Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
please secure the cord coming out of the hedge trimmer
in a similar way as shown in Figure 3.
IT
FR
EN
DE
ES
USING THE ROTATING REAR HANDLE (Figure 9)
FR
EN
DE
ES
IT
1. Place the hedge trimmer on a flat and even surface
FR
EN
DE
ES
IT
and disconnect from the power supply
2. Make sure that you released the triggers
FR
EN
DE
ES
IT
3. Pull the lock lever (8) out and rotate the rear handle
(Figure 9c)
FR
EN
DE
ES
IT
4. Release the lock lever and ensure that it is fully
locked in before operating the hedge trimmer.
FR
EN
DE
ES
IT
USING THE HEDGESWEEP™ DEBRIS SWEEPER
FR
EN
DE
ES
IT
WARNING:
Make sure that you disconnect the hedge trimmer
FR
EN
DE
ES
IT
from the power supply before attaching or
FR
EN
DE
ES
IT
removing the HedgeSweep™ debris sweeper.
FR
EN
DE
ES
IT
To avoid clippings and other debris to fall back into the
hedge while cutting you can use the HedgeSweep™
FR
EN
DE
ES
IT
debris sweeper (included in RHT600RL) to sweep
the cuttings off the hedge. You can attach the
FR
EN
DE
ES
IT
HedgeSweep™ debris sweeper by sliding it onto the
rail as shown in Figure 2. The sloped end of it should
FR
EN
DE
ES
IT
be facing the motor housing of the hedge trimmer. To
remove HedgeSweep™ just pull it towards the open end
FR
EN
DE
ES
IT
of the blade.
FR
EN
DE
ES
IT
If desired. You can use a string to help cut your hedge
level. Decide how high you want the hedge. Then stretch
FR
EN
DE
ES
IT
a piece of string along the hedge at this height. Trim the
hedge just above this guide line of string. See Figure
FR
EN
DE
ES
IT
5.Trim the side of a hedge so that it will be slightly
narrower at the top. See Figure 6.More of the hedge will
FR
EN
DE
ES
IT
be exposed when shaped this way, and it will be more
uniform.
FR
EN
DE
ES
IT
STARTING AND STOPPING
Starting:
Press and hold rear trigger (5) and squeeze front trigger
(4)
Stopping:
Release any of switch levers (4) and (5)
MAINTENANCE
WARNING:
Before inspecting, cleaning, or servicing the
machine, disconnect the plug from power source
and wait for all moving parts to stop. Failure to
follow these instructions can result in serious
personal injury or property damage.
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
english(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
plastics are susceptible to damage from various types of
commercial solvents and may be damaged by their use.
NO
FI
HU CS RU
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
NO
FI
HU CS RU
WARNING:
NO
FI
HU CS RU
Do not at any time let brake fluids, gasoline,
petroleum-based products, penetrating oils, etc.,
NO
FI
HU CS RU
come in contact with plastic parts. Chemicals can
damage, weaken, or destroy plastic which may
NO
FI
HU CS RU
result in serious personal injury.
FI
HU CS RU
WARNING:
FI
Blades are sharp. When handling the blade
HU CS RU
assembly, wear non-slip, heavy-duty protective
HU
gloves. Do not place your hand or fingers between
FI
CS RU
blades or in any position where they could get
CS
FI
HU
RU
pinched or cut. NEVER touch blades or service
RU
FI
HU CS
unit with the power supply connected.
FI
HU CS
RU
BLADE MAINTENANCE
■ Always clean the cutting blades after operation and
FI
HU CS
RU RO
lubricate as described later in this manual.
■ Perform regular visual checks/inspection on the
FI
HU CS
RU RO
cutting edges of the blade and check the tightness of
the blade bolts.
FI
HU CS
RU RO
LUBRICATING THE BLADE
FI
HU CS
RU RO
For easier operation and longer blade life, lubricate the
FI
HU CS
hedge trimmer blade before and after each use.
RU RO
■ Stop the motor and disconnect from power supply.
FI
HU CS
RU RO
■ Lay the hedge trimmer on a flat surface. Apply light
weight machine oil along the edge of the top blade.
FI
HU CS
RU RO
If you will be using the hedge trimmer for an extended
FI
HU CS
RU RO
period, it is advisable to oil the blade during use. See
Figure 7
CLEANING THE HEDGE TRIMMER
■ Stop the motor and disconnect from power supply.
■ Clean dirt and debris from the body of the hedge
trimmer, using a damp cloth with a mild detergent.
NOTE: Do not use any strong detergents on the
plastic housing or the handle. They can be damaged
by certain aromatic oils such as pine and lemon, and
by solvents such as kerosene.
STORING THE HEDGE TRIMMER
■ Clean all foreign material from the product.
■ Always place scabbard on cutting blades before
storing. See Figure 8.
■ Store it in a well-ventilated place that is inaccessible
to children.
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Werbung
Inhaltsverzeichnis
