Geräteübersicht; Aperçu De L'appareil; Panoramica Dell'apparecchio; Appliance Overview - SOLIS 861 Bedienungsanleitung

Welches Filtersieb für welche Anwendung?
Quel tamis filtrant utiliser?
Qual è il colino del filtro adatto per ogni utilizzo?
Which filter screen to use?
Welke filterzeef gebruiken voor welke toepassing?
für Saft für Smoothie
pour des jus pour des smoothies
per il succo per lo smoothie
for juice for smoothie
voor sap voor smoothies
Filtersieb und Filterhalter richtig zusammensetzen
Assembler correctement le tamis filtrant et le support du filtre
Montare correttamente il colino del filtro e il ferma-filtro
Assemble filter screen and filter holder
Filterzeef en filterhouder correct samenstellen
14
Geräteübersicht
Aperçu de l'appareil

Panoramica dell'apparecchio

Appliance Overview

Toesteloverzicht

Pressschnecke
Pressoir à vis sans fin
für Eis-Dessert
Vite pressa
pour des glaces
Squeezer
per semifreddi
Persschroef
for ice cream dessert
voor ijsdessert
Reinigungsbürste
Brosse de nettoyage
Spazzola per pulire
Cleaning brush
Borstel voor reiniging
Prozesseinheit-Gehäuse
Bol hachoir
Alloggiamento dell'unità di processo
Housing of processing unit
Behuizing van de processor
Filtersieb
Tamis filtrant
Colino del filtro
Filter screen
Filterzeef
Tresterbehälter
Réservoir à pulpe
Contenitore dei residui
Pulp container
Filtersieb ohne Filterhalter benutzen
Pulpbak
Utiliser le tamis filtrant sans le support
du filtre
Usare il colino del flirto senza il
Filterhalter
ferma-filtro
Support du filtre
Use filter screen without filter holder
Porta-filtro
Filterzeef zonder filterhouder gebruiken
Filter holder
Filterhouder
Einfüllschale Einfüllschacht
Bac de remplissage Goulotte de remplissage
Vaschetta di riempimento Imboccatura
Filling bowl Feed shaft
Vulschaal Vulkoker
Stopfer
Tasseur
Pressino
Pusher
Duwer
Tresterauslass Kabelaufwicklung
Bec verseur à pulpe Enroulement cordon
Scarico residui Avvolgimento cavo
Pulp spout Enroulement cordon wrap
Pulpuitlaat Kabeloproller
S I N C E 1 9 0 8
Betriebsartenschalter
Commutateur de fonctionnement
Selettore di funzione
Mode selector switch
Modus schakelaar
Start
Début
Avvio
Start
Start
Stopp
Arrêt
Stop
Stop
Stop
Rückwärts
Marche arrière
Indietro
Backward
Achteruit
Saftauslass mit Verschluss
Bec verseur avec fermeture
Uscita succo con chiusura
Juice spout with lock
Sapuitlaat met vergrendeling
150 W
15