Ryobi RHT4550 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
RHT4550
RHT5150
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
Ryobi RHT4550
o
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT4550
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT4550
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 13: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit hatten und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko oberste Priorität bei der Entwicklung Ihrer elektrische durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Heckenschere. ■ Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich SICHERHEITSHINWEISE FÜR HECKENSCHEREN bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck ■ Halten Sie Körperteile von dem Schneidmesser oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen fern. Versuchen Sie nicht, bei laufendem Messer erfasst werden. Schnittgut zu entfernen oder zu schneidendes ■... -
Seite 15: Überlastungsschutz
■ Untersuchen Sie das Produkt vor jeder Benutzung. ■ Führen Sie die Heckenschere nicht mit Gewalt durch Überprüfen Sie auf lockere Verschlüsse. Stellen dichtes Strauchwerk. Dies kann dazu führen, dass das Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen und Griffe Schneidwerkzeug blockieren und dadurch langsamer ordnungsgemäß... -
Seite 16: Wartung Und Pflege
■ Sichern Sie die Maschine beim Transport in einem RESTRISIKEN Fahrzeug gegen Bewegung oder Herunterfallen, um Sogar wenn das Produkt wie vorgeschrieben benutzt Verletzungen und Beschädigung des Produkts zu wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig verhindern. zu beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders WARTUNG UND PFLEGE auf folgende Punkte achten:... -
Seite 17: Symbol Auf Dem Produkt
2. Ein-/Ausschalter Der auf diesem Etikett angegebene 3. Vorderer Handgriff garantierte Schalldruckpegel beträgt 4. Bedieneranwesenheitsschalter 98 dB. 5. Schutzvorrichtung 6. Schneidmesser Elektrische Geräte sollten nicht mit 7. Schutzabdeckung dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den SYMBOL AUF DEM PRODUKT entsprechenden Entsorgungsstellen. - Seite 129 RHT4550 RHT5150...
- Seite 132 p.131 p.132 p.133...
- Seite 136 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Electric Hedge Trimmer Taille-Haies Électrique Elektrische Heckenschere Cortasetos eléctrico Tagliasiepi elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Rated voltage Tension nominale Nennspannung...
- Seite 142 Livello di vibrazioni Vibration level Il valore delle vibrazioni dichiarato deve essere misurato con un metodo di test The declared vibration value has been measured with a standard test method and standard e può essere utilizzato per paragonare un utensile a un altro. may be used to compare one tool with another.
- Seite 147 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 159 Brand: RYOBI Modellnummer: RHT4550/RHT5150 Model number: RHT4550/RHT5150 Seriennummernbereich: Serial number range: RHT4550: 46200501000001 - 46200501999999 RHT4550: 46200501000001 - 46200501999999 RHT5150: 46200701000001 - 46200701999999 RHT5150: 46200701000001 - 46200701999999 is in conformity with the following European Directives and harmonised standards mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...
- Seite 167 RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. RYOBI to znak towarowy fi rmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.