Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SPECIFICHE
FR
EN
DE
ES
IT
MODELLO
Voltaggio:
FR
EN
DE
ES
IT
Alimentazione:
FR
EN
DE
ES
IT
Capacità di taglio:
Lunghezza lama
FR
EN
DE
ES
IT
Velocità lama
Tempo di frenata:
FR
EN
DE
ES
IT
Peso (senza cavo):
Livello di pressione
FR
EN
DE
ES
IT
acustica garantito
Livello di pressione
FR
EN
DE
ES
IT
acustica misurato
Vibrazioni:
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIZIONE
FR
EN
DE
ES
IT
Fig.1
1. Coprilama
FR
EN
DE
ES
IT
2. Lame di taglio
3. Schermo di sicurezza
FR
EN
DE
ES
IT
4. Grilletto anteriore
5. Manico posteriore con grilletto
FR
EN
DE
ES
IT
6. Indicatore Livetool™
FR
EN
DE
ES
IT
7. Fermacavo
8. Leva di blocco per ruotare il manico
FR
EN
DE
ES
IT
9. Spazzole per rimuovere lo sporco HedgeSweep™
(comprese solo con il modello RHT600RL, opzionali
FR
EN
DE
ES
IT
con il modello RHT500R)
10. Grilletto posteriore
FUNZIONAMENTO
AVVERTENZE:
Rimuovere sempre il coprilama prima di utilizzare
l'utensile.
AVVERTENZE:
1. Le lame continueranno a girare per una frazione di
secondo dopo che l'utensile sarà stato spento.
2. Non toccare le lame in movimento.
3. Quando si utilizza l'utensile, assicurarsi sempre che
il cavo sia bloccato dal fermacavo come descritto nel
presente manuale.
APPLICAZIONI
Questo utensile è progettato per tagliare e sfoltire siepi
e cespugli di casa. Non dovrà essere utilizzato per
operazioni di taglio al di sopra dell'altezza delle spalle.
UTILIZZARE IL FERMACAVO
Quando si utilizza il tagliabordi assicurarsi che la prolunga
sia fissata nel fermacavo come mostrato nella Figura 3.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
italiano(traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
RHT500R
RHT600RL
DA
220-240 V~
220-240 V~
PT
NL
SV
500 W
600 W
PT
NL
SV
DA
24 mm
27 mm
550 mm
600 mm
PT
NL
SV
DA NO
1500 SPM
1500 SPM
<1s
<1s
PT
NL
SV
DA NO
3.5 kg
3.8 kg
PT
NL
SV
DA NO
:99dB(A)
K
L
WA
WA
PT
NL
SV
DA NO
L
: 84 dB(A)
K
:3.0dB(A)
PA
PA
a h =3.7 m/s²
PT
NL
SV
DA NO
K=1.5 m/s²
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Se si è acquistato l'utensile nel Regno Unito con una
presa BS, l'utensile sarà munito di un lungo cavo. In
NO
FI
HU CS RU
questo caso assicurarsi che il cavo del tagliasiepi venga
assicurato come indicato nella Figura 3.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
UTILIZZARE IL MANICO POSTERIORE ROTANTE
(Figura 9)
FI
HU CS RU
1. Posizionare l'utensile su una superficie stabile e
scollegarlo dall'alimentazione elettrica.
HU
FI
CS RU
2. Assicurarsi di aver rilasciato i grilletti
3. Tirare la leva di blocco (8) e ruotare il manico
CS
FI
HU
:3.0dB(A)
posteriore (Figure 9c)
RU
4. Rilasciare la leva di blocco e assicurarsi che sia
FI
HU CS
completamente inserita prima di mettere in funzione
l'utensile.
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
UTILIZZARE
RIMUOVERE LO SPORCO
FI
HU CS
RU RO
AVVERTENZE:
FI
HU CS
RU RO
Scollegare l'utensile dall'alimentazione prima di
montare o rimuovere la spazzola per rimuovere lo
FI
HU CS
RU RO
sporco HedgeSweep™.
FI
HU CS
RU RO
Per evitare che detriti e sporco si depositino all'interno
FI
HU CS
dell'utensile durante le operazioni di taglio, utilizzare
RU RO
le spazzole HedgeSweep™ (comprese nel modello
FI
HU CS
RU RO
RHT600RL) per rimuovere i detriti dalla lama. Collegare
le spazzole HedgeSweep™ per rimuovere lo sporco
FI
HU CS
RU RO
facendole scorrere nei solchi come indicato nella Figura
2. La parte discendente dovrà essere rivolta verso la
sede del motore dell'utensile. Per rimuovere le spazzole
HedgeSweep™ rimuoverle semplicemente dalla lama.
Se
lo si ritiene opportuno, si
guida di taglio della siepe. Decidere l'altezza alla quale
si desidera tagliare la siepe. Posizionare un filo lungo
la siepe all'altezza desiderata. Tagliare al di sopra del
filo. Vedere la Figura 5. Sfrondare la siepe lateralmente
in modo da renderla leggermente più stretta sulla parte
superiore. Vedere la Figura 6. In questo modo verrà
esposta una maggior parte di siepe e la sua crescita sarà
più uniforme.
AVVIO E ARRESTO
Avvio:
Premere e trattenere il tasto del grilletto posteriore (5) e
premere il grilletto anteriore (4)
Arresto:
Rilasciare le leve dell'interruttore (4) e (5)
24
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RU
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
LA SPAZZOLA HedgeSwep™
SL
PL
HR
HR
PL
SL
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
PL
SL
HR
potrà utilizzare un filo come
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
PER
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
ET
LV
SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
