Kathrein UFO compact Bedienungsanleitung
Aufbereitungssystem/basiseinheiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UFO compact:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Merkmale
Basiseinheiten mit jeweils 12 Steckplätzen
Geeignet für Wandmontage (bei Bedarf zusätzlich Wandmontage-
Set UFZ 412 erhältlich) und für den Einbau in 19"-Schränke
(z. B. Kathrein TUG 100)
Sichere Wärmeabfuhr durch zwei Lüfter, daher für den Einsatz in
nicht klimatisierten Räumen und bei hoher Bestückungsdichte in
19"-Gestellen geeignet
Zur Aufnahme des Steuerungsbus-Demultiplexers UFX 314
vorbereitet
Baugruppenträger aus verzinktem Stahlblech
Bauhöhe: 9 HE
Für die Innenmontage
UFG 412:
Komplett vormontiert, mit Netzteil, Lüfter, Ausgangssammelfeld,
Eingangsverteiler und Verkabelung
UFG 412/R:
Komplett vormontiert, mit zwei Netzteilen, Redundanz-Einheit,
Lüfter, Ausgangssammelfeld, Eingangsverteiler und Verkabelung
Erhöhte Betriebssicherheit durch Halblast-Parallelbetrieb der
beiden Netzteile über die Redundanz-Einheit
Zubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
UFG 300
20610082
UFZ 412
20610092
UFX 314
20610071
USW 30
20610041
Aufbauhinweise
Die Basiseinheiten UFG 412 / UFG 412/R sind sowohl für den Einbau in 19"-Schränke als auch für die Wandmontage geeignet.
Wandmontage
Einbau in 19"-Schränke
UFO
®
compact-Aufbereitungssystem
Basiseinheiten
Steuerung
Wandmontage-Set
Steuerungsbus-Demultiplexer
Software
Besteht kein Anspruch auf eine geschlossene Basiseinheit, kann diese direkt mit drei
Schrauben an der Wand befestigt werden.
Mit dem Wandmontage-Set UFZ 412 (nicht im Lieferumfang enthalten) können die Basisein-
heiten zu verschließbaren Einheiten mit Verstärker und Fernspeiseweiche aufgerüstet werden
In klimatisierten Räumen mit einer maximalen Umgebungstemperatur von 40 °C können bis zu
vier Basiseinheiten übereinander montiert werden.
Zwischen den Einheiten ist ein Mindestabstand von einer Höheneinheit (1 HE) einzuhalten
UFG 412
UFG 412/R
UFG 412
20610090
UFG 412/R
20610091
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kathrein UFO compact
Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFO compact
- Seite 1 Geeignet für Wandmontage (bei Bedarf zusätzlich Wandmontage- Set UFZ 412 erhältlich) und für den Einbau in 19“-Schränke (z. B. Kathrein TUG 100) Sichere Wärmeabfuhr durch zwei Lüfter, daher für den Einsatz in nicht klimatisierten Räumen und bei hoher Bestückungsdichte in 19“-Gestellen geeignet...
-
Seite 2: Technische Daten
Technische Daten Basiseinheiten UFG 412 UFG 412/R Bestell-Nr. 20610090 20610091 Montageart Einbau in 19“-Schrank und Wandmontage ¹ Steckplätze für Einzel- oder Twin-Kassetten Eingangsdaten Eingangs-Frequenzbereich 87,5-862/950-2150 Eingangsverteiler terr./Sat 3 x 4fach ² Anschlussdämpfung (pro 4fach-Verteiler) Terr./Sat Terr. Durchgangsdämpfung (pro 4fach-Verteiler) Fernspeisung für LNB-Versorgung V/mA 18/Max. - Seite 3 Einbaumaße Hinweise: - Wenn das LNB aus dieser Basiseinheit versorgt werden muss, ist zusätzlich eine Fernspeiseweiche WFS 27 (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich. - LNB-Spannung (18 V) an die horizontale Polarisation der Sat-ZF-Niederführung anschließen. - Ist ein weiteres LNB in der Sat-Empfangsanlage vorhanden, muss ein separates Fernspeisenetzteil NCF 31 (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden.
- Seite 4 Aufbauvarianten mit UFG 412 / UFG 412/R 0/12 0/12 + 8 2 x UFZ 300 notwendig (nicht im Lieferumfang der Bitte überprüfen Sie, dass der min. zulässige Eingangspegel Basiseinheiten UFG 412 / UFG 412/R enthalten). für die Kanalzüge am H-Eingang nicht unterschritten wird (siehe auch Anwendungshinweis des Kanalzuges).
