Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DIGITAL JUICER
TYP/TYPE/TIPO 849
Entsafter für harte und weiche Früchte
Centrifugeuse pour fruits durs et tendres
Centrifuga per frutta dura e morbida
Juicer for hard and soft fruits
Gebrauchsanleitung
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Solis_Digital-Juicer_Betriebsanleitung.indd 36-1
23.06.10 09:45

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOLIS Digital Juicer 849

  • Seite 1 DIGITAL JUICER TYP/TYPE/TIPO 849 Entsafter für harte und weiche Früchte Centrifugeuse pour fruits durs et tendres Centrifuga per frutta dura e morbida Juicer for hard and soft fruits Gebrauchsanleitung Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Operating instructions Solis_Digital-Juicer_Betriebsanleitung.indd 36-1 23.06.10 09:45...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sollte das Gerät Störungen zeigen, herunterfallen oder anderweitig beschädigt sein, dann bringen Sie es für die Fehlerdiagnose und Reparatur zu einer von SOLIS autorisierten Servicestelle, wo es wieder instand gestellt werden kann und wo mechanische und elektrische Einstellungen vorgenommen werden können.
  • Seite 3: Beschreibung Der Lcd-Anzeige

    BESCHREIBUNG DER LCD-ANZEIGE 5. Wenn die Motortemperatur 110° C übersteigt, wird der Motor automatisch abgeschaltet, bis die Temperatur wieder unter 100° C sinkt. 1. Das Gerät verfügt über fünf Geschwindigkeitsstufen. 6. Wird der Entsafter länger als fünf Minuten nicht benutzt, so schaltet das LCD-Display automatisch ab. 2.
  • Seite 4 TIPPS 1. Füllen Sie weiche Obstsorten langsam ein, um eine grosse Saftausbeute zu erhalten. 2. Vitamine zerfallen – je eher Sie den frisch gepressten Saft trinken, desto mehr Vitamine enthält er. 3. Wenn Sie den Saft mehrere Stunden aufbewahren möchten, stellen Sie ihn in den Kühlschrank. Mit einigen Spritzern Zitronensaft bleibt er länger frisch.
  • Seite 5 Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Extragrosser SOLIS behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktver- Einfüllschacht 85 mm besserung dienliche Modifikationen vorzunehmen.
  • Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes

    30 mA au maximum. Vous trouverez des conseils professionnels chez votre électricien. Avec votre SOLIS DIGITAL JUICER, vous préparerez des jus savoureux et sains à partir de fruits et de légu- Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et pas à une utilisation professionnelle.
  • Seite 7: Notice D'utilisation

    DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD 5. Si la température du moteur dépasse 110° C, le moteur s’arrête automatiquement jusqu’à ce que la température redescende en-dessous de 100° C. 1. L’appareil dispose de cinq niveaux de vitesse 6. Si la centrifugeuse n’est pas utilisée pendant plus de cinq minutes, l’écran LCD s’éteint automatiquement. 2.
  • Seite 8: Assemblage Et Utilisation

    CONSEILS 1. Introduisez lentement les fruits tendres pour obtenir un grand rendement en jus. 2. Les vitamines se décomposent, plus tôt vous buvez le jus fraîchement pressé, plus il contient de vitamines. 3. Si vous souhaitez conserver le jus pendant plusieurs heures, placez-le au réfrigérateur. Avec quelques gouttes de jus de citron, il demeure frais plus longtemps.
  • Seite 9 à ordures barré. Trémie de remplissage SOLIS se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications techniques et de présentation, ainsi 85 mm extra-large que de procéder à des modifications visant à l’amélioration du produit.
  • Seite 10: Importanti Indicazioni Di Sicurezza

    L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a quello commerciale. ATTENZIONE: Il SOLIS DIGITAL JUICER vi permette di preparare deliziosi e sani succhi di frutta e verdura fresca e di NON UTILIZZATE SOLO LA MANOPOLA PER SPEGNERE L’APPARECCHIO. STACCATE SEMPRE apprezzare così...
  • Seite 11 INDICAZIONE LCD 5. Se la temperatura del motore supera i 110° C, il motore si spegne automaticamente fino a che la temperatura non scende sotto i 100° C. 1. L’apparecchio dispone di cinque velocità. 6. Se la centrifuga non viene utilizzata per più di cinque minuti, il display LCD si spegne automaticamente. 2.
  • Seite 12 CONSIGLI 1. Inserite la frutta morbida lentamente per ottenere più succo possibile. 2. Le vitamine perdono le loro proprietà – il succo va quindi bevuto quanto prima, quando contiene ancora molte vitamine. 3. Se desiderate conservare il succo per qualche ora, mettetelo in frigorifero. Qualche goccia di limone lo mantiene fresco più...
  • Seite 13 è contrassegnato con un simbolo di un contenitore di rifiuti barrato. Serbatoio di riempimento extra SOLIS si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché 85 mm large modifiche atte a migliorare il prodotto.
  • Seite 14: Important Safety Advice

    12. Motor housing for fault diagnosis and repair to a servicing company authorised by SOLIS, where it can be returned to working order, and where mechanical and electrical adjustments can be made.
  • Seite 15: Description Of Lcd Display

    DESCRIPTION OF LCD DISPLAY 5. If the motor temperature rises above 110° C, the motor will switch off automatically until the temperature drops back below 100° C. 1. This machine has five speed settings. 6. If the juicer has not been used for a period of more than five minutes, the LCD display switches 2.
  • Seite 16: Cleaning The Machine

    TIPS 1. Feed soft types of food in slowly to achieve a larger juice yield. 2. Vitamins decay with time – the sooner you drink the freshly-squeezed juice the more vitamins it will contain. 3. If you want to keep the juice for a number of hours, please store in the refrigerator. Add a few squirts of lemon juice to keep it fresh for longer.
  • Seite 17 In order to underline the duty to dispose of this equipment separately, the product is marked with a crossed-out dustbin. Extra large SOLIS reserves the right to carry out technical and visual changes and modifications to improve the feed tube 85 mm product at any time.
  • Seite 18 Solis_Digital-Juicer_Betriebsanleitung.indd 34-35 23.06.10 09:45...

Inhaltsverzeichnis