Inhaltszusammenfassung für Gaggia VIVA STYLE-CHIC RI8433
Seite 2
FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS NORSK PORTUGUÊS SVENSKA ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ GAGGIA VIVA STYLE - CHIC / DELUXE / PRESTIGE RI8433 (SIN044 GBUL) / RI8435 (SIN044 GMUL) / RI8437 (SIN044 GTUL) Operating instructions Brugsanvisning Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Mode d'emploi Istruzioni per l’uso...
Seite 6
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Svenska Ελληνικα Русский...
Deutsch Wichtige Sicherheitsinformationen Diese Maschine verfügt über Sicherheitsmerkmale. Lesen Sie die Sicherheitshinweise dennoch sorgfältig durch, und befolgen Sie sie. Verwenden Sie die Maschine nur gemäß der Beschreibung in diesen Hinweisen, um versehentliche Verletzungen oder Beschädigungen durch unsachgemäßen Gebrauch der Maschine zu vermeiden.
Seite 35
Deutsch - Nehmen Sie an der Maschine und an dem Netzkabel keine Veränderungen vor. - Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einem Gaggia- Vertragskundendienst durchführen, um Gefahren zu vermeiden. - Die Maschine sollte nicht von Kindern unter 8 Jahren bedient werden.
Seite 36
Gebrauch Ihrer Maschine frisches Wasser. - Verwenden Sie keine Zubehörteile anderer Hersteller oder solche, die von Gaggia nicht ausdrücklich empfohlen werden. Falls Sie derartiges Zubehör benutzen, erlischt die Garantie. - Regelmäßiges Reinigen und Warten verlängern die Lebensdauer Ihrer Maschine und garantieren eine optimale Qualität und den optimalen...
Seite 37
Deutsch - Die Maschine ist ständig den Einflüssen von Feuchtigkeit, Kaffee und Kalk ausgesetzt. Deshalb ist es sehr wichtig, die Maschine regelmäßig gemäß der Beschreibung in der Bedienungsanleitung und auf der Website zu reinigen und zu warten. Bei Nichtdurchführung dieser Reinigungs- und Wartungsverfahren kann letztlich ein Defekt der Maschine auftreten.
Seite 38
Deutsch Achtung - Geben Sie nach dem Milchaufschäumen eine kleine Menge Wasser in einen Behälter aus, um eine Schnellreinigung des klassischen Milchaufschäumers durchzuführen. Entfernen Sie anschließend den äußeren Teil des klassischen Milchaufschäumers und waschen Sie ihn mit lauwarmem Wasser. Maschinen mit automatischem Milchaufschäumer Warnhinweis - Beachten Sie zur Vermeidung von Verbrennungsgefahr, dass vor der Ausgabe von Dampf oder Heißwasser möglicherweise kleine...
Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen. Garantie und Support Für Unterstützung wenden Sie sich an ihren Händler vor Ort oder an eine autorisierte Kundendienststelle. Die Kontaktdaten werden im separat gelieferten Garantieheft genannt oder besuchen Sie www.gaggia.com oder www.gaggia.it.
Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine Erste Inbetriebnahme Laden des Systems Manueller Spülzyklus Sachgemäßer Gebrauch der Maschine Kaffeezubereitung mit gemahlenem Kaffee Kaffeezubereitung mit Kaffeepads Heißwasserausgabe Milch aufschäumen Reinigung Reinigung der Abtropfschale Reinigung des klassischen Pannarello Reinigung des Druckfilterhalters Entkalkung Entkalkungsvorgang Problemlösung Übersicht über die Maschine 1 Kontrolllampe Einschaltung...
Deutsch Erste Inbetriebnahme 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von der Maschine. 2 Stellen Sie die Maschine auf einen Tisch oder eine Arbeitsplatte, in ausreichender Entfernung von Wasserhahn, Spüle und Wärmequellen. Hinweis: Lassen Sie oben, hinten und an den Seiten der Maschine mindestens 15 cm Platz frei (Abb.
Deutsch 4 Drehen Sie den Auswahldrehknopf auf die Position Kaffee (Abb. 7). Lassen Sie die Maschine Wasser ausgeben, bis der Wassertank leer ist. 5 Stellen Sie den Auswahldrehknopf wieder in die Standby-Position (Abb. 8) und drehen Sie den Drehknopf für Dampf-/Heißwasserausgabe im Uhrzeigersinn. 6 Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser bis zur Anzeige des maximalen Füllstands (MAX).
Deutsch 8 Verwenden Sie den Messlöffel unter dem Wassertankdeckel, um den gemahlenen Kaffee in den Druckfilterhalter zu füllen. Um eine Tasse Kaffee auszugeben, fügen Sie 1–1,5 Messlöffel gemahlenen Kaffee hinzu. Um zwei Tassen Kaffee auszugeben, fügen Sie 2 Messlöffel Kaffeepulver (Abb. 15) hinzu. 9 Setzen Sie den Filterhalter von unten in die Kaffeebrühgruppe ein (Abb.
Deutsch Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Filterpapier des Kaffeepads nicht über die Kante des Filterhalters hinausreicht. 11 Setzen Sie den Filterhalter von unten in die Kaffeebrühgruppe ein (Abb. 10). 12 Drehen Sie den Filterhalter von links nach rechts, um ihn in der Position zu blockieren und lassen Sie den Griff los, der sich danach leicht nach links dreht (Abb.
Entkalkungsmittel auf der Basis von Schwefelsäure, Salzsäure, Sulfonamid und Essigsäure (Essig), da dies den Wasserkreislauf in der Maschine beschädigen und den Kalkstein nicht richtig auflösen kann. Wenn das Entkalkungsmittel von Gaggia nicht verwendet wird, erlischt die Garantie. Die unzureichende Entkalkung der Maschine führt zum Erlöschen der Garantie.
Deutsch Entkalkungsvorgang 1 Setzen Sie den Filterhalter von unten in die Kaffeebrühgruppe ein. 2 Nehmen Sie den Wassertank heraus und leeren Sie ihn. 3 Füllen Sie die Hälfte des Entkalkungsmittels in den Wassertank. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser bis zur Anzeige des maximalen Füllstands (MAX). Setzen Sie den Tank wieder in die Maschine ein.
Problemlösung In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme aufgeführt, die in der Maschine auftreten können. Ihr Händler vor Ort oder der Kundendienst hilft Ihnen gerne. Die Kontaktdaten finden Sie im separaten Garantieheft oder auf www.gaggia.com oder www.gaggia.it. Problem Mögliche Ursache...
Seite 48
Deutsch Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es kommt kein Kaffee Der Drehknopf für Dampf-/ Der Drehknopf für Dampf-/ aus der Maschine oder Heißwasserausgabe befindet Heißwasserausgabe befindet es werden nur wenige sich in geöffneter Position sich in geschlossener Position (im Tropfen ausgegeben. (gegen den Uhrzeigersinn Uhrzeigersinn gedreht).
Seite 177
15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm...
Seite 181
GAGGIA S.p.a. reserva-se o direito de efectuar todas as modificações consideradas necessárias. GAGGIA behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen indien zij dit nodig acht. GAGGIA S.p.A. förbehåller sig rätten att utföra eventuella ändringar som uppfattas som nödvändiga.