Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi CAG-180M Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. CAG-180M
  6. Bedienungsanleitung

Ryobi CAG-180M Bedienungsanleitung

Akku-winkelschleifer
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
CAG-180M
F
MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL
CORDLESS ANGLE GRINDER
GB
D
AKKU-WINKELSCHLEIFER
E
AMOLADORA ANGULAR INALÁMBRICA
I
MOLATRICE ANGOLARE A BATTERIA
P
REBARBADORA ANGULAR SEM FIO
NL
ACCU HAAKSE SLIJPER
S
SLADDLÖS VINKELSLIP
DK
BATTERIDREVEN VINKELSLIBER
N
OPPLADBAR VINKELSLIPER
FIN
JOHDOTON KULMAHIOMAKONE
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ
GR
HU
SAROKCSISZOLÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
AKUMULÁTOROVÁ ÚHLOVÁ BRUSKA
CZ
ÄääìåìãüíéêçÄü ìÉãéÇÄü òãàîéÇÄãúçÄü
RU
åÄòàçÄ
POLIZOR UNGHIULAR FĂRĂ FIR
RO
PL
BEZPRZEWODOWA SZLIFIERKA KĄTOWA
SLO
BREZŽIČNI KOTNI BRUSILNIK
HR
BEÆI»NA KUTNA BRUSILICA
TR
KABLOSUZ AÇI TAŞLAMA MAKİNESİ
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
8
14
21
27
34
40
46
52
58
64
70
77
83
89
95
101
108
114
120
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi CAG-180M

Inhaltszusammenfassung für Ryobi CAG-180M

  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4...
  • Seite 3 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
  • Seite 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Seite 18: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Achten Sie darauf, dass das Stromkabel in ■ einwandfreiem Zustand bleibt. Halten Sie Ihr Gerät niemals am Stromkabel und ziehen Sie niemals am WARNUNG Stromkabel, um den Stecker aus der Steckdose Lesen Sie alle Anweisungen durch. Die zu ziehen.

  • Seite 19: Elektrischen Geräten Mit Kabel

    Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Beachten Sie die vorliegenden Sicherheits- ■ vorschriften bei der Verwendung Ihres Geräts, der Zubehörteile, der Einsätze usw. und berück- Wenn Ihr Gerät mit einem Staubabsaug-/ ■ sichtigen Sie dabei die spezifischen Merkmale Staubsammelsystem geliefert wird, muss diese Ihres Geräts, Ihres Arbeitsbereichs und der Vorrichtung korrekt installiert und verwendet auszuführenden Arbeit.

  • Seite 20: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Winkelschleifer

    Deutsch AKKU-WINKELSCHLEIFER internen Komponenten nicht zu beschädigen. Tragen Sie stets eine Schutzbrille und einen ■ SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR Gehörschutz. Verwenden Sie falls erforderlich WINKELSCHLEIFER andere Schutzausrüstungen, wie z. B. eine Staubschutzmaske, einen Helm und eine Schürze. Prüfen Sie, dass die auf der Schleifscheibe ■...

  • Seite 21: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG MONTAGE DES SEITLICHEN GRIFFS (Abb. 2) Entfernen Sie den Akku. ■ 1. Ein-/Aus-Schalter Schrauben Sie den seitlichen Griff an das Gehäuse ■ 2. Knopf zur Spindelblockierung des Schleifers. 3. Entriegelungsknopf des Gashebels Hinweis: Sie können den seitlichen Griff am oberen Teil der Schleifmaschine oder an ihrer rechten oder 4.

  • Seite 22: Entfernen Des Akkus (Nicht Im Lieferumfang)

    Deutsch Nach der Montage einer neuen Schleifscheibe lassen VERWENDUNG Sie diese ca. eine Minute lang ohne Belastung laufen. Halten Sie die Maschine dabei so, dass keine gefährliche ENTFERNEN DES AKKUS (NICHT IM LIEFERUMFANG) Situation auftreten kann (fern von Personen oder (Abb.

