Ryobi CAG-180M Bedienungsanleitung Seite 95

F F GB GB D D E E I I
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü
òãàîéÇÄãúçõï åÄòàç
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
■
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‰Û„ËÏË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË: ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ,
Ù‡ÚÛÍÓÏ Ë Í‡ÒÍÓÈ.
èÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
■
ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ÔÓ ËÌÂˆËË.
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. é·˚˜Ì˚ ӘÍË Ò
ÍÓÂ͈ËÂÈ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Î˯¸ Ì·¸˛˘ËÂÒfl
ÒÚÂÍ·: ˝ÚÓ çÖ Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË. àÁ·Â„‡ÈÚ „·ÁÌ˚ı
Ú‡‚Ï!
ᇢˢ‡ÈÚ Ó„‡Ì˚ ‰˚ı‡ÌËfl. èË Ô˚θÌ˚ı
‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï Á‡·‡ÎÓÏ Ë
ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ. àÁ·Â„‡ÈÚ Ú‡‚Ï!
ᇢˢ‡ÈÚ Ó„‡Ì˚ ÒÎÛı‡. èË ‰ÎËÚÂθÌÓÈ
‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡. àÁ·Â„‡ÈÚ Ú‡‚Ï!
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌËÂ
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡. çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÚÂÒÌÛ‚¯ËÏË, ÒÎÓχÌÌ˚ÏË ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÌ˚ÏË
¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ÏË ÍÛ„‡ÏË.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÔËÎÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÛ„‡ÏË ‰Îfl
·ÓÍÓ‚ÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË.
ᇢˢ‡ÈÚ ÛÍË. èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË. àÁ·Â„‡ÈÚÂ
Ú‡‚Ï!
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÑˇÏÂÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ 115 ÏÏ
êÂÁ¸·‡ ‚‡Î‡
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡) BPP-1815M/BPP-1817M
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
(‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
éèàëÄçàÖ
1. äÛÓÍ
2. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡
3. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
4. Ç‡˘‡˛˘ÂÂÒfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
P P NL NL S S DK DK N N
êÛÒÒÍËÈ Xxxx
18 Ç
6 500 Ó·/ÏËÌ
å14
BC-1800/BC-1815S
RUS RUS
FIN FIN GR GR H H CZ CZ
5. ÅÓÍÓ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇
6. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Íβ˜‡
7. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ò ·˚ÒÚ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ
8. ÇÂıÌflfl ˘Â˜Í‡
9. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„
10. çËÊÌflfl ˘Â˜Í‡
11. äβ˜
12. ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ (‚ÌÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡)
13. LJÎ
14. á‡ÒÚÂÊ͇
15. ÅÓÍÓ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ò Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
χ¯ËÌ˚
16. ÅÓÍÓ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Ò Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
χ¯ËÌ˚
17. éÚ‚Ë̘˂‡ÌËÂ
18. ᇂË̘˂‡ÌËÂ
ëÅéêäÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÎË ÂÒÚ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌ̇fl ‰Âڇθ, Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χ¯ËÌÓÈ,
ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚ ÂÂ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÌÂ
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. èÓ‰Ó·Ì˚Â
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú
ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡
Ë ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚Â‰Û˘Ë Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ Ò
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ
ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
ìëíÄçéÇäÄ ÅéäéÇéâ êìäéüíäà (êËÒ. 2)
ëÌËÏËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
燂ËÌÚËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ ÍÓÔÛÒ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ
χ¯ËÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÅÓÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ χ¯ËÌ˚, ËÎË Ò Ô‡‚ÓÈ ËÎË Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ë
ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï ÔË ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÛÍÓflÚÍÛ.
äÂÔÍÓ Á‡ÚflÌËÚ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÛÍÓflÚÍÛ.
91 91
RO RO PL PL SLO SLO HR HR TR TR