Kaltwasser Gasanschluss SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Heizungsrücklauf WW Warmwasser Nenn-Wärmeleistung Maß a Fertigwand 3,2 - 19,0 5,2 - 35,0 Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 60. Anschlussmaße für Unterputz-Montage mit Montagehilfe siehe Seite 61.
  • Seite 19 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Technische Angaben Umwälzpumpe Nenn-Wärmeleistungsbe- Drehzahlansteuerung im Aus- reich in kW lieferungszustand in % Nenn-Wärmeleis- 3,2-13 3,2-19 5,2-26 5,2-35 tung Min. Förderleis- Max. Förder- tung leistung Umwälzpumpe UPM2 UPM2 UPM2 UPM2 15-50 15-50 15-70 15-70 3,2-13 Nennspannung 3,2-19 Leistungsaufnahme 5,2-26 –...
  • Seite 20 Vitodens 222-W (Fortsetzung) Vitodens 222-W, 5,2-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060...

  • Seite 21: Vitodens 300-W

    Vitodens 300-W 3.1 Produktbeschreibung A Modulierender MatriX-Gasbrenner mit intelligenter Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für extrem niedrige Schadstoff- Emissionen und leise Betriebsweise B Eingebautes Membran-Ausdehnungsgefäß (Vitodens 300-W, bis 19 kW) C Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei - für hohe Betriebssicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärme- leistung auf kleinstem Raum D Drehzahlgeregeltes Verbrennungsluftgebläse für geräuschar- men und stromsparenden Betrieb...
  • Seite 22 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Anschlussfertig verrohrt und verdrahtet. Farbe der epoxidharzbe- ■ Mit Kessel-Füll- und Entleerungshahn schichteten Verkleidung: weiß. ■ Mit Gas-Eckhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil. Bei Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW: Eingebautes Membran-Ausdeh- nungsgefäß (10 Liter Inhalt). Wahlweise für Aufputz- oder Unterputz-Montage mit Schrauban- Vorgerichtet für Betrieb mit Erdgas.

  • Seite 23: Technische Daten

    Vitodens 300-W (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7...
  • Seite 24 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II Gas-Brennwertheizgerät 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach EN 677) = 50/30 °C 1,9 - 11,0 1,9 - 19,0 4,0 - 26,0 4,0 - 35,0 = 80/60 °C 1,7 - 10,1 1,7 - 17,2 3,6 - 23,7 3,6 - 31,7 Abgaskennwerte...
  • Seite 25 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Heizungsrücklauf verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsvorlauf Aufputz-Montage Kesselanschluss-Stück Unterputz-Montage OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ablauftrichter Speicherrücklauf Entleerung Speichervorlauf Gasanschluss Hinweis Anschlussmaße für Aufputz-Montage mit Montagehilfe siehe Fertigwand Seite 56.
  • Seite 26 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 4,0 bis 35 kW HV GA HR HV GA HR OKFF OKFF In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Gasanschluss verbindlich, sonst Empfehlung. Heizungsrücklauf Aufputz-Montage Heizungsvorlauf Unterputz-Montage Kesselanschluss-Stück OKFF Oberkante Fertigfußboden Anschluss Ausdehnungsgefäß G ¾ Speicherrücklauf Anschluss Ablauftrichter Speichervorlauf Entleerung Hinweis...
  • Seite 27 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Technische Angaben Umwälzpumpe Nenn-Wärmeleistungsbereich in kW Drehzahlansteuerung im Auslieferungszustand in Nenn-Wärmeleis- 1,9-11 1,9-19 4,0-26 4,0-35 tung 1,9-11 Umwälzpumpe UPM2 UPM2 UPM2 UPM2 15-50 15-50 15-70 15-70 1,9-19 Nennspannung 4,0-26 Leistungsaufnahme 4,0-35 – max. – min. – Auslieferungszu- stand Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 300-W, 1,9-19 kW...
  • Seite 28 Vitodens 300-W (Fortsetzung) Vitodens 300-W, 4,0-35 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 10 % E6:010 20 % E6:020 30 % E6:030 40 % E6:040 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070...

  • Seite 29: Separate Speicher-Wassererwär

    Separate Speicher-Wassererwärmer 4.1 Untergestellter Vitocell 100-W (Typ CUG) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ untergestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung Inhalt DIN-Register-Nr. 9W245/11-13 MC/E mit Verkleidung Ver- mit Verkleidung bindungsleitungen Verbindungsleitun- Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser ¾ ¾...
  • Seite 30 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Inhalt 120 l 150 l ohne Verkleidung mit Verkleidung ohne Verkleidung mit Verkleidung Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen Verbindungsleitungen 1055 1055 Ø 553 Ø 596 2079 2079 2079 2079 2149 2149 2149 2149 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 2000 1000 Trinkwassermenge in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung...

