Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ryobi EBS-8021V Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EBS-8021V:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Français

      • Español

        • Italiano

          • Dutch

            • Português

              • Dansk

                • Svenska

                  • Suomi

                    • Norsk

                      • Polski

                        • Čeština

                          • Magyar

                            • Română

                              • Latviešu

                                • Lietuvių

                                  • Eesti

                                    • Hrvatski

                                      • Slovenščina

                                        • Slovenčina

                                          • Türkçe

                                            Werbung

                                            Verfügbare Sprachen
                                            • DE

                                            Verfügbare Sprachen

                                            • DEUTSCH, seite 11
                                            EBS-8021V
                                            BELT SANDER
                                            GB
                                            PONCEUSE A BANDE
                                            FR
                                            BANDSCHLEIFER
                                            DE
                                            LIJADORA DE BANDA
                                            ES
                                            LEVIGATRICE A NASTRO
                                            IT
                                            BANDSCHUURMACHINE
                                            NL
                                            LIXADEIRA DE ROLOS
                                            PT
                                            BÅNDSLIBEMASKINE
                                            DK
                                            BANDPUTSMASKIN
                                            SE
                                            HIHNAHIOMAKONE
                                            FI
                                            BÅNDPLANSLIPER
                                            NO
                                            RU
                                            SZLIFIERKA TA MOWA
                                            PL
                                            PÁSOVÁ BRUSKA
                                            CZ
                                            SZALAGCSISZOLÓ
                                            HU
                                            SLEFUITOR CU BANDA
                                            RO
                                            LENTES SL PMAŠ NA
                                            LV
                                            JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS
                                            LT
                                            LINTLIHVIJA
                                            EE
                                            TRA»NA BRUSILICA
                                            HR
                                            TRAÿNI BRUSILNIK
                                            SI
                                            LEŠTIÿKA
                                            SK
                                            GR
                                            TR
                                            BANTLI ZIMPARA ALETú
                                            X
                                            1
                                            4
                                            7
                                            10
                                            13
                                            16
                                            19
                                            22
                                            25
                                            28
                                            31
                                            34
                                            37
                                            40
                                            43
                                            46
                                            49
                                            52
                                            55
                                            58
                                            61
                                            64
                                            67
                                            70

                                            Werbung

                                            Inhaltsverzeichnis
                                            loading

                                            Inhaltszusammenfassung für Ryobi EBS-8021V

                                            • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

                                              EBS-8021V BELT SANDER USER’S MANUAL PONCEUSE A BANDE MANUEL D’UTILISATION BANDSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG LIJADORA DE BANDA MANUAL DE UTILIZACIÓN LEVIGATRICE A NASTRO MANUALE D’USO BANDSCHUURMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING LIXADEIRA DE ROLOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO BÅNDSLIBEMASKINE BRUGERVEJLEDNING BANDPUTSMASKIN INSTRUKTIONSBOK HIHNAHIOMAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BÅNDPLANSLIPER BRUKSANVISNING êìäéÇéÑëíÇé...
                                            • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
                                            • Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig.7...
                                            • Seite 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
                                            • Seite 11 Deutsch SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalten Sie Ihre Schleifmaschine ein, bevor Sie sie am Werkstück ansetzen. FÜR SCHLEIFMASCHINEN Ihre Schleifmaschine darf das Werkstück nicht mehr berühren, wenn Sie sie anhalten. Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille und eine Staubschutzmaske während Sie schleifen, vor allem, wenn Sie die Schleifmaschine über Ihrem Kopf halten.
                                            • Seite 12 Deutsch LÄRMBELASTUNG Drücken Sie den Hebel wieder in seine Ausgangsposition zurück (Abb. 4). Der Lärm (oder Schalldruckpegel) am Arbeitsplatz kann WARNUNG! über 85 dB(A) liegen. In diesem Fall muss der Benutzer Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht geeignete Maßnahmen zur Schallisolierung treffen und einklemmen.
                                            • Seite 13: Bedienungsanleitung

                                              Recyceln Sie die Roh-stoffe anstatt sie in den Ihr Gerät mindestens einmal pro Jahr zu einem Autorisierten Hausmüll zu geben. Aus Umweltschutzgründen Ryobi-Kundendienst zu bringen, um es komplett zu müssen das Gerät, die Zubehörteile und die schmieren und zu reinigen.
                                            • Seite 38 êÛÒÒÍËÈ ÖÒÎË Á‡„ÓÚӂ͇ ÒÎ˯ÍÓÏ Î„͇fl, Á‡ÍÂÔÎflÈڠ ‚ ÚËÒ͇ı. éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü òãàîéÇÄãúçõï ÇÍβ˜‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ͇҇ÂÚÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. åÄòàç èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ͇҇ڸÒfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË. èË ‡·ÓÚÂ Ò ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ, ïÄêÄäíÖêàëíàäà...
                                            • Seite 39 êÛÒÒÍËÈ òìåéÇõÑÖãÖçàÖ éèÖêÖÑçüü êÖÉìãàêìÖåÄü êìäéüíäÄ (êËÒ. 5) òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å(Ä). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ä ç é è ä Ä ê Ä á Å ã é ä à ê é Ç ä à è Ö ê Ö Ñ ç Ö â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ...
                                            • Seite 40: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

                                              ÒÌÓ‚‡ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡‚Ó‰ÍË. ÖÒÎË Í‡È ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‚˚ıÓ‰ËÚ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 3,175 ÏÏ Á‡ Ryobi Ó˜Â̸ Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Á‡˘ËÚ Í‡È ÔÓ‰Ó¯‚˚, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇‚Ó‰ÍÛ ÎÂÌÚ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ‚ËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡‚Ó‰ÍË, ÔÓ͇ ÎÂÌÚ‡ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ó‚ÌÓ ÔÓ...
                                            • Seite 71 Ÿ Ÿ › › › › — › › — › › — — › › — › › › 230 V 50 Hz › › 800 W › 150-300 m/min › › › — , 76 x 533 mm —...
                                            • Seite 72 › › — —— › › › › — › › —› › 85 dB(A). › › › › — — › — . 4). › — — . 1) . 5) , › › (8). — , › › —›...
                                            • Seite 73: O X

                                              Ÿ › › — › › — › › › › › — › › — › — — › Ryobi. — — —— — › › — › › —— — — —— — — › —› — ›...
                                            • Seite 77 GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
                                            • Seite 82 Rev: 03A 11-06-2009...

                                            Inhaltsverzeichnis