ABB Oy haftet unter keinerlei Umständen für direkte, indirekte, bestimmte, zufällige oder Folgeschäden jedweder Art infolge der Benutzung dieser Unterlagen, noch kann ABB Oy für Zufalls- oder Folgeschäden infolge der Nutzung jedweder, in diesen Unterlagen beschriebener Software oder Hardware haftbar gemacht werden.
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch 1.5. Verwendete Symbole In diesen Unterlagen werden Warn-, Achtungs- und Informationssymbole zur Kennzeichnung von sicherheitsrelevanten oder anderen wichtigen Informationen benutzt. Weiter sind Hinweissymbole enthalten, die auf hilfreiche Informationen hinweisen. Die entsprechenden Symbole sind wie folgt zu deuten: Das Elektrowarnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu elektrischen Schlägen führen könnte.
1MRS756843 A Bedienhandbuch 1.6. Terminologie Die folgende Liste enthält Begriffe, mit denen Sie sich vertraut machen sollten. Die Liste enthält Begriffe, die nur von ABB verwendet werden oder sich in Gebrauch und Definition vom üblichen Gebrauch unterscheiden. Begriff Beschreibung Zentraleinheit...
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch 1.8. Zugehörige Dokumentation Name des Handbuchs MRS Nummer Lichtbogenschutzrelais REA 10_, Einkaufsführer 1MRS 750929-MBG Lichtbogenschutzmodul REA 103, Betriebshandbuch 1MRS 751004-MUM Lichtbogenschutzmodul REA 105, Betriebshandbuch 1MRS 751005-MUM Lichtbogenschutzmodul REA 107, Betriebshandbuch 1MRS 752135-MUM 1.9. Dokumentrevisionen...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Sicherheit Die nationalen und regionalen Sicherheitsbestimmungen müssen stets beachtet werden. An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet wurde. Der Rahmen des Geräts muss sorgfältig geerdet werden. Die elektrische Installation darf nur von einem fachkundigen Elektriker ausgeführt werden.
Zwei Sensortypen sind lieferbar: • Patentierter Langfasersensor, der Licht auf seiner gesamten Länge erkennt • Lichtsammelnde Linsen-sensoren, üblicherweise einer pro Schaltanlage. A050514 Abb. 3.-1 REA 101 Zentraleinheit und die REA 10_ Erweiterungseinheiten 3.1. Eigenschaften • Schnelle, einstellbare dreiphasen oder zweiphasen und einfache Überstrombedingungen, zur sicheren Auslösung.
• Zusammen mit anderen REA 101 Zentraleinheiten • Zusammen mit REA 103, REA 105 und REA 107 Erweiterungseinheiten REA 101 ist mit 2 Erweiterungsanschlüssen ausgetattet. An jeden Anschluss können maximal 5 Erweiterungseinheiten in Reihe angeschlossen werden. Mehrere REA 101 Einheiten können durch Optolinks oder durch REA 105 Einheiten miteinander verbunden werden.
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Bedienung 5.1. Überstromerfassungseinheit • Benutzen Sie den Schalter SG4/5 (d.h. DIP-Schalter SG4, Schalter 5) um zwischen Dreiphasenmessung , oder Zweiphasen- und Einfachmessnung zu wählen. Messung von Leiterströmen Die Drei-phasenströme werden mit Hilfe von Transformatoren gemessen. Wenn der Strom einer Phase die gewählte Referenzstufe überschreitet, sowird ein...
LWL-Schleifensensor oder ein Linsensensor können benutzt werden. 5.3. Empfindlichkeit von Sensoren A050616 Abb. 5.3.-1 Empfindlichkeit von REA 10_ Sensoren bei verschiedenen Umgebungslichtkompensationseinstellungen Die Intensität eines Hochstromlichtbogens in einem Zwei- oder Dreiphasenkurzschluss kann zehntausende Luxbetragen. Die Intensität einer üblichen Bürobeleuchtung beträgt 200-300 Lux.
5.3.2. Empfindlichkeit der Linsensensoren Die relative Empfindlichkeit des Linsensensors aus verschiedenen Beleuchtungswinkeln wird gezeigt in Abb. 5.3.2.-1. Der übliche Betriebsbereich ist -130°... +130°. In der Praxis wird das Licht auch von den Raumwänden reflektiert, sodass der Erkennungswinkel nicht kritisch ist.
