EBS-8021V BELT SANDER USER’S MANUAL PONCEUSE A BANDE MANUEL D’UTILISATION BANDSCHLEIFER BEDIENUNGSANLEITUNG LIJADORA DE BANDA MANUAL DE UTILIZACIÓN LEVIGATRICE A NASTRO MANUALE D’USO BANDSCHUURMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING LIXADEIRA DE ROLOS MANUAL DE UTILIZAÇÃO BÅNDSLIBEMASKINE BRUGERVEJLEDNING BANDPUTSMASKIN INSTRUKTIONSBOK HIHNAHIOMAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA BÅNDPLANSLIPER BRUKSANVISNING êìäéÇéÑëíÇé...
Seite 4
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
Seite 11
Deutsch SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalten Sie Ihre Schleifmaschine ein, bevor Sie sie am Werkstück ansetzen. FÜR SCHLEIFMASCHINEN Ihre Schleifmaschine darf das Werkstück nicht mehr berühren, wenn Sie sie anhalten. Tragen Sie stets eine Sicherheitsbrille und eine Staubschutzmaske während Sie schleifen, vor allem, wenn Sie die Schleifmaschine über Ihrem Kopf halten.
Seite 12
Deutsch LÄRMBELASTUNG Drücken Sie den Hebel wieder in seine Ausgangsposition zurück (Abb. 4). Der Lärm (oder Schalldruckpegel) am Arbeitsplatz kann WARNUNG! über 85 dB(A) liegen. In diesem Fall muss der Benutzer Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht geeignete Maßnahmen zur Schallisolierung treffen und einklemmen.
Recyceln Sie die Roh-stoffe anstatt sie in den Ihr Gerät mindestens einmal pro Jahr zu einem Autorisierten Hausmüll zu geben. Aus Umweltschutzgründen Ryobi-Kundendienst zu bringen, um es komplett zu müssen das Gerät, die Zubehörteile und die schmieren und zu reinigen.
Seite 39
êÛÒÒÍËÈ òìåéÇõÑÖãÖçàÖ éèÖêÖÑçüü êÖÉìãàêìÖåÄü êìäéüíäÄ (êËÒ. 5) òÛÏÓ‚˚‰ÂÎÂÌË (ËÎË ÛÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl) ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚ ÏÓÊÂÚ Ô‚˚¯‡Ú¸ 85 ‰Å(Ä). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ä ç é è ä Ä ê Ä á Å ã é ä à ê é Ç ä à è Ö ê Ö Ñ ç Ö â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ...
Seite 77
GARANTIE - CONDITIONS Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...