Ryobi R18AG7-0 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R18AG7
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R18AG7-0
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18AG7-0
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
des Flansches passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste genau am Elektrowerkzeug befestigt warden, drehen Priorität bei der Entwicklung Ihres Akku-Winkelschleifers. sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ■ Verwenden keine beschädigten Der Winkelschleifer ist nur für den Gebrauch durch... - Seite 12 Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese Schutzhaube. Schleifkörper, nicht für Materialien entzünden. Elektrowerkzeug vorgesehen sind, können nicht ■ ausreichend abgeschirmt werden und sind unsicher. Verwenden keine Einsatzwerkzeuge, ■ flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Gekröpfte Schleifscheiben müssen so montiert Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu werden, dass ihre Schleiffläche nicht über der einem elektrischen Schlag führen.
- Seite 13 eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern. Große RISIKOVERRINGERUNG Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten können bei einigen Personen zu einem Zustand, der der Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in der Raynaud-Syndrom genannt wird, führen.
-
Seite 14: Umweltschutz
Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien können Benutzen Sie keine angeschlagene, Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstören, was gebrochene oder defekte zu schweren Verletzungen führen kann. Schleifscheibe ■ Nur die in der Stückliste aufgeführten Teile sind zur Reparatur oder den Austausch durch den Kunden vorgesehen. - Seite 114 15˚...
- Seite 120 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Especificaciones del Especificações do Caractéristiques de Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Afiadora angular Meuleuse d'angle Esmeril angular Levigatrice angolare Snoerloze Cordless angle grinder Akku-Winkelschleifer sans-fil hoekslijpmachine sem fios inalámbrico senza cavo Model Numéro de modèle...
- Seite 122 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Especificaciones del Especificações do Caractéristiques de Product specifications Produkt-Spezifikationen Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Gemeten Measured sound Valori del suono Valeurs du son mesuré Valores medidos del geluidswaarden Valores medidos do values determined Gemäß...
- Seite 124 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Batería y cargador Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Packs de Batería Pack batterie Kompatible Akkus Gruppo batterie Baterias compatíveis (não Compatible battery Compatibel accupack compatible (non...
- Seite 126 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 129 UYARI...
- Seite 131 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Seite 138 RYOBI ® „RYOBI ® – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – u.t.t. garantija. agents.
- Seite 141 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 143 Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Por la presente declaramos que los productos Herewith we declare that the product Esmeril angular inalámbrico Cordless Angle Grinder Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: R18AG7 Model number: R18AG7 Intervalo del número de serie: 46232401000001 - 46232401999999...