Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ZIEHL-ABEGG FA Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FA Serie:

Werbung

Montageanleitung
Axialventilatoren
Inhaltsübersicht
Kapitel
Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Hinweis zur ErP-Richtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Betriebsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instandhaltung, Wartung, Reinigung . . . . . . . . . . . . . 5
Entsorgung / Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Serviceadresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der
Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise
insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung,
Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhal-
tung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht
beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher
betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben
der Benutzer und dritter Personen darstellen.
Abweichungen von den nachfolgenden Vorgaben können
daher sowohl zum Verlust der gesetzlichen Sachmängelhaf-
tungsrechte führen als auch zu einer Haftung des Käufers für
das durch die Abweichung von den Vorgaben unsicher
gewordene Produkt

Anwendung

ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren der Baureihen FA, FB, FC,
FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (Typenbe-
zeichnung siehe Typenschild) mit integriertem Außen-
läufer-Asynchronmotor sind keine gebrauchsfertigen
Produkte, sondern als Komponenten für Klima-, Be- und
Entlüftungsanlagen konzipiert. Eine spezielle Motorausle-
gung ermöglicht die Drehzahlsteuerung durch Spannungsab-
senkung. Bei Betrieb an Frequenzumrichtern beachten Sie
die Hinweise im Abschnitt Betriebsbedingungen.
Die Ventilatoren dürfen erst betrieben werden, wenn
sie ihrer Bestimmung entsprechend eingebaut sind.
Der mitgelieferte und bestätigte Berührschutz von
ZIEHL-ABEGG SE Ventilatoren ist nach DIN EN ISO 13857
Tabelle 4 (ab 14 Jahren) ausgelegt. Bei Abweichungen
müssen weitere bauliche Schutzmaßnahmen zum sicheren
Betrieb getroffen werden.

Sicherheitshinweise

Die Ventilatoren sind zur Förderung von Luft oder luftähn-
lichen Gemischen bestimmt. Der Einsatz in explosionsge-
fährdeten Bereichen zur Förderung von Gas, Nebel,
Dämpfen oder deren Gemisch ist nicht zulässig. Die
Förderung von Feststoffen oder Feststoffanteilen im
Fördermedium ist ebenfalls nicht zulässig.
Montage, elektrischen Anschluss und Inbetriebnahme nur
von ausgebildetem Fachpersonal (Definition nach DIN EN
50 110, IEC 364) vornehmen lassen.
Gefahr durch elektrischen Strom! Der Rotor ist weder
schutzisoliert noch schutzgeerdet nach DIN EN 60204-1,
daher muss durch den Errichter der Anlage der Schutz
durch Umhüllungen nach DIN EN 61140 vorgesehen
werden, bevor der Motor an Spannung gelegt wird. Dieser
Schutz kann beispielsweise durch ein Berührschutzgitter
erreicht werden.
Aksialni ventilatorji
Pregled vsebine
Seite
Uporaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Varnostni napotki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Napotek glede direktive ErP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Transport, skladiščenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montaža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Obratovalni pogoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Servisiranje, vzdrževanje, čiščenje . . . . . . . . . . . . . . 5
Odstranjevanje/recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Proizvajalec je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Servisni naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Izpolnjevanje naslednjih zahtev hkrati zagotavlja varnost
izdelka. V primeru neupoštevanja navedenih opozoril, zlasti v
zvezi s splošno varnostjo, prevozom, skladiščenjem,
montažo, pogoji delovanja, vzdrževanjem, servisiranjem,
čiščenjem in odlaganjem/recikliranjem, se lahko zgodi, da
uporaba izdelka ni varna in kot taka lahko predstavlja
nevarnost za življenje in telo uporabnika in tretjih oseb.
Odstopanja od naslednjih zahtev zato lahko povzročijo
izgubo zakonite garancije za stvarne napake ter jamstva
prodajalca za varnost izdelka, če ta ni bil uporabljan v skladu
z zahtevami.
Uporaba
Aksialni ventilatorji ZIEHL-ABEGG serij FA, FB, FC, FE, FG,
FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (za oznako tipa
glejte napisno tablico) z vgrajenim asinhronim motorjem
z zunanjim rotorjem niso predvideni kot končni izdelki,
temveč so zasnovani kot komponente za klimatske,
prezračevalne in odzračevalne naprave. Posebna
konstrukcija motorja omogoča krmiljenje števila vrtljajev ob
znižanju napetosti. Pri delovanju s frekvenčnimi pretvorniki
upoštevajte navodila iz poglavja o pogojih obratovanja.
ventilatorje ZIEHL-ABEGG SE je zasnovana v skladu s
standardom DIN EN ISO 13857 tabela 4 (od 14 let). Pri
odstopanjih je treba zagotoviti dodatne gradbene zaščitne
ukrepe za varno delovanje.
Ventilatorji so predvideni za spodbujanje pretoka zraka ali
zraku podobnih mešanic. Uporaba na območjih, kjer
obstaja nevarnost eksplozije, za spodbujanje pretoka
plinov, meglice, hlapov ali njihovih mešanic ni dovoljena.
Spodbujanje pretoka trdih delcev ali njihovih deležev v
pretočnih medijih prav tako ni dovoljena.
Montažo, električni priklop in zagon lahko izvede samo
usposobljen strokovnjak (definicija v skladu z DIN EN 50
110, IEC 364).
Nevarnost zaradi električnega toka! Rotor ni izoliran in
ni ozemljen v skladu s standardom DIN EN 60204-1, zato
mora naročnik sistema pred priključitvijo motorja na
napetost predvideti zaščito v skladu s standardom DIN EN
deutsch
slovenščina
1
Ventilatorje je dovoljeno uporabljati šele, ko so
vgrajeni v skladu z njihovim namenom uporabe.
Priložena in odobrena zaščita pred dotiki za

