Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 30 W / PROJECTEUR
DE CHANTIER LED 2 X 30 W
LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 30 W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED-WERKSPOT 2X 30W
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 302797
PROJECTEUR DE CHANTIER LED 2 X 30 W
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 2X 30W
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi 2X 30W
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 2X 30W
- Seite 1 PROJECTEUR DE CHANTIER LED 2 X 30 W Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-WERKSPOT 2X 30W PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 2X 30W Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny IAN 302797...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Montage ............................Seite Strahler und Griffstück auf Montagehalterung montieren ..............Seite Dreibeinstativ aufstellen ........................Seite Höhe des Dreibeinstativs einstellen....................Seite Arbeitsleuchte auf Dreibeinstativ montieren ..................Seite Arbeitsleuchte demontieren ........................Seite Bedienung ............................Seite... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Die verbauten LEDs sind nicht Volt (Wechselspannung) geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Abstand zu angestrahlten Hertz (Frequenz) 1,0 m Oberflächen: mindestens 1 m Watt (Wirkleistung) Abstrahlwinkel: 108 ° Jede zersprungene Schutzabdeckung Schutzklasse I ist zu ersetzen. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Lichtfarbe: 4000K Gesamt-Lichtstrom: 2 x 2400 lm, Ra > 65 Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken einstellbarer immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Abstrahlwinkel: 108° den einwandfreien Zustand des Produkts. Lichtstrom im 120° Winkel: ca. 2 x 2100 Im 1 Griffstück 2 Strahler 2 Spannmuttern mit jeweils 3 Unterlegscheiben... -
Seite 8: Montage
Zur Vermeidung von Gefährdungen darf die Strahler und Griffstück auf beschädigte, flexible Leitung dieser Leuchte Montagehalterung montieren ausschließlich vom Hersteller, seinem Service- vertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden! Schrauben Sie zunächst das vormontierte Be- Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass festigungsmaterial (Schrauben , Spannmut- die vorhandene Netzspannung mit der benö-... -
Seite 9: Höhe Des Dreibeinstativs Einstellen
Höhe des Dreibeinstativs VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR einstellen (siehe Abb. G) DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen, Lösen Sie die Feststeller durch Drehen gegen bevor Sie diese demontieren. den Uhrzeigersinn. Gehen Sie zur Demontage der einzelnen Ele- Stellen Sie die gewünschte Höhe des Dreibein- mente jeweils in umgekehrter Reihenfolge vor stativs ein, indem Sie die Elemente der Stange... -
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- für den Kauf benötigt. terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, Beachten Sie die Kennzeichnung der wird das Produkt von uns –... - Seite 11 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 13 Descriptif des pièces ...........................Page 13 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Consignes de sécurité ......................Page 13 Montage ............................Page 14 Monter le projecteur et la poignée sur le support de fixation ............Page 14 Mettre en place le trépied ........................Page 14 Régler la hauteur du trépied .......................Page 15 Monter la lampe de travail sur le trépied ..................Page 15...
-
Seite 12: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés Avertissement ! Risque Lisez les instructions ! d'électrocution ! Les LED incorporées ne conviennent Volt (tension alternative) pas aux variateurs ou aux commuta- teurs électroniques. Distance avec les surfaces Hertz (fréquence) 1,0 m éclairées : 1 m minimum Watt (puissance active) Angle de rayonnement : 108°... -
Seite 13: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Hauteur du trépied, projecteur inclus : jusqu‘à 170 cm Immédiatement après le déballage du produit, veuil- Longueur de câble : lez toujours contrôler que le contenu de la livraison Type de câble : HO7RN-F 3G1,0 mm² soit complet et que le produit soit en parfait état. -
Seite 14: Montage
Montage ainsi que du câble d‘alimentation et de sa fiche secteur N‘ouvrez jamais l‘un des composants électriques RISQUE D‘ÉLECTRO- et n‘y insérez jamais de quelconques objets. CUTION ! Insérez la fiche secteur dans la prise De telles interventions impliquent un danger de courant uniquement lorsque le montage est ter- de mort par électrocution. -
Seite 15: Régler La Hauteur Du Trépied
Régler la hauteur du trépied AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BRÛLURES ! (voir illustration G) SURFACES TRÈS CHAUDES ! Laissez complètement refroidir la lampe avant Desserrez les éléments de serrage de la démonter. tournant dans le sens anti-horaire. Pour démonter les éléments, suivez les instruc- Réglez la hauteur souhaitée du trépied tions dans l‘ordre inverse à... -
Seite 16: Mise Au Rebut
Mise au rebut débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve L’emballage se compose de matières recyclables d’achat. pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce Veuillez respecter l‘identification des produit, nous assurons à... - Seite 17 Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Correct gebruik ..........................Pagina 18 Omvang van de levering ........................ Pagina 19 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 19 Montage ............................