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch Empfindlichkeitswinkel Abb. 5.3.2.-1 Relative Empfindlichkeit des REA-Linsensensors aus verschiedenen Beleuchtungswinkeln 5.4. Auslöseausgang Der Auslöseausgang ist ausgestattet mit : • Zwei galvanisch getrennten IGBT-Hochgeschwindigkeits-Halbleiterausgängen, HSO1 und HSO2 • Relaisausgang, TRIP3 Die Auslöseausgänge können in DC und AC Stromkreisen verwendet werden.
Relais resettet. 5.6. Optolink Kommunikation Das REA 101-Relais umfasst zwei Kommunikationslinks: Optolink 1 und Optolink • Benutzen Siedie Schalter SG2/1...8, um die zu verwendenden Verbindungen, und die zwischen ihnen zu übertragenden Mitteilungen auszuwähen. Jede Verbindung kann entweder als Sender oder als Empfänger programmiert werden.
Bedingungen steht das Ausgangsrelais unter Spanung und der Kontaktabstand zwischen 8 und 10 ist geschlossen. Fällt die Stromversorgung aus oder wird ein interner Fehler entdeckt, wird der Kontaktabstand zwischen 8 und 10 geöffnet. Normalbedingung Fehlerbedingung A050349 Abb. 5.8.-1 Selbstüberwachungsausgang (IRF)
All current inputs are used for phase currents, OFF ON OFF OFF current treshold is selected with SG1 switches 1...4 ON/OFF Order No: REA101-AAA Uaux=110-240 Vac Uaux=110-250 Vdc Serial No: ES 135001 =50/60 Hz In=1/5 A A050326 Abb. 5.9.-1 REA 101 Frontplatte...
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch 5.10. Funktionen von LEDs, Tastern und Schaltern Tabelle 5.10.-1REA 101 LEDs Anzeige wenn die LED leuchtet. Die Stromversorgung der Zentraleinheit wird angeschlossen. Current Das Überstromsignal der Zentraleinheit ist aktiv, wenn: • Entweder übersteigt der gemessene Strom den eingestellten Überstrom oder den Einfachstromgrenzwert, oder die...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch 5.10.2. “Auslösebedingung” Schlüsselschalter mit “Strom&Licht (Current&Light)” LED Der “Trip Condition” Schlüsselschalter muss immer in der äussersten Stellung sein. Befindet sich der “Trip Condition” Schlüsselschalter in der “Current&Light (Strom&Licht)” Stellung und die “Current&Light” LED leuchtet (regulärer Betrieb), so ist die Überstrombedingungsstufe in Betrieb.
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch • Schalter 5 (die automatische Lichtreferenzstufe ist ON/OFF): • Schalter 5 ist in ON Stellung: die automatische Umgebungslichtkompensation ist ausgewählt (das “Light Ref. Level Adj.” Potentiometer ist nicht in Benutzung). • Schalter 5 ist in OFF Stellung: die manuelle Umgebungslichtkompensation ist ausgewählt (das “Light Ref.
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Optolink 2, SG2/5...8 • Schalter 5 (Modus ON=Eingang, OFF=Ausgang): • Schalter 5 ist in ON Stellung: Der Optolink 2 Eingangsport dient als Signaleingang. • Schalter 5 ist in OFF Stellung: Der Optolink 2 Ausgangsport dient als Signalausgang.
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch • Schalter 2 (Auslösung in Benutzung): • Schalter 2 ist in ON Stellung: der Leistungsschalterversagerschutz ist in Benutzung. Trip3 agiert nachAblauf der Zeit, die von Schalter 3 festelegt wurde vorausgesetzt, dass das Überstromsignal weiterhin aktiv ist. Die Zeit läuft, sobald HSO1 agiert.
Seite 27
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch • Schalter 4 ist in AN Stellung und die Schalter 1...3 sind in OFF Stellung: Stromschwellenwert 0,6 x In. • Schalter 5: • Schalter 5 ist in ON Stellung: Der Stromeingang 2 wird als Einfachstromeingang I benutzt.
Seite 28
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Rückwand +(~) U aux HSO1 -(~) HSO2 TRIP3 +(~) RESET -(~) PORT A PORT B Output SENSOR Input Output OPTOLINK 1 Input Output OPTOLINK 2 Input A050332 Abb. 6.-1 Anschlussklemmen in REA 101 Rückwand...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Anschlüsse 7.1. Stecker X1 Stromwandleranschlüsse: Gemeinsam In = 5 A L1 5A In = 1 A L1 1A Gemeinsam In = 5 A /Io 5 A In = 1 A /Io 1 A Gemeinsam...
