Ryobi RHT36C5525 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RHT36C5525
RHT36B55
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT36C5525
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT36C5525
- Seite 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and maintaining the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d'emploi avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser cette machine. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Benutzung und Wartung dieser Maschine die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 12: Vorgesehene Verwendung
■ Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Priorität bei dem Design Kabellose Heckenschere. Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder VORGESEHENE VERWENDUNG sich bewegende Teilen fern. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
BENUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERKZEUGS dieser Flüssigkeit! Falls es versehentlich zu einem Kontakt kommen sollte, spülen Sie die Flüssigkeit ■ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das mit Wasser ab. Suchen Sie außerdem medizinische geeignete Werkzeug für Ihre Arbeit. Das geeignete Hilfe auf, falls die Flüssigkeit in die Augen gerät. -
Seite 14: Transport Und Lagerung
■ Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen WARNUNG nicht den Gebrauch des Produktes. Wenn die Maschinen fallen gelassen wurde oder einen ■ Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Augen- und schweren Schlag erlitt oder ungewöhnlich vibriert, Gehörschutz. Bei Arbeiten in Bereichen wo die Gefahr stoppen sie die Maschine sofort und überprüfen sie herabfallender Objekte besteht, muss Kopfschutz auf Schäden oder identifizieren Sie die Ursache der... -
Seite 15: Restrisiken
■ ■ dürfen dieser Bedienungsanleitung Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um beschriebenen Einstellungen Reparaturen den Blutkreislauf zu steigern. durchführen. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten ■ Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschränken Sie die Kundendienst für andere Reparaturen. Beanspruchung pro Tag. ■... - Seite 16 SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie auf geschleuderte oder fl iegende Objekte. Alle Umstehende Teile oder Zubehör getrennt erhältlich müssen einen Abstand von mindestens 15 m einhalten. Elektrische Geräte sollten nicht mit HINWEIS: dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen.
- Seite 106 RHT36C5525 RHT36B55...
- Seite 109 p.108 p.108 p.109 p.110...
- Seite 114 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especificaciones del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Decespugliatore senza Cordless Hedge Trimmer Taille-haies Sans-fil Kabellose Heckenschere Cortasetos inalámbrico Snoerloze heggeschaar cavo Model Modèle Model Modelo Modello Model Toegekende spanning Rated voltage (DC) Tension nominale (CC) Nennspannung (DC)
- Seite 116 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Compatible battery Packs Batterie Paquetes de batería Gruppo batterie Compatibele...
- Seite 118 Vibration level Livello di vibrazioni WARNING AVVERTENZE The declared vibration value has been measured with a standard test method and Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test may be used to compare one tool with another. standard e può...
- Seite 122 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 132 – – – – – – – – – – – – – –...
-
Seite 133: Ec Declaration Of Conformity
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Taille-haies Sans-fil Cortasetos inalámbrico Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RHT36C5525/RHT36B55 Número de modelo: RHT36C5525/RHT36B55 Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie: RHT36C5525 44419101000001 - 44419101999999...