  • Seite 31: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CUG ■ Magnesium-Schutzanode ■ Angebaute Wärmedämmung 120 und 150 Liter Inhalt Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung. ■ Eingeschweißte Tauchhülse für Speichertemperatursensor ■ eingeschraubte Stellfüße VIESMANN VITODENS...

  • Seite 32: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cva - 160, 200 Und 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.2 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVA - 160, 200 und 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung (weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-V) Inhalt DIN-Register-Nr. 9W241/11-13 MC/E Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser...
  • Seite 33 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherin- halt 7 581 7 581 7 633 1189 1409 1746 1050 1270 1600 1115 – – 7 100 – – Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwassermenge in l/h A 160 und 200 Liter B 300 Liter Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung...

  • Seite 34: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l Speicherinhalt 300 l Kurzzeitleistung während 10 Minuten Speicherinhalt 160 l l/10 min Speicherinhalt 200 l l/10 min Speicherinhalt 300 l l/10 min Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVA ■...

  • Seite 35: Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ Eva - 160 Und 200 Liter, Farbe Weiß) Außenbe- Heizt, Aus Edelstahl Rostfrei

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.3 Nebengestellter Vitocell 300-W (Typ EVA – 160 und 200 Liter, Farbe weiß) außenbe- heizt, aus Edelstahl Rostfrei ■ nebengestellt ■ außenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei (weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V) Inhalt DIN-Register-Nr. 0166/04-10 MC Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf Warm- und Kaltwasser...

  • Seite 36: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 633 7 633 1203 1423 1067 1287 1204 1097 Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 0,08 Trinkwassermenge in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwasser- erwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwassertemperatur von 70 °C Speicherinhalt 160 l Speicherinhalt 200 l...
  • Seite 37 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) ■ Eingeschraubte Stellfüße Farbe des epoxidharzbeschichteten Blechmantels weiß. ■ Angebaute Wärmedämmung VIESMANN VITODENS...

  • Seite 38: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cvb - 300 Und 400 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.4 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVB – 300 und 400 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 100-B. Inhalt DIN-Register-Nr.
  • Seite 39 Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Speicherinhalt 7 633 7859 1746 1624 1600 1458 1355 1204 1115 1044 7 100 7 100 Empfohlene Anordnung des Speichertemperatursensors bei Solarbetrieb A Speichertemperatursensor (Solar-Regelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 10,0 Trinkwasserdurchsatz in l/h A 300 Liter Inhalt B 400 Liter Inhalt VIESMANN...

  • Seite 40: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten Auslieferungszustand Vitocell 100-W, Typ CVB, 300 Liter Inhalt Vitocell 100-W, Typ CVB, 400 Liter Inhalt Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-Emaillierung.

  • Seite 41: Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ Cvua - 300 Liter, Farbe Weiß) Aus Stahl, Mit Ceraprotect-Emaillierung Für Bivalente Trinkwassererwärmung

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 4.5 Nebengestellter Vitocell 100-W (Typ CVUA – 300 Liter, Farbe weiß) aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung für bivalente Trinkwassererwärmung ■ nebengestellt ■ innenbeheizt, aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ für bivalente Trinkwassererwärmung ■ mit Solar-Divicon, integrierter Verrohrung und Solarregelungsmo- dul, Typ SM1.

  • Seite 42: Auslieferungszustand

    Separate Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Maß Abmessung in mm 1705 Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasser-Leistungsdaten bei Nenn-Wärmeleistung Nenn-Wärmeleistung zur Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Dauerleistung bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 ºC und einer mittleren Kesselwas- sertemperatur von 78 °C Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Kurzzeitleistung l/10 min während 10 Minuten...

  • Seite 43: Installationszubehör

    Installationszubehör 5.1 Installationszubehör Vitodens 200-W und 300-W Montage des Vitodens 200-W direkt an die Wand Gas-Brennwertkombigerät Gas-Brennwertheizgerät Montagehilfe für Aufputz-Montage Montagehilfe für Aufputz-Montage Best.-Nr. Z002 350 Best.-Nr. Z002 337 Bestehend aus: Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Armaturen ■...

