Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TWIN 30W LED WORK FLOODLIGHTS
DELOVNI LED-REFLEKTOR 2X 30 W
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
PRACOVNÉ LED SVETLO 2X 30W
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 302797
PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 2X 30W
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 30 W
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi TWIN 30W
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi TWIN 30W
- Seite 1 TWIN 30W LED WORK FLOODLIGHTS DELOVNI LED-REFLEKTOR 2X 30 W PRACOVNÍ LED REFLEKTOR 2X 30W Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny PRACOVNÉ LED SVETLO 2X 30W LED-ARBEITSSTRAHLER 2 X 30 W Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legenda uporabljenih piktogramov ..............Stran 6 Uvod ..............................Stran 6 Predvidena uporaba .......................... Stran 6 Obseg dobave ........................... Stran 7 Opis delov ............................Stran 7 Tehnični podatki ..........................Stran 7 Varnostni napotki ........................Stran 7 Montaža ............................Stran 8 Montaža reflektorja in ročaja na montažni nosilec ................. Stran 8 Postavitev trinožnega stojala ...................... -
Seite 6: Legenda Uporabljenih Piktogramov
Legenda uporabljenih piktogramov Opozorilo! Nevarnost udara Preberite navodila! električnega toka! Vgrajene LED lučke niso primerne Volt (izmenična napetost) za zatemnjevalna in elektronska stikala. Razdalja do obsevanih površin: Hertz (omrežna frekvenca) 1,0 m najmanj 1 m Vat (delovna moč) Kot sevanja: 108° Vsak razpočen zaščitni pokrov Razred zaščite I je treba zamenjati. -
Seite 7: Obseg Dobave
Obseg dobave Višina trinožnega stojala, vključno Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma z reflektorjem: do pribl. 170 cm preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so Dolžina kabla: vsi deli nepoškodovani. Vrsta kabla: HO7RN-F 3G1,0 mm² 1 ročaj Barva svetlobe: 4000K 2 reflektorja... -
Seite 8: Montaža
Montaža reflektorja in ročaja Pri priklapljanju in odklapljanju električnega na montažni nosilec toka se dotikajte le izoliranega območja omre- žnega vtiča! Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovano Najprej odvijte prednameščeni material za pri- zunanjo gibljivo napeljavo te svetilke zamenjati trjevanje (vijake , vpenjalne matice izključno proizvajalec, njegov servisni zastop- pripadajoče podložke) z montažnega nosilca... -
Seite 9: Montaža Delovne Svetilke Na Trinožno Stojalo
Montaža delovne svetilke na Vklopite reflektor , tako da preklopite vklo- trinožno stojalo pno-izklopno stikalo v položaj »I«. Izklopite reflektor , tako da preklopite Napotek: Za montažo delovne svetilke na tri- vklopno-izklopno stikalo v položaj »0«. nožno stojalo morate najprej namestiti reflektor Popustite krilni vijak , da nagnete reflektor in ročaj... - Seite 10 O možnostih odstranjevanja odsluže- nega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi. Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med go- spodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpad- kov. O zbirnih mestih in njihovih delov- nih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.
-
Seite 11: Pooblaščeni Serviser
Pooblaščeni serviser: Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 DE-64839 Muenster NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00800 333 00 888 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Teknihall Elektronik 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH, Breitefeld 15, DE-64839 Muenster, servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem tevkov iz te garancije. - Seite 13 Legenda použitých piktogramů ................Strana 14 Úvod ..............................Strana 14 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 14 Obsah dodávky ..........................Strana 15 Popis dílů ............................Strana 15 Technické data ..........................Strana 15 Bezpečnostní upozornění ....................Strana 15 Montáž ............................Strana 16 Montáž...
-
Seite 14: Legenda Použitých Piktogramů
Legenda použitých piktogramů Výstraha! Nebezpečí zásahu Přečtěte si pokyny! elektrickým proudem! Instalované LED nejsou vhodné Volt (střídavé napětí) k použití stmívačů a elektronických spínačů. Odstup od nasvícených povrchů Herz (kmitočet) 1,0 m nejméně 1 m Watt (činný výkon) Úhel svícení: 108 ° Všechny rozbité... -
Seite 15: Obsah Dodávky
Obsah dodávky Výška třínohého stativu včetně Bezprostředně po vybalení zkontrolujte úplnost reflektoru: až cca 170 cm dodávky a bezvadný stav výrobku. Délka kabelu: 1 rukojeť Typ kabelu: HO7RN-F 3G1,0 mm² 2 reflektory Barva světla: 4000K 2 upínací matky, každá se 3 podložkami Celkový... -
Seite 16: Montáž
Montáž reflektoru a rukojeti Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se na podstavec dotýkejte jen její izolované části! K vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozený vnější pružný kabel tohoto svítidla jen výrobce, Nejdříve odšroubujte předmontovaný připev- jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník! ňovací... -
Seite 17: Montáž Pracovního Světla Na Třínohý Stativ
Montáž pracovního světla na zafixování požadované polohy reflektoru třínohý stativ zase křídlový šroub utáhněte. Upozornění: před montáží pracovního světla na Údržba a čištění třínohý stativ musíte nejdříve namontovat reflek- tory a rukojeť na podstavec . Postupujte NEBEZPEČÍ ZÁSAHU přitom podle popisu v kapitole „Montáž reflektoru ELEKTRICKÝM PROUDEM! a rukojeti na podstavec“. -
Seite 18: Záruka A Servis
V zájmu ochrany životního prostředí vy- IAN 302797 sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné Pro všechny požadavky si připravte pokladní do- likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích klad a číslo výrobku (IAN 302797) jako doklad hodinách se můžete informovat u příslušné o nákupu. - Seite 19 Legenda použitých piktogramov ................Strana 20 Úvod ..............................Strana 20 Používanie v súlade s určeným účelom ..................Strana 20 Obsah dodávky ..........................Strana 21 Popis častí ............................Strana 21 Technické údaje ..........................Strana 21 Bezpečnostné upozornenia ..................Strana 21 Montáž ............................
