ZIEHL-ABEGG FB serie Montageanleitung

Montageanleitung
Axialventilatoren
für die Stall-Lüftung
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Einbau in Abluftkamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung, Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anwendung

•
ZIEHL-ABEGG-Axialventilatoren der Baureihe FB, FC, FE, FF
und FN (Typenbezeichnung siehe Typenschild) mit integ-
riertem Außenläufer-Asynchronmotor für die Stall-Lüftung sind
keine gebrauchsfertigen Produkte, sondern als Komponenten
für Stall-Lüftungsanlagen konzipiert.
•
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind
und die Sicherheit durch Schutzeinrichtungen nach
DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO 12100) oder sons-
tige bauliche Schutzmaßnahmen sichergestellt ist.

Sicherheitshinweise

•
Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähnli-
chen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsgefähr-
deten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel, Dämpfen
oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die Förderung von
Feststoffen oder Feststoffanteilen im Fördermedium ist eben-
falls nicht zulässig.
•
Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur von
ausgebildetem Fachpersonal (Definition nach DIN EN 50 110,
IEC 364) vornehmen lassen.
•
ZIEHL-ABEGG Ventilatoren können, bei bestimmungsge-
mäßem Gebrauch, bis zu einer Umgebungstemperatur von -
40°C eingesetzt werden. Bei einem Einsatz unterhalb -10°C
und max. -40°C ist es Voraussetzung, dass keine außerge-
wöhnlichen äußeren Einwirkungen wie, stoßartige mechani-
sche Belastungen auf das Material einwirken. Bei 1~ Motoren
mit Betriebskondensator bis -25°C. Beachten Sie die maxi-
male Umgebungstemperatur auf dem Typenschild.
•
Betreiben Sie den Ventilator nur in den auf dem Typenschild
angegebenen Bereichen und nur für die, laut Ihrer Bestellung,
bestimmungsgemäßen Anwendung.
•
Die max. zul. Betriebsdaten auf dem Typenschild gelten für
eine Luftdichte ρ = 1,2 kg/m
•
In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter (TB) oder
Kaltleiter arbeiten als Motorschutz und müssen ange-
schlossen werden!
•
Bei Ausführung mit Kaltleiter zulässige Prüfspannung max.
2,5 V beachten!
•
Bei Motoren ohne Temperaturwächter ist zwingend ein Motor-
schutzschalter zu verwenden!
•
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie gilt in Verbindung mit
unseren Regel- und Steuergeräten. Werden die Ventilatoren
mit Komponenten anderer Hersteller komplettiert, so ist der
Hersteller oder Betreiber der Gesamtanlage für die Einhaltung
der EMV-Richtlinie 2004/108/EG verantwortlich.
•
Beachten Sie die Hinweise zu Instandhaltung und Wartung.
•
Diese Montageanleitung ist Teil des Produktes und als solche
zugänglich aufzubewahren.
•
Gefahr durch elektrischen Strom! Der Rotor ist weder
schutzisoliert noch schutzgeerdet nach DIN EN 60204-1,
Seite
3
.
deutsch
Asennusohje
Aksiaalipuhaltimet
eläinsuojien ilmanvaihtoon
Sisältö
Otsikko
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ohje ERP-direktiivistä (Energiaa käyttävien tuotteiden
ekologinen suunnittelu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kuljetus, varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Asennuksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Asennus poistoilmahormiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Käyttöehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kunnossapito, huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Osien hävittäminen ja kierrätys . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Valmistaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Asiakaspalveluosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Käyttö

Eläinsuojien ilmanvaihtoon suunnitellut ZIEHL-ABEGGin FB,
•
FC, FE, FF- ja FN-sarjojen (tyyppinimike ks. tyyppikilpi)
ulkoroottorimoottoreilla varustetut aksiaalipuhaltimet eivät ole
käyttövalmiita, itsenäisiä yksikköjä vaan ne on integroitava
eläinsuojan ilmanvaihtojärjestelmään.
Puhaltimet saa ottaa käyttöön vasta, kun ne on
•
asennettu järjestelmään niiden käyttötarkoituksen
mukaisesti ja kun niiden turvallisuus on varmistettu
DIN EN ISO 13857 (DIN EN ISO 12100) mukaisilla
suojalaitteilla tai muilla rakenteellisilla suojatoimilla.

Turvaohjeita

• Puhaltimet on tarkoitettu ilman ja ilman kaltaisten seosten
kuljettamiseen. Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla kaasun,
sumun, höyryjen tai niiden seosten kuljettamiseen ei ole
sallittua. Kiintoaineiden tai kiintoaineosien kuljettaminen
kuljetusvälineessä ei sekään ole sallittua.
Asennus- ja sähköliitäntätyöt ja käyttöönoton saa suorittaa
•
vain koulutettu ammattihenkilöstö (määritelmä DIN EN 50
110, IEC 364 mukaan ).
• Määräysten mukaisessa kohteessa käytettyinä ZIEHL-
ABEGG -puhaltimien alin sallittu ympäristön käyttölämpötila
on -40°C. Alle -10°C ja kork. -40°C asteen käyttölämpötiloissa
on edellytyksenä, että materiaali ei ole alttiina epätavallisille
ulkoisille tekijöille kuten äkillinen mekaaninen rasitus. 1-
vaiheiset moottorit, kondensaattori mitoitettu kork. -25°C.
Arvokilvessä ilmoitettu sallittu ympäristön lämpötila on
otettava huomioon.
• Puhaltimia saa käyttää vain tyyppikilvessä ilmoitetuilla alueilla
ja vain sen tilauksen mukaiseen käyttötarkoitukseen.
• Tyyppikilvessä ilmoitetut suurimmat sallitut käyttötiedot
koskevat ilmantiheyttä ρ =1,2 kg/m
Käämiin asennetut lämpötilavahdit tai vastukset toimivat
•
moottorinsuojina, ja ne on liitettävä!
Jos puhallinmallissa on PTC-vastus, on otettava huomioon
•
suurin sallittu koestusjännite 2,5 V!
Moottoreihin, joissa ei ole lämpötilanvalvontalaitetta, on
•
ehdottomasti asennettava moottorinsuojakytkin!
EMC-direktiivin määräykset täytetään käytettäessä meidän
•
säätö- ja ohjauslaitteitamme. Jos puhaltimiin asennetaan
muiden valmistajien komponentteja, niin EMC-direktiivin
2004/108/EY määräysten noudattamisesta on vastuussa
kokonaisjärjestelmän valmistaja tai käyttäjä.
• Ylläpito- ja huolto-ohjeet on otettava huomioon.
Tämä asennusohje kuuluu osana tuotteeseen ja sen on siten
•
oltava helposti saatavilla.
Vaara sähkövirrasta. Roottoria ei ole suojaeristetty eikä
•
suojamaadoitettu DIN EN 60204-1:n mukaan. Siksi laitteen
asentajan pitää varustaa se DIN EN 61140:n mukaisilla
suojuksilla ennen kuin moottori saa jännitettä. Tämä suojaus
voidaan saavuttaa esimerkiksi kosketussuojaristikolla.
suomi
1
Sivu
3
.