  • Seite 44: Montage Mit Unterbau-Kit

    Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gaseckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Montage mit Unterbau-Kit Aufputz-Montage mit Gas-Brennwertheizgerät oder Gas-Brennwert- kombigerät (nur für Vitodens 200-W und Vitodens 300-W). Hinweis Zum Unterbau-Kit muss eine Montagehilfe für Aufputz-Montage mit- bestellt werden. Unterbau-Kit ■...
  • Seite 45 Installationszubehör (Fortsetzung) Gasanschluss Rp ½ HV1 Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HR1 Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ HV2 Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ HR2 Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Max. übertragbare Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer (ΔT 10 K) Max.

  • Seite 46: Montage Des Vitodens 300-W Mit Montagerahmen

    Installationszubehör (Fortsetzung) Für eine genaue Einstellung der Volumenströme kann der als Zubehör ■ Resultierender Volumenstrom Primärseite Plattenwärmetauscher erhältliche Durchflussanzeiger in die Vorlaufleitung des ungeregelten bei ΔT 20 K: 560 l/h Heizkreises eingebaut werden. Die Nenn-Umlaufwassermenge des ■ Volumenstrom des ungeregelten Heizkreises (einzustellen über das Heizkessels (siehe Technische Daten) abzüglich des Volumenstroms Abgleichventil): 1018 l/h –...

  • Seite 47: Weiteres Zubehör

    Installationszubehör (Fortsetzung) Weiteres Zubehör Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Armaturenabdeckung Bestehend aus: ■ Für Vitodens 200-W und Vitodens 300-W, 1,9 bis 19 kW ■ Absperrventil Best.-Nr. 7438 096 ■ Rückflussverhinderer und Prüfstutzen ■ Für Vitodens 300-W, 4,0 bis 35 kW ■ Manometeranschluss-Stutzen Best.-Nr.

  • Seite 48: Verbindung Vitodens Zum Speicher-Wassererwärmer

    Installationszubehör (Fortsetzung) Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr. 7373 005 Für Vitodens 200-W. Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Siehe Preisliste Vitoset. CO-Wächter Best.-Nr. 7499 330 Überwachungseinrichtung zur Sicherheitsabschaltung des Heizkes- sels bei Austritt von Kohlenmonoxid. Wandmontage im Deckenbereich in der Nähe des Heizkessels. Einsetzbar für Heizkessel ab Baujahr 2004.
  • Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ Schraubausführung Best.-Nr. 7178 349 ■ Lötausführung Best.-Nr. 7178 348 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 50: Installationszubehör Vitodens 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) 5.2 Installationszubehör Vitodens 222-W Montagehilfe für Aufputz-Montage ■ Membran-Sicherheitsventil 10 bar (1 MPa) Best.-Nr. 7248 408 ■ a Membran-Sicherheitsventil 6 bar (0,6 MPa) Best.-Nr. 7248 406 Bestehend aus: ■ Befestigungselementen ■ Armaturen ■ Gaseckhahn R ½ mit thermischem Sicherheits-Absperrventil ■...

  • Seite 51: Abgaskaskade (Überdruck) Für Mehrkesselanlagen Mit Vitodens 200-W Und 222-W

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ablauftrichterset Technische Daten Nennspannung 230 V~ Best.-Nr. 7459 591 Nennfrequenz 50 Hz Ablauftrichter mit Siphon und Rosette. Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtemperatur +60 °C Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung 230 VA Servicezubehör für automatisierten hydraulischen Abgleich...

  • Seite 52: Planungshinweise

    ■ Gasgeräteaufstellung innerhalb desselben Geschosses ■ Aufenthaltsräume im Raumluftverbund Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum ■ Nebenräume im Raumluftverbund (Vorratsräume, Keller, Arbeits- Viessmann Heizkessel sind nach allen sicherheitstechnischen Vorga- räume usw.) ben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorhersehbare, ■ Nebenräume mit Außenwandöffnungen (Zuluft/Abluft 150 cm oder äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt von gesund-...

  • Seite 53: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    (Spitzboden und Abseiträumen) mit direkter Durchführung der Abgas-/ Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Zuluftleitung durch das Dach. Da das Abgas-Verbindungsstück bei Viessmann Heizkessel sind nach allen sicherheitstechnischen Vorga- raumluftunabhängigem Betrieb von Verbrennungsluft umspült ist ben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorhersehbare, (Koaxialrohr) müssen Abstände zu brennbaren Bauteilen nicht einge-...

