Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ZIEHL-ABEGG FB Serie Montageanleitung

ZIEHL-ABEGG FB Serie Montageanleitung

Axialventilatoren
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FB Serie:

Werbung

Montageanleitung
Axialventilatoren
Axialventilator FB.. der Gruppe II, Gerätekategorie 2G mit
Zündschutzart „c" für die Förderung von explosionsfä-
higer Gasatmosphäre der Gruppe IIB für Zone 1 und
Zone 2, mit integriertem Außenläufermotor MK.. für
explosionsgefährdete Bereiche, Zündschutzart „e".
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MOTOR-Typenschild
einkleben!
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch
der Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen
Hinweise insbesondere zur generellen Sicherheit, Trans-
port, Lagerung, Montage, Betriebsbedingungen, Inbe-
triebnahme, Instandhaltung, Wartung, Reinigung und
Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das
Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und
kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und
dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängel-
haftungsrechte führen als auch zu einer Haftung des
Käufers für das durch die Abweichung von den Vorgaben
unsicher gewordene Produkt

Anwendung

ZIEHL-ABEGG-Axialventilatoren der Baureihe FB (Typen-
bezeichnung siehe Typenschild) in explosionsgeschützter
Ausführung c Ex eb IIB mit integriertem Außenläufermotor
der Bauart MK in Zündschutzart Erhöhte Sicherheit „e"
II 2G Ex eb II nach IEC 60079-0; 60079-7 sind keine
gebrauchsfertigen Produkte, sondern als Komponenten für
lufttechnische Geräte und Anlagen konzipiert.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn sie
ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind. Der
mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von ZIEHL-
ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857
Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Zudem müssen die
erforderlichen baulichen Explosionsschutzmaßnahmen
nach DIN EN 14986 sichergestellt sein.
Asennusohje
Aksiaalipuhaltimet
Aksiaalipuhallin FB.. , laiteryhmä II, kategoria 2G, 1
syttymissuojaus c räjähdyskelpoisten kaasujen siirtoon,
kaasujen luokitus ryhmä IIB, vyöhykkeille 1 ja 2, johon on
liitetty ulkoroottorimoottori MK.. räjähdysvaarallisiin
tiloihin, syttymissuojaus e.
Sisältö
Otsikko
Seite
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kuljetus, varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Asennuksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Käyttöehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Käyttöönotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Valmistajan nimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Asiakaspalveluosoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Seuraavien ohjeiden noudattaminen palvelee myös
tuoteturvallisuutta. Jos annettuja ohjeita ei noudateta
varsinkaan yleisen turvallisuuden, kuljetuksen,
varastoinnin, asennuksen, käytön, käyttöolosuhteiden,
käyttöönoton, kunnossapidon, huollon, puhdistuksen ja
hävityksen/kierrätyksen yhteydessä, tuotetta ei voi enää
käyttää turvallisesti, joten se voi aiheuttaa käyttäjän tai
muun henkilön ruumiinvamman tai kuoleman.
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi täten
aiheuttaa lakiin perustuvien
vahingonkorvausvaatimusten menettämisen sekä
vastuun siirtymisen ostajalle vaaralliseksi muuttuneen
tuotteen ohjeiden laiminlyönnin seurauksena.

Käyttö

ZIEHL-ABEGGin rakennustyypin FB aksiaalipuhaltimet
(katso tyyppipiirustus tyyppikilvestä) räjähdyssuojattuun
käyttöön c Ex eb IIB joihin on liitetty rakennustyypin MK
ulkoroottorimoottori, joilla on korkean turvallisuuden
syttymissuojaus E
60079-0; 60079-7 mukaan, eivät ole käyttövalmiita
tuotteita, vaan ne käsitetään ilmankäsittelyteknisiksi
laitteiksi.
Puhaltimet saa ottaa käyttöön vasta sitten, kun ne on
asennettu valmiiksi niille määritettyyn käyttökohteeseen.
ZIEHL-ABEGG SE -puhaltimien toimitukseen kuuluva ja
hyväksytty kosketussuoja on mitoitettu standardin DIN EN
deutsch
suomi
1
VENTILATOR-Typenschild
einkleben!
II 2G Ex eb II standardisarjojen IEC
Sivu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG FB Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmung entsprechend eingebaut sind. Der asennettu valmiiksi niille määritettyyn käyttökohteeseen. mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von ZIEHL- ZIEHL-ABEGG SE -puhaltimien toimitukseen kuuluva ja ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857 hyväksytty kosketussuoja on mitoitettu standardin DIN EN Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Zudem müssen die erforderlichen baulichen Explosionsschutzmaßnahmen...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Entsprechende Ex-Anschlusskästen ABEGG-listoiltamme. Sallittu keskilämpötila on - mit geprüften Kabel- und Leitungseinführungen sind in 20°C...+40°C. Poikkevat keskilämpötilat ovat nähtävissä unseren ZIEHL-ABEGG-Listen ersichtlich. Die zulässige tyyppikilvessä, tuote-esitteessä ja EY:n Mediumstemperatur beträgt -20°C...+40°C. Abweichende tyyppitarkastustodistuksessa. Mediumstemperaturen sind dem Typenschild, dem Daten- •...
  • Seite 3: Transport, Lagerung

    Wenn durch die Geräte- oder Anlagenkonstruktion das ilmasta, ja käyttäjän on tehtävä toimenpiteitä estääkseen • Ansaugen oder Hereinfallen von Fremdkörpern nicht tämän, esim. tuomalla lisäsuojaritilä, jonka rautalangat verhindert werden kann, es besteht die Gefahr der Explo- ovat tiiviitä. Asennuksissa, jotka on alhaalla olevassa sion einer zündfähigen Gas-Luftatmosphäre, sind vom kuvassa merkitty salamalla, on otettava huomioon Betreiber zusätzliche Maßnahmen zu treffen, um dies zu...
  • Seite 4: Betriebsbedingungen