-
Seite 5: Montage- Und Sicherheitshinweise
2 Bedienhinweise Der durch die Tasten aktuell ausgewählte Parameter blinkt in der Anzeige. Die Einstellung des gewünschten Wertes erfolgt schrittweise durch die Tasten bzw. oder durch die Eingabe alphanumerischer Zeichen (siehe Abschnitt 4). Das Anwählen bzw. das Verlassen eines Untermenüs erfolgt durch die Taste In der Anzeige blinkt das Symbol , wenn für den ausgewählten Parameter ein Untermenü... - Seite 6 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffent- lichen Sammelstellen ab. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...
-
Seite 7: Installation Instructions
Suitable for wall mounting (if necessary using additional UFZ 412 wall mounting kit) and for fi tting in 19" rack cabinets (such as Kathrein TUG 100) Reliable heat dissipation thanks to two fans, therefore suitable for use in non-air-conditioned rooms and where the contents of 19"... -
Seite 8: Technical Data
Technical data Base units Type UFG 412 UFG 412/R Order no. 20610090 20610091 Installation method Installation in 19" rack cabinet and wall mounting ¹ Insert positions for single or twin modules Input data Input frequency range 87.5-862/950-2150 Input splitter terr./sat 3 x 4-way ²... -
Seite 9: Installation Dimensions
Installation dimensions 265mm (Installation depth in a 19" cabinet) Dimensions for wall mounting Note: - If the LNB must be supplied from this base unit, and additional WFS 27 remote feed diplexer (not included) is necessary. - Connect the LNB power supply (18 V) to the horizontal polarisation of the Sat-IF receiver. - If a further LNB is present in the Sat reception system, a separate NCF 31 remote feed power supply unit (not included) must be used. - Seite 10 Layout variants with UFG 412 / UFG 412/R 0/12 0/12 + 8 2 x UFZ 300 are necessary (not included with the Please check that the input level for the channel units at UFG 412 / UFG 412/R base units). the H input does not fall below the permissible value (see also the user instructions for the channel unit).
-
Seite 11: Installation And Safety Instructions
2 Operating instructions The parameter currently selected with the buttons fl ashes on the display. The setting of the desired value occurs stepwise via the buttons or via the input of alphanumeric characters (see section 4). Select or exit a sub-menu using the button. -
Seite 12: Programming List
At the end of its service life, take this unit for disposal to an appropriate offi cial collection point. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax + 49 8031 184-306... -
Seite 13: Caractéristiques
Caractéristiques Unités de base avec respectivement 12 emplacements Pour montage mural (kit de montage mural UFZ 412 disponible si nécessaire) et pour montage sur rack 19" (par ex. Kathrein TUG 100) Evacuation de la chaleur par deux ventilateurs, d’où utilisation possible dans un local non climatisé... -
Seite 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Unités de base Type UFG 412 UFG 412/R Réfé- 20610090 20610091 Type de montage Montage sur rack 19" et montage mural ¹ Emplacements pour modules simples ou Twin Données d’entrée Plage de fréquence d’entrée 87,5-862/950-2150 Répartiteur d’entrée terr./sat 3 x 4 ²... -
Seite 15: Cotes De Montage
Cotes de montage 265mm (profondeur de montage en rack 19") Cotes pour la fi xation murale Remarques : - Pour programmer le LNB de cette unité de base, un séparateur de téléalimentation WFS 27 (non compris) est également nécessaire. - Raccorder la tension LNB (18 V) à la polarisation horizontale de la descente FI sat. - Si l’installation de réception sat comprend un autre LNB, un bloc de téléalimentation NCF 31 séparé... - Seite 16 Variantes de montage avec UFG 412 / UFG 412/R 0/12 0/12 + 8 2 UFZ 300 nécessaires (non fournis avec les unités de Vérifi er si le niveau d’entrée min. admissible pour les voies base UFG 412 / UFG 412/R). de traitement est respecté...