  • Seite 54: Elektrischer Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss Bei den Arbeiten zum Netzanschluss die Anschlussbedingungen des örtlichen Energieversorgungsunternehmens und die VDE-Vorschrif- ten (a: ÖVE-Vorschriften) beachten! Die Zuleitung darf mit max. 16 A abgesichert sein. Wir empfehlen die Installation einer allstromsensitiven Fehlerstrom- schutzeinrichtung (FI Klasse B) für Gleich(Fehler)ströme, die durch energieeffiziente Betriebsmittel entstehen können.

  • Seite 55: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Zusätzliche Anforderungen bei der Aufstellung von Heizkesseln Der hohe Sicherheitsstandard mit dem externen Sicherheitsmagnet- mit Flüssiggasbetrieb in Räumen unter Erdgleiche ventil hat sich jedoch bewährt. Daher empfehlen wir beim Einbau des Gemäß TRF 1996-Band 2 – gültig seit 1. September 1997 – ist beim Vitodens in Räumen unter Erdgleiche auch weiterhin den Einbau des Einbau des Vitodens unter Erdgleiche kein externes Sicherheitsmag- externen Sicherheitsmagnetventils, zu dem die interne Erweiterung...

  • Seite 56: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Aufputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vorinstallation für Montage des Vitodens 200-W und 300-W direkt an die Wand – Aufputz-Montage Erforderliches Zubehör bei Montage ohne Speicher-Wasser- Zusätzlich erforderlich bei Anschluss eines Speicher-Wasser- erwärmer erwärmers Anschluss-Set für Speicher-Wassererwärmer Montagehilfe Mit Befestigungselementen, Armaturen und Gasabsperrhahn Rp ½ mit eingebautem thermischem Sicherheits-Absperrventil SVL/WW SRL/KW...

  • Seite 57: Vorinstallation Für Montage Des Vitodens 200-W Und 300-W Direkt An Die Wand - Unterputz-Montage

    Planungshinweise (Fortsetzung) SVL/WW SRL/KW Dargestellt Unterbau-Kit für Vitodens 200-W Vitodens Heizungsrücklauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Montagehilfe Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. OKFF Oberkante fertiger Fußboden Empfehlung Warmwasser G ½...

  • Seite 58: Vorinstallation Mit Montagerahmen

    Planungshinweise (Fortsetzung) SRL/KW SVL/WW Dargestellt: Anschluss-Situation Gas-Heizgerät Vitodens 200-W Vitodens Entleerung Gasanschluss R ½ Montagehilfe Heizungsrücklauf G ¾ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. Heizungsvorlauf G ¾ Leitungen ca. 800 mm aus der Wand ragen lassen. Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Anschlüsse Kalt- und Warmwasser in Verbindung mit unter- OKFF Oberkante fertiger Fußboden gestelltem Speicher-Wassererwärmer.

  • Seite 59: Vorwandinstallation Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagerahmen Heizungsrücklauf G ¾ Bezugspunkt Oberkante Vitodens und Montagerahmen Heizungsvorlauf G ¾ OKFF Oberkante fertiger Fußboden In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Speicherrücklauf G ¾ verbindlich, sonst Empfehlung. Speichervorlauf G ¾ Entleerung Gasanschluss G ¾ Vorwandinstallation Vitodens 200-W und 300-W Vorwand-Montagerahmen ■...

  • Seite 60: Vorinstallation Vitodens 222-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Dargestellt Konsolen für Vitodens 200-W Vorwand-Montagerahmen für Vitodens mit Konsole Gasanschluss R ½ Erweiterung Deckenmontage (Vitodens) Heizungsrücklauf G ¾ Vitodens Heizungsvorlauf G ¾ Anschlusskonsole Gas-Kombigerät KW Kaltwasser G ½ (Gas-Kombigerät) WW Warmwasser G ½ (Gas-Kombigerät) Anschlusskonsole Gas-Heizgerät SRL Speicherrücklauf G ¾ (Gas-Heizgerät) In Verbindung mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer SVL Speichervorlauf G ¾...
  • Seite 61 Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Heizungsvorlauf R ¾ Position Vitodens KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ Vorinstallation für Unterputz-Montage Befestigungselementen, Armaturen, Gasabsperrhahn, trinkwasser- Erforderliches Zubehör zur Rohbaumontage: seitigem Sicherheitsventil und Anschluss-Stücken.