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch 7.4. Stecker X4 und X5 Anschlüsse der Erweiterungseinheit: X4 ANSCHLUSS A X5 ANSCHLUSS B 7.5. Stecker X6 und X7 Fasersensorenstecker: X6 Ausgang X7 Eingang 7.6. Stecker X8 und X9 Signalübertragungsfaseranschlüsse von OPTOLINK 1: X8 Ausgang X9 Eingang 7.7.
Überprüfen Sie den Versorgungsspannungsbereich (U ) der Versorgungseinheit. Der Spannungsbereich steht auf dem Bezeichnungsstreifen auf dem unteren Teil des REA 101 Frontschilds. Siehe Tabelle Kapitel 11. Technische Daten. 2. Überprüfung der Spannung des RESET Eingangs: Überprüfen des Spannungsbereichs des RESET Eingangs falls der Eingang zum Zurücksetzen benutzt wird.
1. Überprüfen Sie die Strommessungsfunktion durch Messung des Primär- oder Sekundärkreises. Wird die Strom schwellenwert überschritten, so leuchtet die “Current” LED des betroffenen REA 101 Relais auf. Jedes REA 101 Relais ist in diese Messung einbezogen. 2. Drehen Sie den “Trip Condition” Schlüsselschalter in die “Light” Stellung um zu überprüfen, ob die Überstromdaten, wie für die Applikation erforderlich,...
Abb. 9.-1 REA 101 Abmessungen 9.1. Montagemöglichkeiten Abmessung D: Abmessung D: 128,5mm ohne 218,5mm ohne Schutzabdeckung Schutzabdeckung 228,6mm mit Schutzabdeckung 138,6mm mit Schutzabdeckung flush1_3 semifl1_3 Montagesatz für 1MRS050209 Einbaumontage Montagesatz für 1MRS050254 Einbaumontage mit Zwischenrahmen Abb. 9.1.-1 Einbaumontage und Einbaumontage mit Zwischenrahmen...
Seite 36
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch M6x12 TORX Wand M4x6 TORX M5x8 TORX wallmoun. Montagesatz für 1MRS050240 Aufbaumontage Abb. 9.1.-2 Aufbaumontage A050198 Montagesatz 1MRS050241 Abb. 9.1.-3 Verbindung von Gehäusen...
Seite 37
REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Abmessung D: 218,5 ohne Schutzabdeckung 228,6 mit Schutzabdeckung 190,5 465,1 482,6 19rac1_3 19” Montagesatz 1MRS050258 Abb. 9.1.-4 19” Eischubgehäuse, eine einzelne REA 101 Einheit 19” Montagesätze 1MRS050241 1MRS050377 Abb. 9.1.-5 19” Eischubgehäuse, zwei REA 101 Einheiten...
REA 10_ Einheiten durch Optolink erfolgen, ausser es ist sichergestellt, dass die Schaltanlagen unter allen Bedingungen dasselbe Potential haben. • Wenn die Zentraleinheit REA 101 auslöst, schickt sie gleichzeitig auch einen Auslösebefehl an die angeschlossenen REA 105 Erweiterungseinheiten. 10.2.
Seite 40
1MRS756843 A Bedienhandbuch Beispiel 1 Der Lichtbogenschutz ist gegeben bei Verwendung des REA 101. Die Lichtbogensensorschleife des Relais führt ducht alle Bereiche, die geschützt werden müssen. Die Auslösung erfordert ein durch einen Lichbogen erzeugtes Lichtsignal ,und ein Überstromsignal, hervorgerufen durch einen falschen Strom.
Seite 41
Ein ungeschütztes Sensorfaser ende ist extrem lichtempfindlich. Um eine ungewollte Auslösung zu verhindern, das Faserende mit einem Verschluss gegen Licht schützen. AUSLÖSUNG3 A050517 Abb. 10.2.-2 Beispiel 2 Einstellungen der Zentraleinheit M1: • Alternative 1: SG1 = 1001 0100 SG2 = 0000 0000...
Seite 42
AUSLÖSUNG3 Licht Licht AUSGANG EINGANG EINGANG A050518 Abb. 10.2.-3 Beispiel 3 Einstellungen der Zentraleinheit M1: • Alternative 1: SG1 = 1001 0110 SG2 = 0000 0000 SG3 = 00000 SG4 = 00000 HSO2 wird nicht als CBFP benutzt, das heisst, HSO2 arbeitet zur gleichen Zeit wie HSO1.
