Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Gaggia SYNCRONY DIGITAL
Inhaltszusammenfassung für Gaggia SYNCRONY DIGITAL
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY DIGIT DIGIT AL AL AL AL AL DIGIT DIGIT DIGIT...
- Seite 2 Ci congratuliamo per la vostra scelta! Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffè o cappuccino nel comfort della vostra casa. Congratulations on your choice! As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
- Seite 3 • 3 •...
- Seite 4 • 4 •...
- Seite 5 • 5 •...
-
Seite 23: Problemi, Cause E Rimedi
ITALIANO 16 PROBLEMI, CAUSE E RIMEDI è l l o a l l l l o a l l i r t t i r t t è f f è i z z i z z è u t t i l u l l i è... -
Seite 41: Troubleshooting
ENGLISH 16 TROUBLESHOOTING a i l a i l a i l h t i . n i . r a y t r t t i c " " a a t i r c ( . r a a i l a i l r e t... - Seite 42 DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE VORSICHTSMASSNAHMEN Diese Espressomaschine wurde ausschließlich für den Haushalt entwickelt. Sämtliche Eingriffe mit Ausnahme Bei der Verwendung von Elektrogeräten empfiehlt es sich, sich der Reinigung oder normalen Wartung dürfen an einige Vorsichtsmaßnahmen zu halten, um die Gefahr von ausschließlich durch den autorisierten Kundendienst Brand, elektrischen Schlägen und Unfällen einzuschränken.
-
Seite 43: Technische Daten
DEUTSCH ALLGEMEINES beilegen, falls sie von einer anderen Person benutzt wird. Die Espressomaschine ist für die Zubereitung von Für weitere Informationen oder bei Problemen, Espresso bestimmt, wobei sowohl Kaffeebohnen die in diesen Anweisungen nicht oder nur als auch gemahlener Kaffee verwendet werden ungenügend behandelt werden, wenden Sie sich können. - Seite 44 DEUTSCH • 44 •...
-
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
DEUTSCH SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schutz anderer Personen (Abb.B) - Sicherstellen, dass keine Kinder mit der Espressomaschine spielen können. Kinder können die Gefahrensituationen, die durch Haushaltsgeräte entstehen können, nicht abschätzen. Nie die unter Strom stehenden Teile - Die Verpackungsmaterialien der Maschine in Berührung mit Wasser bringen: nicht in Reichweite von Kindern lassen. -
Seite 46: Beschreibung Der Komponenten
DEUTSCH - Außerdem abwarten, bis die Maschine sich BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN abgekühlt hat. Abb.01 - Nie die Maschine in Wasser tauchen! Behälter Kaffeebohnen Die Maschine darf nicht mit Wasserstrahlen Abnehmbarer Deckel des Kaffeebohnen- in Berührung kommen. behälters (Aromaschutz) - Es ist streng verboten, innerhalb der Maschine eingreifen zu wollen. -
Seite 47: Installation
DEUTSCH INSTALLATION anschalten: Prüfen, dass sich im Tank ausreichend Wasser befindet. Für die eigene und die Sicherheit anderer Personen gewissenhaft • Den Deckel (2) anheben und Kaffeebohnen „Sicherheitsvorschriften” in Kap.3 beachten. in den Behälter (1) füllen. 4.1 Verpackung Stets nur Kaffee in Bohnen einfüllen. Gemahlener oder löslicher Kaffee Die Originalverpackung wurde entwickelt und oder andere Objekte beschädigen die... - Seite 48 DEUTSCH Außerdem müssen die Leitungen jedes Mal gestellt werden, ist sie zu grob, dann muss er befüllt werden, wenn am Display die auf einen niedrigeren Wert gestellt werden. Meldung erscheint: Die Veränderung der Mahlstufe wird erst nach dem Zubereiten von drei bis vier Tassen Kaffee feststellbar.
-
Seite 49: Espressoausgabe Mit Bohnenkaffee
DEUTSCH Sie können die Höhe des Brühkopfs Dosiervorrichtung beschädigen die Maschine. regulieren, indem Sie ihn von Hand nach oben oder nach unten schieben (Abb.13), so dass Es ist verboten, die Finger in den er passend für Ihre Tassen eingestellt ist. Dosierer für gemahlenen Kaffee zu führen, denn dieser ist mit beweglichen 7.1 Espressoausgabe mit Bohnenkaffee... - Seite 50 DEUTSCH DAMPFAUSGABE /CAPPUCCI- Um die programmierten Werte an die Tassengröße anzupassen, die Tasse unter den Ausschank (13) NO /ZUBEREITUNG stellen, die Ausgabetaste des gewünschten Mit dem Dampf kann die Milch für Kaffeetyps drücken (22, 23 oder 24) und gedrückt den Cappuccino aufgeschäumt halten, am Display wird angezeigt (als Beispiel): werden, er kann aber auch zur Erwärmung 1 Kaffee...