  • Seite 62: Ersatz Von Fremdgeräten Durch Vitodens 200-W Und 300-W

    Planungshinweise (Fortsetzung) Montagehilfe Heizungsrücklauf R ¾ Position Vitodens Heizungsvorlauf R ¾ KW Kaltwasser R ½ Bereich für elektrische Versorgungsleitungen. SIV Sicherheitsventil trinkwasserseitig Leitungen ca. 1300 mm aus der Wand ragen lassen. WW Warmwasser R ½ Entleerung Gasanschluss R ½ 6.2 Ersatz von Fremdgeräten durch Vitodens 200-W und 300-W Die hydraulischen Anschlüsse des Vitodens sind durch Adaption maß- Die abgasseitigen Anschlüsse müssen an der Baustelle angepasst gleich mit Ceramini-Z-SR, Cerastar-ZR/-ZWR und Thermoblock-...

  • Seite 63: Ersatz Von Ceramini-Z-Sr Durch Vitodens 200-W (3,2-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (1,9-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Ceramini-Z-SR durch Vitodens 200-W (3,2-19 kW) oder Vitodens 300-W (1,9-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1098 1086 Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 90 Ceramini Vitodens Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1105 1093 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl.

  • Seite 64: Ersatz Von Cerastar-Zr/-Zwr Durch Vitodens 200-W (5,2-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (4,0-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Ersatz von Cerastar-ZR/-ZWR durch Vitodens 200-W (5,2-35 kW) oder Vitodens 300-W (4,0-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens VIESMANN VITODENS...
  • Seite 65 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Ø 112 Cerastar Vitodens Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage Gas-Kombigerät Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät VIESMANN VITODENS...

  • Seite 66: Ersatz Von Thermoblock-Vc110E/-Vc112E Durch Vitodens 200-W (3,2-19 Kw) Oder Vitodens 300-W (1,9-19 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gas-Kombigerät Ersatz von Thermoblock-VC110E/-VC112E durch Vitodens 200-W (3,2-19 kW) oder Vitodens 300-W (1,9-19 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Û Thermoblock Vitodens VC 110E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1037 1076 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Raumluftunabhängiger Betrieb Thermoblock Vitodens VC 112E Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1044 1083 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- Aufputz-Montage genden Abbildungen sind Lieferumfang. Unterputz-Montage VIESMANN VITODENS...

  • Seite 68: Ersatz Von Thermoblock-Vc/-Vcw Durch Vitodens 200-W (5,2-35 Kw) Oder Vitodens 300-W (4,0-35 Kw)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ersatz von Thermoblock-VC/-VCW durch Vitodens 200-W (5,2-35 kW) oder Vitodens 300-W (4,0-35 kW) Raumluftabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Raumluftunabhängiger Betrieb Vitodens Thermoblock Maß Unterputz-Mont. Aufputz-Mont. 1059 1098 Die vorhandenen hydraulischen Anschlüsse sind maßgleich. Die grau markierten Bauteile (einschl. Befestigungsschiene) der fol- genden Abbildungen sind Lieferumfang.

  • Seite 69: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Unterputz-Montage Aufputz-Montage Gas-Heizgerät Gas-Heizgerät Gas-Kombigerät Gas-Kombigerät 6.3 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu bieten, sind Vitodens Für die Planung von Heizungsanlagen und die Entscheidung zwischen sowohl mit integrierter, direkter Trinkwassererwärmung (Gas-Kombi- Gas-Kombigerät, Gas-Heizgerät mit separatem Speicher-Wasser- gerät) als auch in Kombination mit separaten Speicher-Wassererwär- erwärmer oder Gas-Heizgerät mit integriertem Trinkwasser-Ladespei- mern (Gas-Heizgerät) bzw.

  • Seite 70: Separate Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auswahltabelle Vitodens 200-W Vitodens 200-W Vitodens 222-W mit Gas-Kombigerät und Vitodens 300- integriertem Trink- mit Durchlaufer- W Gas-Heizgerät wasser-Ladespei- hitzer mit separatem cher Speicher-Wasser- erwärmer Warmwasserbedarf, Warmwasserbedarf für eine Wohnung Komfort Warmwasserbedarf für ein Einfamilienhaus Warmwasserbedarf zentral für ein Mehrfamilienhaus – –...