  • Seite 23: Schutzabdeckung

    Deutsch Werktisch. VERWENDUNG POSITIONIERUNG DER SCHUTZABDECKUNG (Abb. GEFAHR 6 – 8) Verwenden Sie die Schleifmaschine niemals Installieren Sie die Schutzabdeckung entsprechend ohne installierte Schutzabdeckung. Die der Seite, auf welcher der seitliche Griff montiert ist. Schleifmaschine darf nur verwendet werden, Verwenden Sie Ihre Schleifmaschine niemals, wenn wenn die Schutzabdeckung korrekt installiert die Schutzabdeckung nicht einwandfrei installiert ist.

  • Seite 24: Wartung

    Deutsch und die Schutzabdeckung beschädigt ist, muss sie VERWENDUNG ausgewechselt werden. oder gelösten Schraubenbolzen nur einen leichten Druck aus, um nicht zu riskieren, dass die Maschine in einem Befolgen Sie zum Auswechseln der Schutzabdeckung ■ metallischen Rand verklemmt wird. die folgenden Anweisungen: Entfernen Sie den Schleifer vor dem Ausschalten ■...
  • Seite 93 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ■ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÅÖáéèÄëçéëíà ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ãàóçÄü ÅÖáéèÄëçéëíú Ç Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó Ô  Ó˜ Ú Ë Ú Â ‚ Ò Â Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë Ë . çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ...
  • Seite 94 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà êÖåéçí ÅÖáéèÄëçéëíà êÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ■ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÂıÌËÍÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ éÚÍβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÁ ÒÂÚË ÔÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ, ■ Ï ‡  Ó˜ Ì ˚ ı Á ‡ Ô ˜ ‡ Ò Ú Â È . íÓ „ ‰ ‡ ˝Î Â Í Ú  Ë ˜ Â Ò Í Ë Ï ÒÏÂÌÓÈ...
  • Seite 95 êÛÒÒÍËÈ Xxxx èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü 5. ÅÓÍÓ‚‡fl ÛÍÓflÚ͇ òãàîéÇÄãúçõï åÄòàç 6. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Íβ˜‡ 7. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı Ò ·˚ÒÚ˚Ï ÍÂÔÎÂÌËÂÏ ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ■ 8. ÇÂıÌflfl ˘Â˜Í‡ Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ 9. òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚È ÍÛ„ ‰Û„ËÏË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË: ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ, 10.
  • Seite 96 êÛÒÒÍËÈ Xxxx äçéèäÄ êÄáÅãéäàêéÇäà äìêäÄ (êËÒ. 4) êÄÅéíÄ òÎËÙÓ‚‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ËÏÂÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇. ùÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÍÛÍÓÏ. é‚·‰Â‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÚÂflÈÚ ·‰ËÚÂθÌÓÒÚË. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂÍÛ̉˚ Ì‚ÌËχÌËfl, ê‡Á·ÎÓÍËӂ͇ ÍÛ͇: ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚflÊÂÎÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ÑÂÊËÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ì‡ ‡ÒÒÚÓflÌËË...
  • Seite 97 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éèÄëçéëíú êÄÅéíÄ çËÍÓ„‰‡ Ì ‡·ÓÚ‡ÈÚ ¯ÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ·ÂÁ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡. òÎËÙÓ‚‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ÌËÊÌ˛˛ ˘Â˜ÍÛ. ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Á‡˘ËÚÌ˚È ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚‡Î‡ Ë ‰ÂÊËڠ ÍÓÊÛı Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ ÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ̇ʇÚÓÈ, Á‡ÚÂÏ...
  • Seite 98 êÛÒÒÍËÈ Xxxx áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ éÅëãìÜàÇÄçàÖ ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â.ᇢˢ‡ÈÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë Ò‰‡‚‡ÈÚ èË ‡·ÓÚÂ Ë ÔË Û‰‡ÎÂÌËË Ô˚ÎË ÒʇÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ò ·ÓÍÓ‚˚ÏË ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ. ÔÓÚÂÍÚÓ‡ÏË. èË Ô˚θÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊÂ...
  • Seite 130 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Inhaltsverzeichnis