-
Seite 51: Übergang Von Dampf Auf Espres- Sozubereitung
DEUTSCH • Wenn der Dampf für die gewünschte Zeit Komponenten nicht in der Geschirrspül- benutzt wurde, den Knopf (16) zudrehen. maschine waschen. • Dieselbe Methode kann für die Erwärmung • Keine spitzen Gegenstände oder chemisch ag- anderer Getränke benutzt werden. gressive Produkte (Lösungsmittel) für die Reinigung verwenden. -
Seite 52: Konventionelle Entkalkung
DEUTSCH • Die Brühgruppe an ihrem Griff festhalten und • Wiederholen bis keine Entkalkungslösung wieder in ihre Halterung einsetzen, bis sie mehr im Tank vorhanden ist einrastet (Abb.19). • Nach dem Entkalken den Wassertank (9) gut • Den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen. spülen und mit frischem Trinkwasser füllen. - Seite 53 DEUTSCH Fall die Anweisungen des Herstellers • Einen großen Behälter (min. 1 Liter) unter die beachten, die auf der Verpackung des Dampfdüse (14) stellen und den Drehknopf Entkalkungsmittels angegeben sind. (16) “Heißwasser/Dampf ” öffnen. Es erscheint die Meldung: 12 PROGRAMMIERUNG DER Gerat wird entkalkt MASCHINENFUNKTIONEN...
- Seite 54 DEUTSCH Italienisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Wir empfehlen die Wahl der Funktion Englisch, Französisch und Holländisch. Spulen Normalerweise ist das Gerät auf die Sprache des Bestimmungslandes programmiert. WASSERHÄRTE • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨...
- Seite 55 DEUTSCH • Mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ “ die Funktion: WÄRMEPLATTE Mit dieser Funktion kann die Wärmeplatte im Vorbruhen Maschinengehäuse eingeschaltet werden. • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” oder wählen, dann mit der Taste “ENT”...
-
Seite 56: Entkalkungssignal
DEUTSCH TASSENZAHL Maschine zurückgesetzt werden. Mit dieser Funktion kann angezeigt werden, wie • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” oder viele Tassen Kaffee das Gerät zubereitet hat. “∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ”die Funktion • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ “ oder Kalkanz. -
Seite 57: Werkeinstellungen
DEUTSCH Die Anzeige “0:00” bedeutet, dass der Timer eingestellten Parameter wiederhergestellt ausgeschaltet ist. werden. • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” oder • Im Programmiermodus mit der Taste “∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” oder “∨... - Seite 58 DEUTSCH durch die vorliegenden Erklärungen weder Wichtiger Hinweis: Die Satzschublade eingeschränkt noch ausgedehnt. darf nur geleert werden, wenn die • Die Gebrauchsanweisungen enthalten Maschine eingeschaltet ist. Die Schublade Informationen, die durch das Urheberrecht muss mindestens 5 Sekunden lang geschützt sind. ausgezogen sein.
-
Seite 59: Störungen, Ursachen Und Abhilfe
DEUTSCH 16 STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFE t e t t s i e i l e ß e f f t s i ß i . t l r ä t t i ß i ü i r t s t t t s i ü... - Seite 77 FRANÇAIS 16 ANOMALIES, CAUSES ET REMÈDES è l è a ' s u l l e é l a ' o i t à é f e f f i f i r à é h t t e o ' l i f i r à...
- Seite 95 ESPAÑOL 16 ANOMALÍAS, CAUSAS Y REMEDIOS á á á t á c é i r t é l c i r é f á t é f á t í r f é f i c i i l a i l a c i f á...
- Seite 113 NEDERLAND 16 AFWIJKINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN t l e t e i t e i t i u e i f t e i n j i p j i t i u e i f t i u j i f e i f e i f l e t...
- Seite 131 PORTUGAL 16 ANOMALIAS , CAUSAS E REMÉDIOS é á ã n g i l á ã n á t g i l à á à c é i r t é l i r t é f ã n é v á...