Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi RHT2660R Übersetzung Der Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Trimmer
  5. RHT2660R
  6. Übersetzung der originalanleitung

Ryobi RHT2660R Übersetzung Der Originalanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RHT2660R:
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Use
  • General Safety Warnings
  • Additional Warnings
  • Transportation and Storage
  • Maintenance
  • Residual Risks
  • Know Your Product
  • Symbols on the Product
  • Symbols in this Manual
  • Maintenance Schedule
  • Troubleshooting
  • Utilisation Prévue
  • Avertissements Généraux de Sécurité
  • Avertissements Supplémentaires
  • Transport et Stockage
  • Entretien
  • Risques Résiduels
  • Symboles de Ce Manuel
  • Périodicité D'entretien
  • Guide de Dépannage
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitswarnungen
  • Zusätzliche Warnung
  • Wartung und Pflege
  • Schneidwerkzeug Austauschen
  • Entfernung einer Blockierung
  • Risikoverringerung
  • Symbole auf dem Produkt
  • Fehlerbehebung
  • Uso Previsto
  • Transporte y Almacenamiento
  • Mantenimiento
  • Riesgos Residuales
  • Símbolos en Este Manual
  • Programa de Mantenimiento
  • Resolución de Problemas
  • Utilizzo Raccomandato
  • Ulteriori Avvertenze
  • Manutenzione
  • Rischi Residui
  • Simboli Nel Presente Manuale
  • Programma DI Manutenzione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
  • Transporte E Armazenamento
  • Riscos Residuais
  • Símbolos Neste Manual
  • Resolução de Problemas
  • Tiltænkt Anvendelsesformål
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Uundgåelige Risici
  • Symboler På Produktet
  • Symboler I Denne Brugsanvisning
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Transport Och Förvaring
  • Kvarstående Risker
  • Symboler På Produkten
  • Symboler I Manualen
  • Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  • Käyttöön Liittyvät Riskit
  • Tuotteessa Olevat Symbolit
  • TäMän Käsikirjan Symbolit
  • Tiltenkt Bruk
  • Transport Og Lagring
  • Gjenværende Risiko
  • Symboler I Denne Manualen
  • Общие Правила Безопасности
  • Техническое Обслуживание И Хранение
  • Замена Лезвий
  • Очистка Засорения
  • Будьте Всегда Осторожны
  • Условные Обозначения На Продукте
  • Условные Обозначения В Данном Руководстве
  • Поиск Неисправностей
  • Ryzyko Związane Z Użytkowaniem
  • Harmonogram Konserwacji
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Zamýšlené Použití
  • Transport a Skladování
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Symboly V Návodu
  • Plán Údržby
  • Řešení ProbléMů
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Szállítás És Tárolás
  • Fennmaradó Kockázat
  • Szimbólumok a Terméken
  • A Kézikönyvben Használt Szimbólumok
  • Karbantartási Ütemterv
  • Utilizare Prevăzută
  • Avertismente Generale Privind Siguranţa
  • Riscuri Reziduale
  • Simbolurile de Pe Produs
  • Simboluri Din Acest Manual
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Paredzētais Lietojums
  • Papildu Brīdinājumi
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Objektīvie Riski
  • Uz Preces Esošie Simboli
  • Simboli Šajā Rokasgrāmatā
  • Apkopes Grafiks
  • Gedimų Nustatymas
  • Naudojimo Paskirtis
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Šalutiniai Pavojai
  • Simboliai Ant Įrenginio
  • Simboliai Vadove
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Kasutusjuhendi Sümbolid
  • Opća Sigurnosna Pravila
  • Prijevoz I Skladištenje
  • ČIšćenje Blokada
  • Ostale Opasnosti
  • Simboli Na Proizvodu
  • Simboli U Ovom Priručniku
  • Plan Održavanja
  • Otklanjanje Smetnji
  • Namen Uporabe
  • Splošna Varnostna Opozorila
  • Transport in Shranjevanje
  • Rezidualna Tveganja
  • Simboli Na Izdelku
  • Simboli V Tem Priročniku
  • Urnik Vzdrževanja
  • Odpravljanje Napak
  • Účel Použitia
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly Na Produkte
  • Symboly V Tomto Návode
  • Riešenie Problémov
  • Общи Предупреждения За Безопасност
  • Поддръжка И Съхранение
  • Символи На Продукта
  • Символи В Настоящото Ръководство
  • График За Поддръжка
  • Отстраняване На Проблеми
  • Передбачуваному Використанні
  • Загальні Заходи Безпеки
  • Технічне Обслуговування Та Зберігання
  • Символи На Продукті
  • Символи В Цьому Посібнику
  • Пошук І Усунення Несправностей
  • Kullanim Amaci
  • Ürününüzü Taniyin
  • Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
  • Sorun Giderme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RHT2660R
Downloaded from
www.Manualslib.com
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
manuals search engine
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi RHT2660R

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RHT2660R

  • Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste WARNUNG Priorität bei der Entwicklung Ihrer benzinbetriebene Der Betrieb eines Werkzeugs können Fremdkörper Heckenschere. in die Augen geschleudert werden, und zu ernster Augenschäden führen. Bevor Sie das Produkt in Betrieb BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG nehmen, tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine benzinbetriebene Heckenschere für...

