Ryobi R18AG Übersetzung Der Original-Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R18AG:
- Übersetzung der originalanleitung (240 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (106 Seiten) ,
- Übersetzung der originalanleitung (85 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R18AG
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R18AG
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18AG
-
Seite 9: Besondere Sicherheitsvorschriften
Deutsch ■ Persönliche Schutzausrüstung tragen. Tragen Sie BESONDERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN je nach Verwendungsart Ihres Werkzeuges eine Gemeinsame Sicherheitshinweise für Schleif- und Schutzmaske, Sicherheitsbrille, oder Schutzbrille. Trennschleifarbeiten: Tragen Sie bei Bedarf eine Staubschutzmaske, einen Gehörschutz, Handschuhe eine ■ Dieses Elektrowerkzeug ist für den Einsatz als Schutzschürze, sich gegen... - Seite 10 Deutsch ■ Verwenden Sie ausschließlich die für Ihr Werkzeug Geschwindigkeit erreichen und führen Sie die empfohlenen Radarten, sowie die für das gewählte Scheibe vorsichtig wieder in den Schnitt ein. vorgesehene Schutzvorrichtung. Werden Die Scheibe kann festklemmen, nach oben laufen Scheiben verwendet, für die das Elektrowerkzeug oder zurückschlagen, wenn das Werkzeug in dem nicht entwickelt wurde, ist der angemessene Schutz Werkstück neu gestartet wird.
-
Seite 11: Vorgesehene Verwendung
Deutsch Scheibendrehung geschleudert. UMWELTSCHUTZ ■ Geben Sie besonders Acht, wenn Sie an Ecken, scharfen Kanten usw. arbeiten. Vermeiden Sie Recyceln Sie die Rohstoffe, anstatt sie es, mit dem Zubehörteil abzurutschen oder es Haushaltsabfall entsorgen. einzuklemmen. Wenn Sie an Ecken oder scharfen Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Kanten arbeiten, oder mit dem Werkzeug abrutschen, Zubehörteile und die Verpackungen getrennt... - Seite 77 15˚...
- Seite 84 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Produkt-Spezifika- Especificaciones del Especificações do Product specifications Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil tionen producto produto Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem No-load speed Vitesse à vide Leerlaufdrehzahl Velocidad sin carga Velocità a vuoto Toerental bij nullast Velocidade em vazio Spindle thread...
- Seite 86 GARANZIA - CONDIZIONI WARRANTY - STATEMENT Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data indicata parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original sull’originale della fattura compilata dal rivenditore e consegnata all’utente finale.
- Seite 89 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 92 Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Akku-Winkelschleifer Cordless Angle Grinder R18AG R18AG S/N: 043002 01 000001 – 043002 01 999999 S/N: 043002 01 000001 – 043002 01 999999 mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-einstimmt...