Varnostni napotki

Stran

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG FA Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Produkt Uporaba Anwendung Aksialni ventilatorji ZIEHL-ABEGG serij FA, FB, FC, FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (za oznako tipa ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren der Baureihen FA, FB, FC, glejte napisno tablico) z vgrajenim asinhronim motorjem FE, FG, FL, FN, FH, FS, VR, VN, ZC, ZF, ZG, ZN (Typenbe- z zunanjim rotorjem niso predvideni kot končni izdelki,...
  • Seite 2: Hinweis Zur Erp-Richtlinie

    Podjetje ZIEHL-ABEGG SE opozarja, da je na podlagi Uredbe (EU) št. 327/2011 Komisije z dne 30. marca 2011 za Die Fa. ZIEHL-ABEGG SE weist darauf hin, dass aufgrund izvajanje Direktive 2009/125/ES (v nadaljevanju direktiva der Verordnung (EU) Nr. 327/2011 der Kommission vom 30.
  • Seite 3: Montage

    Montage Montaža Lösen Sie kein Laufrad, Ventilatorflügel oder Wuchtgewicht. Ne ublažijo rotorja, ventilator ali izravnalna masa. Ne dovoli Lassen Sie die Montage und den elektrischer Anschluss nur namestitev in električno povezavo opravi usposobljeno von ausgebildetem Fachpersonal vornehmen. osebje. Bei der Handhabung Sicherheitsschuhe und Schutz- Pri rokovanju uporabljajte varnostne čevlje in zaščitne handschuhe benutzen! rokavice!
  • Seite 4: Betriebsbedingungen

    – Namesto sinusnih filtrov ni dovoljeno uporabiti zulassen! filtre du/dt (imenovane tudi motornih ali blažilni • ZIEHL-ABEGG Axialventilatoren sind für den Betrieb an filtri). Frequenzumrichtern geeignet, wenn folgende Punkte – Pri uporabi sinusnih filtrov po potrebi (posvetujte se z beachtet werden: dobaviteljem sinusnega filtra) ni treba uporabiti...
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    (falls vorhanden) geöffnet bzw. geschlossen (gilt ventilatorjih z vrsto zaščite IP55)? • nicht bei Ventilatoren der Schutzart IP55)? Pravilna uporaba ventilatorjev ZIEHL-ABEGG z • Die bestimmungsgemäße Verwendung von ZIEHL- dovoljenjem VDE predpostavlja, da je ventilator priključen ABEGG Ventilatoren mit VDE Zulassung setzt voraus, na napravo ali preko krmilne enote.
  • Seite 6: Entsorgung / Recycling

    • größe 068). Fordern Sie dazu unsere Wartungsanleitung Pri menjavi ležajev uporabite samo originalne krogelne an oder wenden Sie sich an unsere Reparaturabteilung ležaje (posebna mast ZIEHL-ABEGG). • (Spezialwerkzeug!). Pri vseh ostalih okvarah (npr. okvare navitja) se obrnite na Verwenden Sie bei Wechsel von Lagern nur Originalkugel- •...
  • Seite 7 Elektronsko komutiran motor z notranjim rotorjem (z integriranim kontrolerjem EC) • izpolnjuje zahteve iz priloge I: členi 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 iz ES smernice za strojno opremo 2006/42/ES. Proizvajalec je ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Uporabljeni so naslednji usklajeni standardi: EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Varnost strojev;...
  • Seite 8: Eg-Einbauerklärung

    Elektronisch kommutierter Innen- oder Außenläufermotor (auch mit integriertem EC-Controller) • entspricht den Anforderungen von Anhang I Artikel 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG. Hersteller ist die ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße D-74653 Künzelsau Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: EN 60204-1:2006+A1:2009+AC:2010 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen...

Inhaltsverzeichnis