Hinweis Zur Erp-Richtlinie; Transport, Lagerung; Montage; Odkaz Na Směrnici Erp (Ekologická Směrnice) - ZIEHL-ABEGG FA Serie Montageanleitung

Hinweis zur ErP-Richtlinie

Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund
der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30.
März 2011 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG
(nachfolgend ErP-Verordnung genannt) der Einsatzbereich
gewisser Ventilatoren innerhalb der EU an gewisse Voraus-
setzungen gebunden ist.
Nur wenn die Anforderungen der
Ventilator erfüllt sind, darf dieser innerhalb der EU eingesetzt
werden.
Sollte der gegenständliche Ventilator keine CE-Kennzeich-
nung aufweisen (vgl. insbesondere Leistungsschild), dann ist
die Verwendung dieses Produktes innerhalb der EU nicht
zulässig.
Alle ErP-relevanten Angaben beziehen sich auf Messungen,
die in einem standardisierten Messaufbau ermittelt wurden.
Genauere Angaben sind beim Hersteller zu erfragen.
Weitere Informationen zur ErP-Richtlinie (Energy related
Products-Directive) auf www.ziehl-abegg.de, Suchbegriff:
"ErP".

Transport, Lagerung

ZIEHL-ABEGG-Radialventilatoren sind ab Werk für die
•
jeweils vereinbarte Transportart entsprechend verpackt.
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz-
•
handschuhe benutzen!
Transportieren Sie den/die Ventilator/-en entweder origi-
•
nalverpackt oder größere Ventilatoren an den dafür vorge-
sehenen Transportvorrichtungen (Gehäuseflansch, Befes-
tigungswinkel, Bohrungen am Motorgehäuse zum
Einschrauben von Ringschrauben) mit geeigneten Trans-
portmitteln.
Beachten Sie die Gewichtsangaben auf dem Typenschild.
•
• Vermeiden Sie Schläge und Stöße, besonders bei auf
Geräten aufgebauten Ventilatoren.
Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder
•
des Ventilators.
Lagern Sie den Ventilator trocken und wettergeschützt in
•
der Originalverpackung oder schützen Sie ihn bis zur
endgültigen Montage vor Schmutz und Wettereinwirkung.
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung.
•
Vermeiden Sie zu lange Lagerzeiträume (wir empfehlen
•
max. ein Jahr) und überprüfen Sie vor dem Einbau die
ordnungsgemäße Funktion der Motorlagerung. Beachten
Sie hierzu die Hinweise des Motorherstellers.

Montage

Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme nur von
ausgebildetem Fachpersonal vornehmen lassen.
Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz-
handschuhe benutzen!
Es obliegt der Verantwortung des System- oder Anlagen-
•
herstellers, dass anlagenbezogene Einbau- und Sicher-
heitshinweise sich im Einklang mit den geltenden Normen
und Vorschriften (DIN EN ISO 12100 / 13857) befinden.
Für alle Bauarten von Radialventilatoren gilt:
•
– Nicht verspannt einbauen. Anbauflächen müssen eben
sein.
– Flansch und Befestigungswinkel müssen plan aufliegen
– keine Gewalt (hebeln, biegen) anwenden
– Befestigung mit geeigneten Befestigungsmitteln
– Schraubverbindungen sichern (z.B. Loctite, Sperrkant-
scheiben)
• Sicherheitshinweise beachten!
Um die Übertragung störender Schwingungen zu
•
vermeiden, wird eine Körperschallentkopplung des
kompletten Radialventilators empfohlen. Dämpfungsele-
ErP-Verordnung für den
deutsch
Odkaz na směrnici ErP (ekologická směrnice)
Firma ZIEHL-ABEGG SE upozorňuje na skutečnost, že na
základě Vyhlášky (EU) č. 327/2011 Komise ze dne 30.
března 2011 k provádění Směrnice 2009/125/EG (dále jako
Vyhláška ErP) je oblast použití jistých ventilátorů v rámci EU
vázána na určité předpoklady.
V rámci EU smí být tento používán pouze tehdy, pokud jsou
splněny požadavky Vyhlášky
Pokud nebude předmětný ventilátor vykazovat označení CE
(srov. zejména typový štítek), pak je používání tohoto
produktu v rámci EU nepřípustné.
Všechny údaje relevantní pro směrnici ErP se vztahují
k měřením stanoveným ve standardizované struktuře měření.
Podrobnější informace si vyžádejte u výrobce.
Další informace k ekologické směrnici ErP (Energy related
Products-Directive) najdete na stránkách www.ziehl-
abegg.de Vyhledávací pojem: "ErP".
Doprava, skladování
•
Radiální ventilátory ZIEHL-ABEGG jsou z výroby baleny
způsobem odpovídajícím předem dohodnutému druhu
přepravy.
•
Při manipulaci používejte ochrannou obuv a ochranné
rukavice!
•
Přepravujte ventilátor (ventilátory) v originálním balení
nebo větší ventilátory na příslušných přepravních
přípravcích (montážní příruby, upevňovací úhelníky, otvory
na skříni motoru k přišroubování závěsných šroubů), a to s
použitím vhodných přepravních prostředků.
•
Ověřte si váhu uvedenou na typovém štítku.
•
Vyvarujte se úderů a nárazů, a to zejména u zařízení se
zamontovanými ventilátory.
•
Dávejte pozor na případná poškození balení nebo
ventilátoru.
•
Ventilátor skladujte v originálním balení v suchém
prostředí chráněném proti povětrnostním vlivům a až do
okamžiku konečné montáže jej chraňte před nečistotami a
povětrnostními vlivy.
•
Vyvarujte se působení extrémního tepla nebo chladu.
•
Vyvarujte se příliš dlouhé doby skladování (doporučujeme
nejvýše jeden rok) a před montáží zkontrolujte řádnou
funkci uložení motoru. Dodržujte přitom pokyny výrobce
motoru.
Montáž
Montáž, elektrické připojení a uvedení do provozu mohou
provádět pouze osoby s potřebnou kvalifikací.
Při manipulaci používejte ochrannou obuv a ochranné
rukavice!
•
Provozovatel zařízení je odpovědný za základní montáž a
školení v souladu s platnými normami a směrnicemi (DIN
EN ISO 12100 / 13857).
•
Pro všechna provedení radiálních ventilátorů platí:
– Vestavba musí na plochách, kterémusí být rovné a ne
zakřivené či smrštěné.
– Příruba a upevňovací úhelník musejí dosedat rovně.
– Nepoužívejte násilí (zvedání, ohýbání).
– Upevnění pomocí vhodných upevňovacích prostředků.
– Šroubové spoje zajistěte (např. prostředek Loctite,
podložky se zajišťovací hranou).
•
Dodržujte bezpečnostní pokyny!
•
Aby se zabránilo přenosu škodlivého kmitání (vibrací),
doporučuje se akustické oddělení tělesa kompletního
čeština
3
ErP.