  • Seite 71: Auswahltabellen Speicher-Wassererwärmer

    Planungshinweise (Fortsetzung) Badewan- Badewan- Kleinraum- Großraum- Brauseka- Brauseka- Wasch- Bidet ne 1600 ne 1700 wanne und wanne bine mit bine mit 1 tisch nach nach Stufen- (1800 × Mischbat- Kopf- und DIN 4471 DIN 4471 wanne 750 mm) terie und 2 Seiten- Normal- brausen...
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) Soll an mehreren Zapfstellen gleichzeitig Warmwasser entnommen Ab einer Wasserhärte von 20 ºdH empfehlen wir zur Trinkwasser- werden, empfehlen wir den Einsatz eines separaten Speicher-Was- erwärmung den Einsatz einer Wasseraufbereitung in der Kaltwasser- sererwärmers in Verbindung mit dem Gas-Heizgerät (siehe Entschei- zuleitung.
  • Seite 73 Planungshinweise (Fortsetzung) Kaltwasserinstallation separater Speicher-Wassererwärmer und Ladespeicher des Vitodens 222-W Beispiel: Untergestellter Speicher-Wassererwärmer (120 oder 150 l) mit Sicher- heitsgruppe nach DIN 1988. KE F F E L F N D Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 A Warmwasser H Manometeranschluss B Sicherheitsventil (bei Vitodens 222-W im Lieferumfang der Mon- K Rückflussverhinderer tagehilfe enthalten) L Trinkwasserfilter...

  • Seite 74: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 200-W und 300-W Nebengestellter Speicher-Wassererwärmer Untergestellter Speicher-Wassererwärmer A Warmwasser A Warmwasser B Kaltwasser B Kaltwasser C Zirkulation C Zirkulation Vitodens 222-W Der Anschluss einer Zirkulationsleitung wird nicht empfohlen. Zirkulation bei Gas-Kombigeräten Selbst die geringen Wärmeverluste von wärmegedämmten Zirkulati- Wegen des geringen Wasserinhalts von Plattenwärmetauschern ist onsleitungen (nach EnEV) führen zu höherer Takthäufigkeit des Gas- der Anschluss von Zirkulationsleitungen bei Gas-Kombigeräten nicht...
  • Seite 75 Planungshinweise (Fortsetzung) Im Arbeitsblatt DWA-A 251 „Kondensate aus Brennwertkesseln“, das Vitodens können (wenn erforderlich) mit einer separaten Neutralisati- in der Regel den kommunalen Abwasserverordnungen zugrunde liegt, onseinrichtung (Zubehör) geliefert werden. Das anfallende Kondens- sind die Bedingungen für das Einleiten von Kondensat aus Brenn- wasser wird in die Neutralisationseinrichtung abgeleitet und aufberei- wertkesseln in das öffentliche Kanalnetz festgelegt.

  • Seite 76: Hydraulische Einbindung

    6.6 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Wassermangelsicherung Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- Nach EN 12828 kann auf die erforderliche Wassermangelsicherung warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. bei Heizkesseln bis 300 kW verzichtet werden, wenn sichergestellt ist, Die Umwälzpumpe ist im Gerät integriert.

  • Seite 77: Ausdehnungsgefäße

    Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Sind wasserseitige Maßnahmen erforderlich, muss schon die Erst- Damit können die bestehenden hydraulischen Anschlüsse von Ther- befüllung der Heizungsanlage zur Inbetriebnahme mit aufbereitetem men der Typen Thermobloc-VC/-VCW, Cerastar-ZR/-ZWR und Cera- Wasser erfolgen. Dies gilt auch für jede Neubefüllung z.B. nach mini auf den Vitodens adaptiert werden (siehe Seite 62).
  • Seite 78 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Weiche in Verbindung mit Divicon Hydraulische Weiche aus dem Vitoset-Programm Weitere Angaben siehe Planungsanleitung Vitodens 200-W, 45 bis Siehe Preisliste „Vitoset“ 150 kW. Max. Volumenstrom in m Hydraulische Weiche – R ¾ – R 1 – R 1¼ Divicon Heizkreis-Verteilung –...

  • Seite 79: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) 6.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise frei- systemen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen zugeben. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- ben werden. Es ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizwasser Fehlgebrauch des Geräts bzw.

  • Seite 80: Technische Daten Vitotronic 100, Typ Hc1B

    Leitungslänge 3,75 m, steckerfertig Schutzart IP 32 Sommerbetrieb Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Betriebsprogramm „w“ 25 °C Der Brenner wird nur in Betrieb gesetzt, wenn der Speicher-Wasser- Zulässige Umgebungstemperatur erwärmer aufgeheizt werden muss bzw. wenn beim Gas-Kombigerät – bei Betrieb 0 bis +90 °C...
  • Seite 81 Regelungen (Fortsetzung) ■ Bedientasten für: Die Anforderungen der EN 12831 zur Heizlastberechnung werden – Navigation erfüllt. Zur Verringerung der Aufheizleistung wird bei niedrigen Außen- – Bestätigung temperaturen die reduzierte Raumtemperatur angehoben. Zur Ver- – Hilfe und zusätzliche Informationen kürzung der Aufheizzeit nach einer Absenkphase wird für eine –...