    Schaltbild! Das Anschlussschaltbild muss am yhteydet. Betriebsort verfügbar sein. – Moottorin liitäntäjohto nillä alueilla, joita ZIEHL-ABEGG – Der Ventilator darf nur an Stromkreise angeschlossen ei ole kiinnittänyt tehtaalla, on kiinnitettävä werden, die mit einem allpolig trennenden Schalter johdinsiteellä...
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Leistungsschild gestempelt ist, kann bei gleicher Schal- oleva. Tämän järjestelyn etua koetetaan selvittää tung dabei deutlich höher sein, als die auf dem Ventilator- esimerkillä: Jos puhallin rasittaa moottoria huomattavasti Leistungsschild. Der Vorteil dieser Auslegung soll an pienemmällä, suurimmalla, sallitulla teholla kuin leimassa einem Beispiel erläutert werden: Wird der Motor durch den oleva moottorin suurin, sallittu teho, hyödytään jännitteen Ventilator mit einer deutlich geringeren Aufnahmeleistung...
  • Seite 6: Instandhaltung Und Wartung

    40.000 h, ist ein Lagerwechsel erforderlich. Da die Öffnung peittää osittain arvokilpi ja kun käytettään ZIEHL- am Motor teilweise durch das Leistungsschild ABEGG:in erityisrasvaamia laakereita, laakerin voi vaihtaa verschlossen ist, und spezielle Lager mit ZIEHL-ABEGG vain ZIEHL-ABEGG. Sonderbefettung verwendet werden, kann der Lager- •...
  • Seite 7 • Elektronisesti kommutoitu ulkoroottorimoottori (yhdysrakenteisella EC-säätimellä) • täyttää EY-konedirektiivin 2006/42/EY liitteessä I, artiklat 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1, 1.5.7 vaaditut säännökset. Valmistajan nimi ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu: EN 1127-1:2011 Räjähdyskelpoinen ilma – räjähdyssuojaus – osa 1: Perusteet ja metodiikka EN 60204-1:2006 Koneturvallisuus.
  • Seite 8 Künzelsau, 01.08.2018 (Paikka , päiväys) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Tekninen johtaja - Ilmatekniikka Apulaispäällikkö sähköjärjestelmät (Nimi, tehtävä) (Nimi, tehtävä) (Allekirjoitus) (Allekirjoitus)
  • Seite 9: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus - Käännös - (suomi) ZA75ex-FIN 1831 Index 018 Valmistajan nimi ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Saksa Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan (tai asentajan) yksinomaisella vastuulla. Tuotteet : • Ulkoroottorimoottorit MK.. - EY-tyyppihyväksyntätodistus PTB 08 ATEX 3060, PTB 08 ATEX 3061, PTB 08 ATEX 3062 sähkölaitteena räjähdysvaarallisiin tiloihin, syttymissuojaus„e“...
  • Seite 10 . Jos nämä tuotteet on integroitu järjestelmään tai täydennetty muiden komponenttien (esimerkiksi säätö- ja valvontalaitteet ) ja käytössä, valmistaja tai operaattori on vastuussa koko järjestelmän noudattamisesta EMC- direktiivin 2014/30 / EU . Künzelsau, 01.08.2018 (Paikka , päiväys) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Tekninen johtaja - Ilmatekniikka Apulaispäällikkö...
  • Seite 11: Eg-Einbauerklärung

    • Elektronisch kommutierter Innenläufermotor (mit integriertem EC-Controller) entspricht den Anforderungen von Anhang I Artikel 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1, 1.5.7 der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG. Hersteller ist die ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 1127-1:2011 Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz - Teil 1: Grundlagen und Methodik EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen;...
  • Seite 12 Die Inbetriebnahme dieser unvollständigen Maschine ist so lange untersagt, bis sichergestellt ist, dass die Maschine, in die sie eingebaut wurde, den Bestimmungen der EG-Richtlinie Maschinen entspricht. Künzelsau, 01.08.2018 (Ort, Datum der Ausstellung) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel...
  • Seite 13: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung - Original - (deutsch) ZA75ex-D 1831 Index 018 Hersteller: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Deutschland Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Die Produkte: • Außenläufermotor MK.. - mit EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 08 ATEX 3060, PTB 08 ATEX 3061, PTB 08 ATEX 3062 als Elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, Zündschutzart „e“...
  • Seite 14 • Radialventilatoren GR.., RG.. der Gruppe II, Gerätekategorie 3G Zündschutzart „c“ / „h“ für die Förderung von explosionsfähiger Gasatmosphäre der Gruppe IIB für Zone 2, mit Innenläufermotor für explosionsgefährdete Bereiche, Zündschutzart „nA“ / „ec“ • Radialventilatoren GR.., RG.. der Gruppe II, Gerätekategorie 3D Zündschutzart „c“...
  • Seite 15 Künzelsau, 01.08.2018 (Ort, Datum der Ausstellung) ZIEHL-ABEGG SE ZIEHL-ABEGG SE Dr. W. Angelis Dr. D. Kappel Technischer Leiter Lufttechnik Stellvertretender Leiter Elektrische Systeme (Name, Funktion) (Name, Funktion) (Unterschrift) (Unterschrift)

Diese Anleitung auch für:

Fb042Fb035Fb050Fb056Fb065Fb serie

Inhaltsverzeichnis