ZIEHL-ABEGG VR Serie Montageanleitung

Montageanleitung
Axialventilatoren
Inhaltsübersicht
Kapitel
1
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung, Wartung, Reinigung . . . . . . . . . . . . . 5
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der
Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise
insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung,
Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhal-
tung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht
beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher
betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben
der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaf-
tungsrechte führen als auch zu einer Haftung des Käufers für
das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher
gewordene Produkt.

Anwendung

ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren der Baureihen FA, FB, FC,
FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (Typenbe-
zeichnung siehe Typenschild) mit integriertem Außen-
läufer-Asynchronmotor sind keine gebrauchsfertigen
Produkte, sondern als Komponenten für Klima-, Be- und
Entlüftungsanlagen konzipiert. Eine spezielle Motorausle-
gung ermöglicht die Drehzahlsteuerung durch Spannungsab-
senkung. Bei Betrieb an Frequenzumrichtern beachten Sie
die Hinweise im Abschnitt Betriebsbedingungen.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind.
Der mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von
ZIEHL-ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857
Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen
müssen weitere bauliche Schutzmaßnahmen zum sicheren
Betrieb getroffen werden.

Sicherheitshinweise

Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn-
•
lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel,
Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die
Förderung von Feststoffen oder Feststoffanteilen im
Fördermedium ist ebenfalls nicht zulässig.
Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur
•
von ausgebildetem Fachpersonal (Definition nach DIN EN
50 110, IEC 364) vornehmen lassen.
• Gefahr durch elektrischen Strom! Der Rotor ist weder
schutzisoliert noch schutzgeerdet nach DIN EN 60204-1,
daher muss durch den Errichter der Anlage der Schutz
durch Umhüllungen nach DIN EN 61140 vorgesehen
werden, bevor der Motor an Spannung gelegt wird. Dieser
คู  ม ื อ การติ ด ตั ้ ง
พั ด ลม Axial fan
สารบั ญ
บทที ่
Seite
การใช ง าน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ข อ แนะนาด า นความปลอดภั ย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
หมายเหตุ เ กี ่ ย วกั บ ข อ บั ง คั บ ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
การขนส ง , การเก็ บ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
การติ ด ตั ้ ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
เงื ่ อ นไขการใช ง าน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
การใช ง านครั ้ ง แรก. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
การซ อ มแซม, การบารุ ง รั ก ษา, การทาความสะอาด . . . . . . . 5
การกาจั ด ทิ ้ ง / การรี ไ ซเคิ ล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ผู  ผ ลิ ต : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ที ่ อ ยู  ศ ู น ย บ ริ ก าร. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
การปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กาหนดดั ง ต อ ไปนี ้ ย ั ง ช ว ยทาหน า ที ่ เ พื ่ อ ความปลอด-
ภั ย ของผลิ ต ภั ณ ฑ เ ช น กั น
ถ า ไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ มู ล คาแนะนาโดยเฉพาะเกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ทั ่ ว
ไปของ การขนส ง การเก็ บ รั ก ษา การติ ด ตั ้ ง เงื ่ อ นไขต า งๆ
ในการใช ง าน การซ อ มแซม การดู แ ลบารุ ง รั ก ษา
การทาความสะอาดและการกาจั ด / การรี ไ ซเคิ ล อาจทาให ผ ลิ ต ภั ณ ฑ
ไม ส ามารถทางานได อ ย า งปลอดภั ย และอาจเป น อั น ตรายต อ ชี ว ิ ต และ-
ร า งกายของผู  ใ ช แ ละบุ ค คลที ่ ส ามได
การเบี ่ ย งเบนออกจากข อ กาหนด
ซึ ่ ง ด ว ยเหตุ น ี ้ จ ึ ง อาจทาให ส ู ญ เสี ย ได ท ั ้ ง สิ ท ธิ ใ นความความรั บ ผิ ด ชอบ-
ของวั ส ดุ
ในทางด า นกฎหมายรวมทั ้ ง ความความรั บ ผิ ด ชอบของผู  ซ ื ้ อ สิ น ค า ที ่
ไม ป ลอดภั ย เนื ่ อ งจากการเบี ่ ย งเบนออกจากข อ กาหนดดั ง ต อ ไปนี ้ .

การใช ง าน

พั ด ลมAxialfanของZIEHL-ABEGG รุ  น FA, FB, FC, FE, FG, FL,
FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF,ZG, ZN (ดู ช ื ่ อ รุ  น ที ่ ป  า ยบอกรุ  น )
พร อ มโรเตอร ภ ายนอก-อะซิ ง โครนั ส มอเตอร
ไม ใ ช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ พ ร อ มสาหรั บ การใช ง าน
แต เ ป น ส ว นประกอบสาหรั บ อุ ป กรณ ป รั บ อากาศ ถ า ยเทอากาศ
และไล อ ากาศ
การออกแบบมอเตอร ท าให ส ามารถควบคุ ม รอบการหมุ น ได
โดยการลดแรงดั น ไฟฟ า ในการใช ง านที ่ อ ุ ป กรณ เ ปลี ่ ย นความถี ่
ให ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคาแนะนาในขั ้ น ตอนสภาวะการใช ง าน
ABEGG SE ซึ ่ ง ได จ ั ด ส ง พร อ มมาให ด  ว ยและได ร ั บ การรั บ รองแล ว
ได ร ั บ การออกแบบตามมาตรฐาน DIN EN ISO 13857 ตาราง 4
(ตั ้ ง แต 14 ป เป น ต น ไป) หากไม ม ี อ ุ ป กรณ ด ั ง กล า ว
จาเป น ต อ งมี ม าตรการป อ งกั น ทางโครงสร า งอื ่ น ๆ เพิ ่ ม เติ ม
เพื ่ อ ให ส ามารถปฏิ บ ั ต ิ ง านได อ ย า งปลอดภั ย
พั ด ลมเหล า นี ้ ใ ช ส าหรั บ ส ง อากาศ หรื อ ส ว นผสมที ่ ค ล า ยอากาศ
•
ไม อ นุ ญ าตให ใ ช ใ นบริ เ วณที ่ เ สี ่ ย งต อ การระเบิ ด เพื ่ อ ส ง แก ส ควั น
หรื อ ส ว นผสมของสิ ่ ง เหล า นี ้ รวมทั ้ ง ไม อ นุ ญ าตให ใ ช ส  ง ของแข็ ง
หรื อ ส ว นของของแข็ ง ในสารที ่ ถ ู ก ป  ม
ให ผ ู  เ ชี ่ ย วชาญ (คาจากั ด ความตาม DIN EN 50 110, IEC 364)
•
ที ่ ผ  า นการฝ ก อบรมมาแล ว เป น ผู  ด าเนิ น การติ ด ตั ้ ง
เชื ่ อ มต อ กระแสไฟฟ า และเริ ่ ม การใช ง านครั ้ ง แรกเท า นั ้ น
อั น ตรายจากกระแสไฟฟ า ! โรเตอร ไ ม ม ี ฉ นวนป อ งกั น
•
และไม ไ ด ต  อ สายดิ น ป อ งกั น ตาม DIN EN 60204-1
ดั ง นั ้ น ผู  ต ิ ด ตั ้ ง ต อ งทาการป อ งกั น โดยการหุ  ม ห อ ตาม DIN EN
61140 ก อ นจะต อ มอเตอร เ ข า กั บ แรงดั น ไฟฟ า
การป อ งกั น นี ้ ท าได โ ดยใช ต าข า ยป อ งกั น การสั ม ผั ส เป น ต น
ใช พ ั ด ลมในบริ เ วณที ่ ร ะบุ ไ ว บ นป า ยบอกรุ  น เท า นั ้ น
•
และให ใ ช ง านตามที ่ ร ะบุ ใ นการสั ่ ง ซื ้ อ เท า นั ้ น
พั ด ลมของ ZIEHL-ABEGG
•
ไม ไ ด อ อกแบบมาเพื ่ อ การใช ง านโดยบุ ค คล (รวมทั ้ ง เด็ ก )
ภาษาไทย
deutsch
1
อนุ ญ าตให เ ริ ่ ม เป ด ใช ง านพั ด ลมระบายอากาศ
ต อ เมื ่ อ ได ต ิ ด ตั ้ ง อย า งถู ก ต อ งตามข อ กาหนดแล ว เท า นั ้ น
ส ว นป อ งกั น การสั ม ผั ส ของพั ด ลมระบายอากาศ ZIEHL-

ข อ แนะนาด า นความปลอดภั ย

หน า