  • Seite 19: Zusätzliche Warnung

    Zündkerze ab und halten Sie das Kabel vom Stecker WARNUNG fern, um versehentlich Starten zu vermeiden. Lassen Tragen Sie stets eine Sicherheits- oder Schutzbrille Sie die Maschine vor jeder Inspektion, Einstellung usw. mit Seitenschutz, wenn Sie das Gerät benutzen. Die abkühlen.

  • Seite 20: Wartung Und Pflege

    Kurzfristige Aufbewahrung (weniger als 1 Monat) WARNUNG ■ Schalten Sie den Motor aus und warten Sie, bis er Wenn der Gashebel losgelassen wird und der Motor im abgekühlt ist, ehe Sie das Gerät verstauen. Leerlauf läuft, dürfen sich die Schneidwerkzeuge nicht ■...

  • Seite 21: Schneidwerkzeug Austauschen

    ■ Reinigen Sie das Gehäuse und die Griffe nach ■ Augenverletzungen aufgrund fliegendem jeder Benutzung des Produktes mit einem weichen, Fremdkörpern. trockenen Lappen. – Tragen Sie immer einen Augenschutz. ■ Reinigen nach jeder Benutzung ■ Verletzungsgefahr durch herabfallende Objekte. Schneidwerkzeug von Schmutz mit einer harten Bürste –...

  • Seite 22: Symbole Auf Dem Produkt

    SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Den Startergriff ziehen bis der Motor anspringt. Sicherheitswarnung EINEN KALTEN MOTOR ANLASSEN Um das Risiko von Verletzungen zu minimieren, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen und EINEN WARMEN MOTOR ANLASSEN verstehen bevor er dieses Produkt benutzt. Um den Drehgriff zu drehen, ziehen Sie die Verriegelung des Drehgriffs.
  • Seite 23 Brandgefahr. Um das Gerät auszuschalten, drücken und halten Sie den Schalter „I/O“ in der Position „O“. Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der HINWEIS: Legen Sie die Heckenschere auf ebenen verschiedenen Risikostufen, Produkt Untergrund und stellen sicher, dass keine Gegenstände einhergehen, dargestellt.
  • Seite 24 WARTUNGSPLAN Nach dem ersten Alle 3 Monate Alle 6 Monate Jedes Jahr Vor jedem Monat oder 20 oder 50 oder 100 oder nach 300 Gebrauch Betriebsstunden Betriebsstunden Betriebsstunden Betriebsstunden Motoröl prüfen Motoröl austauschen Luftfi lter prüfen Den Luftfi lter reinigen. Luftfi...

  • Seite 25: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Motor springt nicht an. Kein Zündfunke. Auf Funken prüfen. Die Zündkerze herausnehmen. Bringen Sie den Zündkerzenstecker wieder an und setzen Sie die Zündkerze auf den Metallzylinder. Ziehen Sie das Starterseil und achten Sie auf Funken an der Zündkerzenspitze.
  • Seite 200 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 201 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 202 50 : 1 / 2% (50 : 1) <x <x Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 203 <x <x Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 204 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 205 p.204 p.206 p.208 p.209 p.211 p.213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 206 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 207 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 208 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 209 45° 45° 90° 90° Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 210 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 211 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 212 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 213 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 214 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 215 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 216 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 217 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 218 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Carac producto prodotto apare Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Potasiepi a benzina Benzine-heggenschaar Recor Heckenschere gasoli Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
  • Seite 222 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens Carac producto prodotto apare Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Potasiepi a benzina Benzine-heggenschaar Recor Heckenschere gasoli Model Modèle Modell Modelo Modello Model...
  • Seite 227 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät de direcciones de estaciones de servicio por países.
  • Seite 239 Déclarons par la présente que le produit Taille-haie à essence Cortasetos de gasolina Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RHT2660R Número de modelo: RHT2660R Étendue des numéros de série: 46208401000001-46208401999999 Intervalo del número de serie: 46208401000001-46208401999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC modifié...
  • Seite 246 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 247 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis