Inhaltsverzeichnis
Werbung
Rezepte für Saft
Recettes de jus
Ricette per il succo
Recipes for juice
Recepten voor sap
Frühstückssaft
Jus de petit-déjeuner
Succo per colazione
Breakfast juice
Ontbijtsap
Power-Drink
Power drink
Drink energetico
Power drink
Power-Drink
30
Saftauslass öffnen
Ouvrir le bec verseur à jus
Aprire l'uscita del succo
Open juice spout
Sapuitlaat openen
halbe Ananas
1– 2 Orangen
demi-ananas
1– 2 orange(s)
mezza ananas
1– 2 arance
half pineapple
1– 2 oranges
halve ananas
1– 2 sinaasappels
Ananas, Papaya, Orangen und Banane schälen, Birne waschen.
Papaya und Birne entkernen, alles in Stücke schneiden.
Eplucher l'ananas, la papaye, les oranges et les bananes, laver la poire.
Enlever les pépins de la papaye et de la poire, couper tous les fruits en morceaux.
Sbucciare ananas, papaia, arance e banane, lavare la pera.
Toglie i noccioli alla papaia e alla pera, tagliare tutto a pezzi.
Peel pineapple, papaya, oranges and banana, wash the pear.
Remove pits of papaya and pear, cut everything in pieces.
Ananas, papaya, sinaasappels en banaan schillen, de peer wassen.
Pitten uit de papaya en peer verwijderen, alles in stukken snijden.
1– 2 Tomaten
1 Karotte
1– 2 tomate(s)
1 carotte
1– 2 pomodori
1 carote
1– 2 tomatoes
1 carrot
1– 2 tomaten
1 wortel
Karotte schälen, Stangensellerie (Fasern entferen), Tomaten und Petersilie waschen.
Alles in Stücke schneiden (Karotten: max. Ø 3,5 cm), Salz / Pfeffer beigeben.
Eplucher la carotte, le céleri en branches (enlever les parties fibreuses), laver les tomates et le persil.
Couper tous les ingrédients en morceaux (carottes: max. Ø 3,5 cm), ajouter du sel et poivre.
Sbucciare le carote, lavare il sedano (togliere la parte fibrosa), i pomodori e il prezzemolo.
Tagliare tutto a pezzetti (carote: max Ø 3,5 cm), aggiungere sale / pepe.
Peel carrot, stalk of celery (remove fibres), wash tomatoes and parsley.
Cut everything in pieces (carrots: max. Ø 3,5 cm), add salt / pepper.
Wortel schillen, bleekselder (vezels verwijderen), tomaten en peterselie wassen.
Alles in stukken snijden (wortels: amx Ø 3,5 cm), zout / peper toevoegen.
1 Birne
1 Banane
1 poire
1 banane
1 pera
1 banana
1 pear
1 banana
1 peer
1 banaan
1 Stangensellerie
Petersilie
1 céleri en branches
Persil
1 sedano
Prezzemolo
1 stalk of celery
Parsley
1 bleekselder
Peterselie
ca. 40 g Papaya
env. 40 g de papaye
circa 40 g di papaia
approx. 40 g papaya
ca. 40 g papaya
Salz und Pfeffer
Sel et poivre
Sale e pepe
Salt and pepper
Zout en peper
Werbung
Inhaltsverzeichnis