Seite 43
In dieser Anwendung sind die Leistungsschalterabschnitte der Abgangsleitungen und Kabelenden durch die Sensoren des REA 107 geschützt. Die Sammelschiene wird durch die Sensorschleife des REA 101 geschützt. Nach der Auslösung indizieren die Lichtdioden des REA 101 und des REA 107, wo der Fehler aufgetreten ist. AUSLÖSUNG3...
Seite 44
Kabelenden und Sammelschienenabschnitte durch die Linsensensoren des REA 107 geschützt. Der eingehende Leistungsschalter ist durch den Linsensensor des REA 101 geschützt. Nach der Auslösung indizieren die Lichtdioden des REA 101 und des REA 107, wo der Fehler aufgetreten ist. AUSLÖSUNG3...
Seite 45
Erweiterungseinheit benutzt und das Öffnen der Leistungsschalter Q3 oder Q4 eliminiert nicht den fehlerhaften Strom innerhalb der Zeitverzögerung (150ms), so öffnet die Zentraleinheit REA 101 den Leistungsschalter Q2. Ist der Leistungsschal- terversagerschutz der Zentraleinheit ebenfalls in Gebrauch und der fehlerhafte Strom verschwindet nicht innerhalb der Zeitverzögerung die nach dem Öffnen des...
Seite 46
S3: SG1 = 1011 0110 S4: SG1 = 0011 0110 Beispiel 7 Der Betrieb dieser Anwendung ist ähnlich der Anwendung in Beispiel 6. Der einzige Unterschied zwischen den Anwendungen sind die benutzten Geräte. AUSLÖSUNG3 Licht Licht EINGANG A050330 Abb. 10.2.-7 Beispiel 7...
Seite 47
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Einstellungen der Zentraleinheit M1: • Alternative 1: SG1 = 1001 0110 SG2 = 0000 0000 SG3 = 00010 SG4 = 00000 HSO2 wird nicht als CBFP benutzt, das heisst, HSO2 arbeitet zur gleichen Zeit wie HSO1.
Seite 49
Wenn sich die REA 10_ Einheiten desselben Bogenschutzsystems in verschiedenen Schaltanlagen befinden, muss die Verbindung zwischen den REA 10_ Einheiten durch Optolink erfolgen. (Ausser es ist sichergestellt, dass die Schaltanlagen unter allen Bedingungen dasselbe Potential haben). AUSLÖSUNG3 AUSLÖSUNG3 PORT EINGANG1 PORT EINGANG2 A050523 Abb. 10.2.-9 Beispiel 9...
Seite 50
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch Einstellungen der Zentraleinheit M1: SG1 = 1001 1111 SG2 = 0000 0000 SG3 = 10100 SG4 = 00000 Einstellungen der Zentraleinheit M2: SG1 = 1001 1110 SG2 = 0000 0000 SG3 = 10100 SG4 = 00000...
Seite 51
Einstellungen der Erweiterungseinheit S3: SG1 = 00110 Beispiel 11 REA 101 wird benutzt, um die Schaltanlage gegen einen Lichtbogen aufgrund eines Kurzschlusses oder Erdschlussstroms zu schützen. Die Lichtbogensensorschleife des Relais führt ducht alle Bereiche, die geschützt werden müssen. Die Auslösung erfordert ein durch einen Lichbogen erzeugtes Lichtsignal und ein Stromsignal, hervorgerufen durch einen Kurzschluss oder Erdschlussstrom.
Seite 52
Grund nicht in der Lage, den Fehlstrom innerhalb von 100 ms nach dem Auslösevorgang zu unterbrechen, wird der Leistungsschalter Q1 auf der Primärseite des Transformators durch den Ausgang HSO2 geöffnet. AUSLÖSUNG3 A050810 Abb. 10.2.-11 Beispiel 11 Einstellungen der Zentraleinheit M1: • Möglichkeit 1: SG1 = 1001 0100 SG2 = 0000 0000...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Technische Daten Tabelle 11.-1 Stromeingang Nennstrom 1 A / 5 A Dauerlaststrom 4 A / 20 A Kurzzeitiger Strom für 1 s 100 A / 500 A Dynamischer Stromwiderstand, Halbwellenwert 250 A / 1250 A Eingangsimpedanz <100 m/ <20 m...