-
Seite 18: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Ook geschikt voor gebruik bij ruwere hem geautoriseerde servicemonteur werkzaamheden. of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen. LED-werkspot 2x 30W Correct gebruik Deze lamp is geschikt voor gebruik binnens- en Inleiding buitenshuis. Dit product is uitsluitend bestemd voor het gebruik in privé-huishoudens. Een ander gebruik... -
Seite 19: Omvang Van De Levering
Omvang van de levering Kabellengte: Kabeltype: HO7RN-F 3G1,0 mm² Controleer altijd direct na het uitpakken de levering Lichtkleur: 4000 K op volledigheid en de optimale staat van het product. Totale lichtstroom: 2 x 2400 lm, Ra > 65 1 draaggreep Instelbare 2 lampen stralingshoek:... -
Seite 20: Montage
Lampen en draaggreep op de Raak alleen het geïsoleerde gedeelte van de montagehouder monteren stekker aan bij het aansluiten op en loskoppe- len van de netstroom! Ter vermijding van gevaren mag de beschadigde, Schroef eerst het voorgemonteerde bevesti- flexibele kabel van deze lamp uitsluitend door gingsmateriaal (bouten , draaiknoppen de fabrikant, zijn serviceverlener of een verge-... -
Seite 21: Hoogte Van Het Driepootstatief Instellen
Hoogte van het driepootstatief VOORZICHTIG! KANS OP BRAND- instellen (zie afb. G) WONDEN DOOR HETE OPPERVLAK- KEN! Maak de verstelling los door deze tegen Laat de lamp volledig afkoelen alvorens deze de klok in te draaien. te demonteren. Stel de gewenste hoogte van het driepootsta- Ga voor de demontage van de afzonderlijke tief in door de telescopische buizen omhoog... -
Seite 22: Afvoer
Afvoer dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- aankoop. stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout Neem de aanduiding van de verpakkings- optreedt, dan wordt het product door ons –... - Seite 23 Legenda použitých piktogramů ................Strana 24 Úvod ..............................Strana 24 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 24 Obsah dodávky ..........................Strana 25 Popis dílů ............................Strana 25 Technické data ..........................Strana 25 Bezpečnostní upozornění ....................Strana 25 Montáž ............................Strana 26 Montáž...
-
Seite 24: Legenda Použitých Piktogramů
Vhodný k použití i při hrubších pracích. nebo výrobcem pověřený technik nebo srovnatelně kvalifikovaná osoba. Pracovní LED reflektor 2x 30W Použití ke stanovenému účelu Toto svítidlo je vhodné k provozu ve vnitřních a Úvod vnějších prostorách. Tento výrobek je určený jen pro privátní... -
Seite 25: Obsah Dodávky
Obsah dodávky Výška třínohého stativu včetně Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost reflektoru: až cca 170 cm dodávky a bezvadný stav výrobku. Délka kabelu: 1 rukojeť Typ kabelu: HO7RN-F 3G1,0 mm² 2 reflektory Barva světla: 4000K 2 upínací matky, každá se 3 podložkami Celkový... -
Seite 26: Montáž
Montáž reflektoru a rukojeti Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se na podstavec dotýkejte jen její izolované části! K vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozený vnější pružný kabel tohoto svítidla jen výrobce, Nejdříve odšroubujte předmontovaný připev- jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník! ňovací... -
Seite 27: Montáž Pracovního Světla Na Třínohý Stativ
Montáž pracovního světla na zafixování požadované polohy reflektoru třínohý stativ zase křídlový šroub utáhněte. Upozornění: před montáží pracovního světla na Údržba a čištění třínohý stativ musíte nejdříve namontovat reflek- tory a rukojeť na podstavec . Postupujte NEBEZPEČÍ ZÁSAHU přitom podle popisu v kapitole „Montáž reflektoru ELEKTRICKÝM PROUDEM! a rukojeti na podstavec“. -
Seite 28: Záruka A Servis
V zájmu ochrany životního prostředí vy- IAN 302797 sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné Pro všechny požadavky si připravte pokladní do- likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích klad a číslo výrobku (IAN 302797) jako doklad hodinách se můžete informovat u příslušné o nákupu. - Seite 29 HIII...
- Seite 30 Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 NL-5015 BH Tilburg THE NETHERLANDS Stand der Informationen · Version des informations Stand van de informatie · Stav informací: 04 / 2018 · Ident.-No.: 042018-DE / BE / NL / CZ IAN 302797...