Inhaltsverzeichnis
Werbung
Geräteübersicht
Aperçu de l'appareil
Panoramica dell'apparecchio
Appliance Overview
Toesteloverzicht
Pressschnecke
Pressoir à vis sans fin
Vite pressa
Squeezer
Persschroef
Reinigungsbürste
Brosse de nettoyage
Spazzola per pulire
Cleaning brush
Borstel voor reiniging
Prozesseinheit-Gehäuse
Bol hachoir
Alloggiamento dell'unità di processo
Housing of processing unit
Behuizing van de processor
Behälter
(2 Stück)
Réservoir
(2 pièces)
Contenitore
(2 pezzi)
Container
(2 items)
Tank
(2 stuks)
Filtersieb
Tamis filtrant
Colino del filtro
Filter screen
Filterzeef
Filterhalter
filtre
Support du filtre
Porta-filtro
Filter holder
Filterhouder
Stopfer
(Spritzschutz-Deckel)
Tasseur
(couvercle anti-projection)
Pressino
(coperchio paraspruzzi)
Pusher
(splash guard and lid)
Duwer
(deksel voor spatbescherming)
Klinge
Lame
Lama
Blade
Lemmet
Tresterauslass
Bec verseur à pulpe
Scarico residui
Pulp spout
Pulpuitlaat
S I N C E
S I N C E
Einfüllschacht
Goulotte de remplissage
Imboccatura
Feed shaft
Vulkoker
Handgriff
(beidhändig tragen!)
Poignée
(porter à deux mains!)
Impugnatura
(per entrambe le mani!)
Carrying grip
(carry with both hands!)
Handgreep
(met beide handen dragen!)
Betriebsartenschalter
Commutateur de fonctionnement
Selettore di funzione
Mode selector switch
Modus schakelaar
Start
Stopp
Début
Arrêt
Avvio
Stop
Start
Stop
Start
Stop
Netzkabel
Cordon d'alimentation
Cavo di rete
Power cable
Stroomkabel
Saftauslass mit Verschluss
Bec verseur avec fermeture
Uscita succo con chiusura
Juice spout with lock
Sapuitlaat met vergrendeling
1 9 0 8
1 9 0 8
Rückwärts
Marche arrière
Indietro
Backward
Achteruit
240 W
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