-
Seite 17: Consignes De Montage Et De Sécurité
2 Instructions d’utilisation Le paramètre sélectionné au moyen des touches clignote sur l'affi chage. Le réglage de la valeur souhaitée se fait graduellement en appuyant sur les touches ou en saisissant les caractères alphanumériques (voir section 4). Pour sélectionner ou quitter un sous-menu, appuyer sur la touche Le symbole clignote sur l’affi... -
Seite 18: Liste De Programmation
Veuillez remettre cet appareil, lorsqu’il sera hors d’usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet. Internet : www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Boîte postale 100 444 • 83004 Rosenheim • ALLEMAGNE • Téléphone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306... - Seite 19 Apropiadas para montaje mural (de ser necesario, está disponible el kit de montaje mural adicional UFZ 412) y para el montaje en armarios de 19" (p. ej. Kathrein TUG 100) Evacuación del calor asegurada por dos ventiladores, por lo que es apropiada para el uso en locales no climatizados y para una alta densidad de equipamiento en bastidores de 19"...
-
Seite 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Unidades básicas Tipo UFG 412 UFG 412/R Ref. 20610090 20610091 Tipo de montaje Montaje en armario de 19" y montaje mural ¹ Ranuras para módulos individuales o dobles (Twin) Datos de entrada Gama de frecuencia de entrada 87,5-862/950-2150 Distribuidor de entrada terr./Sat 3 x cuádruple ²... -
Seite 21: Puesta En Servicio
Medidas de montaje 265mm (profundidad de montaje en armario de 19") Medidas para fi jación a la pared Observaciones: - Si la LNB se tiene que alimentar a través de esta unidad básica, se necesita adicionalmente un discriminador de alimentación remota WFS 27 (no incluido en el suministro). - Conectar la tensión de LNB (18 V) a la polarización horizontal del conductor de bajada de Sat-FI. - Seite 22 Variantes con UFG 412 / UFG 412/R 0/12 0/12 + 8 Se necesitan 2 unidades UFZ 300 (no incluidas en el Comprobar que el nivel de entrada no esté por debajo del suministro de las unidades básicas UFG 412 / UFG 412/R). nivel de entrada mínimo admisible para las unidades de canales en la entrada H (ver también la observación sobre R = resistencia terminal...
- Seite 23 2 Indicaciones para el uso En la visualización parpadea el parámetro seleccionado actualmente mediante las botóns El ajuste del valor deseado se realiza paso a paso mediante las botóns o introduciendo caracteres alfanuméricos (ver la sección 4). Para seleccionar o salir de un submenú se utiliza la botón En la visualización parpadea el símbolo , cuando se dispone de un submenú...
- Seite 24 Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Strasse 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • ALEMANIA • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
-
Seite 25: Istruzioni Per L'installazione
Per montaggio a muro (all’occorrenza, si può richiedere anche il set per montaggio a parete UFZ 412) e in armadietti da 19" (ad es. Kathrein TUG 100) Dispersione del calore garantita da due ventilatori, pertanto idonea ad essere utilizzata in ambienti non climatizzati e in condizioni di elevata densità... -
Seite 26: Dati Tecnici
Dati tecnici Unità di base Tipo UFG 412 UFG 412/R Codice no. 20610090 20610091 Tipo di montaggio Montaggio in armadio da 19" e montaggio a parete ¹ Slot per cassette singole o Twin Dati d’ingresso Campo di frequenza d’ingresso 87,5-862/950-2150 Distributore d’ingresso terr./sat. -
Seite 27: Dimensioni Di Montaggio
Dimensioni di montaggio 265mm (Profondità d’incasso in armadietti da 19") Dimensioni per il fi ssaggio a muro Note: - Se l’LNB deve essere alimentato dall’unità di base, è necessario anche un commutatore di telealimentazione WFS 27 (non in dotazione). - Collegare la tensione LNB (18 V) alla polarizzazione orizzontale del cavo di discesa Sat-FI. - Se nell’impianto di ricezione satellitare è... - Seite 28 Varianti di installazione con UFG 412 / UFG 412/R 0/12 0/12 + 8 Sono necessari 2 UFZ 300 (non in dotazione con le Assicurarsi di non superare il livello d’ingresso min. unità di base UFG 412 / UFG 412/R). consentito per i gruppi di canali sull’ingresso H (si veda istruzioni per l’uso del gruppo di canali).
- Seite 29 2 Istruzioni per l’uso Il parametro correntemente selezionato con i tasti lampeggia nella visualizzazione. L’impostazione del valore desiderato avviene gradualmente attraverso i tasti oppure immettendo i caratteri alfanumerici (si veda paragrafo 4). Per selezionare o uscire da un sottomenu, premere il tasto Nella visualizzazione il simbolo lampeggia se per il parametro selezionato è...
- Seite 30 Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella Postal 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Telefono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306...
- Seite 32 Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Postfach 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Deutschland • Telefon 08031 184-0 • Fax 08031 184-306...