  • Seite 82: Neigung-Heizkennlinie

    Die Sensoren sind in der Regelung angeschlossen und in den Heiz- kessel bzw. Speicher eingebaut. Technische Daten Schutzart IP 32 Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +90 °C Außentemperatur in °C –...
  • Seite 83 Regelungen (Fortsetzung) Aufbau und Funktionen ■ Anzeige von: – Kesselwassertemperatur Modularer Aufbau – Warmwassertemperatur Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut. – Betriebsdaten Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und – Diagnosedaten Bedieneinheit. – Störungsmeldungen ■ Verfügbare Sprachen: Grundgerät: – Deutsch ■...
  • Seite 84 +1 °C eingeschaltet. In der Frostschutzfunktion wird die Heizkreispumpe eingeschaltet Technische Daten und das Kesselwasser auf einer unteren Temperatur von ca. 20 °C Sensortyp Viessmann NTC, 10 kΩ bei gehalten. 25 °C Der Speicher-Wassererwärmer wird auf ca. 20°C erwärmt. Zulässige Umgebungstemperatur ■...

  • Seite 85: Technische Daten Vitotronic 200 Rf, Typ Ho1C

    Funkfrequenz 868,3 MHz durch Aufbau/Einbau zu ge- Funkreichweite siehe Planungsanleitung währleisten „Funk-Zubehör“ Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 25 °C durch Aufbau/Einbau zu ge- Zulässige Umgebungstemperatur bei währleisten Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C Zulässige Umgebungstemperatur bei...

  • Seite 86: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic 200 RF HC1B HO1B HO1C Zubehör Funk-Außentemperatursensor Funk-Repeater Raumtemperatursensor für Vitotrol 300A Tauchtemperatursensor Montagesockel für Bedieneinheit Funkuhrempfänger KM-BUS-Verteiler Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit integriertem Mischer- Motor Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer mit separatem Mischer- Motor Tauchtemperaturregler für Fußbodenheizung Anlegetemperaturregler für Fußbodenheizung...

  • Seite 87: Vitotrol 100, Typ Utdb

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007 691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzial- ■ Mit digitaler Schaltuhr freien Kontakts ■ Mit Tages- und Wochenprogramm – max. 6(1) A, 230 V~ ■...

  • Seite 88: Vitotrol 100, Typ Utdb-Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Best.-Nr. Z007 692 Technische Daten Raumtemperaturregler Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler mit integriertem Funksender und einem Emp- Sendefrequenz 868 MHz fänger Sendeleistung < 10 mW ■ Mit digitaler Schaltuhr Reichweite ca. 25 bis 30 m in Gebäuden ■...

  • Seite 89: Vitotrol 300A

    Regelungen (Fortsetzung) – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (Tagtemperatur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (Nachttemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■ Party- und Sparbetrieb über Tasten aktivierbar ■ Integrierter Raumtemperatursensor zur Raumtemperaturaufschal- tung (nur für einen Heizkreis mit Mischer) Montageort: ■...

  • Seite 90: Hinweis Zu Vitotrol 200 Rf Und Vitotrol 300 Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur Spannungsversorgung über KM-BUS – bei Betrieb 0 bis +40 °C Leistungsaufnahme 0,5 W – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Schutzklasse Einstellbereich des Raumtemperatur- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 Sollwerts 3 bis 37 °C durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Vitocomfort 200...

  • Seite 91: Vitotrol 300 Rf Mit Tischständer

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868,3 MHz Funkreichweite siehe Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raumtemperatur- Sollwerts für Normalbetrieb...

  • Seite 92: Funk-Basis

    Regelungen (Fortsetzung) – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (Tagtemperatur) und reduzierten Betrieb (Nachttemperatur) – Warmwassertemperatur-Sollwert – Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwasser- erwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü...

  • Seite 93: Funk-Außentemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme Funkfrequenz 868,3 MHz Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Funk-Außentemperatursensor Best.-Nr.

  • Seite 94: Raumtemperatursensor

    Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von 25 °C Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z.B. direkte Sonnenein- Zulässige Umgebungstemperatur strahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen.

  • Seite 95: Montagesockel Für Bedieneinheit

    ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 50 und R ½ bis 1¼ montiert. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 96: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Leistungsaufnahme 5,5 W durch Aufbau/Einbau zu ge- Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 währleisten durch Aufbau/Einbau zu ge- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei währleisten 25 °C Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Betrieb 0 bis +40 °C...