Seite 54
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch Tabelle 11.-4 Leistungsschalterversagerschutz LSVS (CBFP) Wählbare Verzögerungszeiten 150 ms / 100 ms Verzögerungsgenauigkeit: HSO2 ±5% des Einstellwertes TRIP3 ±5% des Einstellwertes +5...15 ms Tabelle 11.-5 Hilfsspannungsversorgung Relaistypen REA101-AAA, REA101-AAAG: • U Nenn- = 110/120/220/240 V AC = 110/125/220/250 V DC •...
Seite 55
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Tabelle 11.-10Einstellbereich Stromeinstellstufen ln x 0.5, 1.0, 1.5, 2.5, 3.0, 5.0, 6.0 Nullstromeinstellstufen ln x 0.05, 0.10, 0.15, 0.25, 0.3, 0.5, 0.6 Ansprechgenauigkeit ±5% des Einstellwertes oder ±2% von In Tabelle 11.-11 Gesamtbetriebszeiten HSO1 und HSO2 <2,5 ms...
Seite 56
REA 101 Lichtbogenschutzrelais 1MRS756843 A Bedienhandbuch Tabelle 11.-15Elektromagnetische Verträglichkeitsprüfungen (Fortsetzung) Prüfung der Störfestigkeit gegen Hochfrequenz gemäß IEC 61000-4-6 und IEC 60255-22-6: • geleitet,Gleichtakt 10 V, 150 kHz...80 MHz Fast-Transient-Störfestigkeitsprüfungen gemäß 4 kV IEC 60255-22-4 und IEC 61000-4-4 Prüfung der Zerstörfestigkeit gemäß IEC 61000-4-5 und IEC 60255-22-5: Hilfsspannungseingang, Auslöseausgänge:...
Lichtbogenschutzrelais REA 101 REA101-AAA = 110...240 V AC = 110…250 V DC Lichtbogenschutzrelais REA 101 REA101-CAA = 24…60 V DC Lichtbogenschutzrelais REA 101 mit REA101-AAAG Optolink-Verbindungen für Glasfaser = 110...240 V AC = 110…250 V DC Lichtbogenschutzrelais REA 101 mit REA101-CAAG Optolink-Verbindungen für Glasfaser...
10 m 3% 1MRS 120536-10 Tabelle 12.3.-3Ersatzteile für Linsensensoren Lichtsammellinse 1MRS060743 12.4. Anschlusskabel Tabelle 12.4.-1Kabel zum Verbinden von REA 101 zu einem Erweiterungsgerät oder der Erweiterungsgeräte untereinander 1 m 3% 1MRS 120511.001 3 m 3% 1MRS 120511.003 5 m 3% 1MRS 120511.005...
Seite 59
Lichtbogenschutzrelais REA 101 1MRS756843 A Bedienhandbuch Tabelle 12.4.-2LWL-Optolink zum Signaltransfer zwischen Zentraleinheiten 1 m 3% SPA-ZF AA 1 2 m 3% SPA-ZF AA 2 3 m 3% SPA-ZF AA 3 5 m 3% SPA-ZF AA 5 10 m 3% SPA-ZF AA 10 20 m 3%...
Impuls seine Form besser behält, als bei der Verwendung von z.B. Stufenindexfasern. Schnittzeichnung der Gradientenindexlichtfaser Brechungsindexprofil gradedindex Abb. 13.-1 Gradientenindexfaser Steckertyp Der unterstützte Steckertyp für Glasfasern beim REA 101 ist ST. STtypeconnector Abb. 13.-2 ST Stecker...
Sie können Fasern mit bestimmten Längen von namhaften Herstellern oder Vertriebshändlern bestellen. Bezüglich Kabellängen und Systemkonstruktionen befolgen Sie bitte die Gestaltungsvorgaben der verschiedenen Kommunikationsprotokolle. Es gibt viele zuverlässige Hersteller, die die Fasern liefern können. ABB hat erfolgreich die Fasern folgender Hersteller getestet: Draka NK Cables Brügg Kabel AG...
Seite 66
ABB AG Calor Emag Mittelspannungsprodukte Oberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 40472 Ratingen 14542 Werder (Havel) OT Glindow DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 21 02/12-0; Fax: +49 (0) 21 02/12-1777 E-mail: powertech@de.abb.com Internet: www.abb.de/mittelspannung...