-
Seite 20: Legenda Použitých Piktogramov
Legenda použitých piktogramov Varovanie! Nebezpečenstvo zásahu Prečítajte si pokyny! elektrickým prúdom! Zabudované LED nie sú vhodné pre Volt (striedavé napätie) tlmiče svetla a elektronické spínače. Odstup od ožarovaných povrchov: Hertz (frekvencia) 1,0 m minimálne 1 m Watt (efektívny výkon) Uhol vyžarovania: 108 ° Každý... -
Seite 21: Obsah Dodávky
Obsah dodávky Typ kábla: HO7RN-F 3G1,0 mm² Farba svetla: 4000 K Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť Celkový svetelný tok: 2 x 2400 lm, Ra > 65 dodávky ako aj bezchybný stav výrobku. Nastaviteľný uhol 1 rukoväť vyžarovania: 108° 2 žiariče Svetelný... -
Seite 22: Montáž
Montáž žiariča a rukoväte na Pri zapájaní alebo odpájaní zo sieťového prúdu montážnom držiaku sa dotýkajte len izolovanej oblasti sieťovej zá- strčky! Aby nedošlo k ohrozeniu, smie poškodené von- Najskôr odšróbujte vopred namontovaný kajšie flexibilné vedenie tohto svietidla vymeniť upevňovací materiál (skrutky , upínacie matice výhradne výrobca, jeho servisný... -
Seite 23: Montáž Pracovného Svietidla Na Trojnožkový Statív
Obsluha Pevne pritiahnite zaisťovač otáčaním v smere hodinových ručičiek, aby ste trojnožkový statív Používanie svietidla (pozri obr. I) zafixovali v želanej výške. Sieťový kábel úplne odviňte. Montáž pracovného svietidla Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky. na trojnožkový statív Zapnite žiarič tak, že stlačíte ZA- / VYPÍNAČ... -
Seite 24: Likvidácia
Likvidácia Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber- vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka ných miestach. - Seite 25 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 26 Lieferumfang ............................Seite 27 Teilebeschreibung ..........................Seite 27 Technische Daten ..........................Seite 27 Sicherheitshinweise ........................Seite 27 Montage ............................Seite 28 Strahler und Griffstück auf Montagehalterung montieren ..............Seite 28 Dreibeinstativ aufstellen ........................Seite 28 Höhe des Dreibeinstativs einstellen....................Seite 29 Arbeitsleuchte auf Dreibeinstativ montieren ..................Seite 29 Arbeitsleuchte demontieren ........................Seite 29...
-
Seite 26: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Die verbauten LEDs sind nicht Volt (Wechselspannung) geeignet für Dimmer und elektronische Schalter. Abstand zu angestrahlten Hertz (Frequenz) 1,0 m Oberflächen: mindestens 1 m Watt (Wirkleistung) Abstrahlwinkel: 108 ° Jede zersprungene Schutzabdeckung Schutzklasse I ist zu ersetzen. -
Seite 27: Lieferumfang
Lieferumfang Lichtfarbe: 4000K Gesamt-Lichtstrom: 2 x 2400 lm, Ra > 65 Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken einstellbarer Abstrahlwinkel: 108° immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Lichtstrom im 120° Winkel: ca. 2 x 2100 Im den einwandfreien Zustand des Produkts. 1 Griffstück 2 Strahler Sicherheitshinweise... -
Seite 28: Montage
Strahler und Griffstück auf Zur Vermeidung von Gefährdungen darf die Montagehalterung montieren beschädigte, flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Service- vertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft Schrauben Sie zunächst das vormontierte Be- ausgetauscht werden! festigungsmaterial (Schrauben , Spannmut- Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass tern und die dazu gehörigen Unterleg- die vorhandene Netzspannung mit der benö-... -
Seite 29: Höhe Des Dreibeinstativs Einstellen
Höhe des Dreibeinstativs VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR einstellen (siehe Abb. G) DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen, Lösen Sie die Feststeller durch Drehen gegen bevor Sie diese demontieren. den Uhrzeigersinn. Gehen Sie zur Demontage der einzelnen Ele- Stellen Sie die gewünschte Höhe des Dreibein- mente jeweils in umgekehrter Reihenfolge vor stativs ein, indem Sie die Elemente der Stange... -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Ma- für den Kauf benötigt. terialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, Beachten Sie die Kennzeichnung der wird das Produkt von uns –... - Seite 31 HIII...
- Seite 32 Tristar Europe B.V. Jules Verneweg 87 NL-5015 BH Tilburg THE NETHERLANDS Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 04 / 2018 · Ident.-No.: 042018-SI / CZ / SK IAN 302797...