  • Seite 97: Tauchtemperaturregler

    Regelungen (Fortsetzung) Tauchtemperaturregler Best.-Nr. 7151 728 Technische Daten Als Temperaturwächter Maximaltemperaturbegrenzung für Fußbo- Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig denheizung einsetzbar. Einstellbereich 30 bis 80 °C Der Temperaturwächter wird im Heizungsvorlauf eingebaut und schal- Schaltdifferenz max. 11 K tet die Heizkreispumpe bei zu hoher Vorlauftemperatur aus. Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ Einstellskala...

  • Seite 98: Interne Erweiterung H1

    −20 bis +70 °C schnitt von 1,5 mm Kupfer ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Bei Anlagen mit Viessmann Speicher-Wassererwärmern wird der Speichertemperatursensor in den Einschraubwinkel (Lieferumfang Leitungslänge 2,5 m oder Zubehör zum jeweiligen Speicher-Wassererwärmer) im Heiz- Schutzart IP 32 gemäß...

  • Seite 99: Erweiterung Am1

    Regelungen (Fortsetzung) Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen (nur bei Vitodens 200-W und 300-W): 2(1) A 250 V~ – Anschluss einer Heizkreispumpe (stufig) für direkt angeschlossenen Heizkreis –...

  • Seite 100: Vitocom 100, Typ Lan1

    Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu ge- währleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizungsräumen (normale Umgebungsbedin- gungen) – bei Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Vitocom 100, Typ LAN1 Best.-Nr.
  • Seite 101 Regelungen (Fortsetzung) ■ Fernüberwachung von weiteren Anlagen über digitalen Eingang Spannungsversorgung über Stecker- 230 V~/5 V– (potentialfreier Kontakt) Netzteil ■ Ferneinrichten mit Mobiltelefon durch SMS Nennstrom 1,6 A ■ Bedienung mit Mobiltelefon durch SMS Leistungsaufnahme Schutzklasse Hinweis Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, durch Weitere Informationen siehe www.vitocom.info.
  • Seite 102 Regelungen (Fortsetzung) Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 100: Typ GP3 ■ Ausreichendes GPRS-Funksignal für das Mobilfunknetz am Monta- Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: geort der Vitocom 200. ■ Fernüberwachen: ■ Kommunikationsmodul LON muss in der Vitotronic Regelung ein- – Weiterleiten von Meldungen per E-Mail auf Endgeräte mit E-Mail- gebaut sein.

  • Seite 103: Lon Verbindungsleitung Für Datenaustausch Der Regelungen

    Regelungen (Fortsetzung) Nennstrom 250 mA – bei Lagerung und Transport –20 bis +85 °C Leistungsaufnahme Bauseitige Anschlüsse: Schutzklasse – 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2 potenzialfreie Kontakte, Kon- Schutzart IP 30 gemäß EN 60529, durch taktbelastung 24 V–, 7 mA Aufbau/Einbau zu gewährleis- –...

  • Seite 104: Anhang

    Anhang 8.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- EN 297.
  • Seite 105 Stichwortverzeichnis Ablauftrichterset................47 Ladespeicher................69, 73 Anlegetemperaturregler..............97 Leitungen..................54 Aufstellbedingungen.................52 Aufstellraum..................52 Ausdehnungsgefäß................77 Mischererweiterung Auslegung der Anlage..............76 ■ integrierter Mischer-Motor.............95 Außentemperatursensor............82, 85 ■ separater Mischer-Motor...............96 Montagehilfen................43, 50 Montagerahmen.................46, 58 Bereitschafts-Durchlauferhitzer............12 Montagesockel für Bedieneinheit.............95 Bivalenter Speicher-Wassererwärmer........38, 41 Nassraum..................53 CO-Wächter..............48, 51, 52, 53 Nebengestellter Vitocell 100-W ■...
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis Verriegelungsschalter..............54 Wasserbeschaffenheit..............76 Verriegelungsschaltung..............52 Wassermangelsicherung..............76 Vitocell 100..................29 Wasserschlagdämpfer..............72 Vitocell 100-W..............32, 38, 41 Weichen (hydraulisch)..............77 Vitocell 300-W..................35 Witterungsgeführte Regelung Vitocom ■ Aufbau..................80, 83 ■ 100, Typ GSM................100 ■ Bedieneinheit................80, 83 ■ 100, Typ LAN1................100 ■ Betriebsprogramme..............81, 84 Vitotrol ■ Frostschutzfunktion..............81, 84 ■...
  • Seite 107 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 108 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 222-w typ b2laVitodens 200-w typ b2kaVitodens 300-w typ b3ha

Inhaltsverzeichnis