Kathrein UFO compact Bedienungsanleitung
Aufbereitung/twin-dvb-t-transcoder cofdm-pal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UFO compact:
- Bedienungsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UFO
compact-Aufbereitung
®
Twin-DVB-T-Transcoder COFDM-PAL
Twin-DVB-T-Transcoder COFDM-PAL
UFO 354
DVB-T-Kanalzug zum Einbau in die UFO
Erweiterungseinheiten UFG 3xx
Wandelt zwei TV- oder Radio-Programme aus einem COFDM-
modulierten DVB-T-Kanal in zwei analoge PAL-TV-Programme um
TV-Standards: B/G, D/K oder I
Alle wesentlichen Übertragungs-Parameter können über die
zentrale Steuerung eingestellt werden
Direkte Auswahl der TV- oder Radio-Programme des empfangenen
DVB-T-Kanals durch Textanzeige am Display der Steuerung
Bis zu 10 TV-Programme/Transponder und 32 Begleittöne/
TV-Programm oder 255 Radio-Programme verarbeitbar
Automatische Formaterkennung (4:3 oder 16:9). Bei 16:9-Empfang
wahlweise Letterbox- oder Pan & Scan-Konvertierung
Die beiden Ausgangskanäle sind Zwangs-Nachbarkanäle
Die beiden Ausgangspegel sind über die Steuerung gemeinsam
einstell- und getrennt abschaltbar
Nachbarkanal-tauglich
Videotext- und VPS-Einfügung
Tonbetriebsarten: Mono, Stereo, Dual/2-Ton
(wenn zwei verschiedene Audiosignale unter einer Audio-PID
übertragen werden)
Teletext-Subtitling
Videosignal-Dunkelschaltung zur Übertragung von einem Radio-
Programm in einem TV-Kanal, z. B. in Hotelanlagen (in beiden
Kanälen möglich; DVB-T-Signal zur Schwarzbild-Erzeugung
erforderlich)
Software-Update über Steuerungs-Schnittstelle möglich
1. Technische Daten
Typ
Frequenzbereich
Bestell-Nr.
Eingang
174-230/470-862 ¹
UFO 354
K
20610068
¹
Einstellbar im 7-/8-MHz-Kanalraster, Feineinstellung in 500-kHz-Schritten
)
²
Einstellbar im 7-/8-MHz-Kanalraster, Feineinstellung im 250-kHz-Raster
)
³
Eigenbeitrag des Kanalzuges
)
20610068
compact-Grund- bzw.
®
Eingangspegel
(MHz)
Ausgang
110-862 ²
)
)
K
K
Erforderlicher Software-Stand der zentralen
Steuerung: ab V 8.50
Abmessungen (B x H x T) in mm:
265 x 27 x 170
Verpackungseinheit/Gewicht (St./kg): 1/0,7
Signal-
Rauschabstand ³
)
S/N-bewertet
(dBµV)
(dB)
40-90
60
Max. Ausgangs-
Bild-/Tonträ-
pegel/
gerabstand
Einstellbereich
T1/T2
(dBµV)
(dB)
95/85-95
16/20
Strom-
aufnahme
(V/mA)
5/750
12,5/510
31/3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kathrein UFO compact
Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFO compact
- Seite 1 compact-Aufbereitung ® Twin-DVB-T-Transcoder COFDM-PAL Twin-DVB-T-Transcoder COFDM-PAL 20610068 UFO 354 DVB-T-Kanalzug zum Einbau in die UFO compact-Grund- bzw. ® Erweiterungseinheiten UFG 3xx Wandelt zwei TV- oder Radio-Programme aus einem COFDM- modulierten DVB-T-Kanal in zwei analoge PAL-TV-Programme um TV-Standards: B/G, D/K oder I ...
-
Seite 2: Einstellanweisungen
2. Einstellanweisungen Die Einstellung erfolgt über die Steuerung der Grundeinheiten UFG 3xx (siehe Anwendungshinweis der Grundeinheit). Der Software-Stand der Steuerung muss für diesen Kanalzug ≥ 8.0 sein. Allgemeine Hinweise: • Zur Anzeige der Software-Version des Bootloaders, der Steuerung und des Kanalzuges gleichzeitig die Tasten „<<“, „>>“... - Seite 3 2.4.1 Wahl des Fernseh-Programmes bei „TV“ Nach Anwahl des Feldes für den Programmnamen mit den K 10 212,5 MHz Tasten „+“ und „-“ auf der Steuerung des gewünschten Programm Das Erste Das Erste auswählen. Ausg. K 12 224,25 MHz Hinweis: stereo Vol 0 dB Werden im Datenstrom nur teilweise oder keine Programm-...
- Seite 4 2.5 Wahl des Ausgangskanals bzw. der Ausgangsfrequenz Nach Anwahl des Feldes für den Ausgangskanal mit den Tasten K 10 212,5 MHz „+“ und „-“ auf der Steuerung den gewünschten Ausgangskanal Das Erste einstellen. Es wird dazu grundsätzlich die dazugehörige Ausg. K 12 K 12 224,25 MHz...
-
Seite 5: Anwendungsbeispiel
2.6 Wahl des Bildformates Auswahl der Verfahrensweise beim Empfang des Breitbild-Formates 16:9 UFO 354-I • Letterbox 224,25 MHz Norm B/G • Pan & Scan (immer 16:9) HF ein Pegel -13 dB -13 dB Letter Box 16:9 2.7 Tonbetriebsart-Umschaltung Die Umschaltung mit den Tasten „+“ oder „-“ vornehmen. K 10 212,5 MHz Einstellbar sind die Tonbetriebsarten „Stereo“, „Mono“, „2-Ton“,... - Seite 6 compact signal processing system ® Twin DVB-T transcoder COFDM-PAL Twin DVB-T transcoder COFDM-PAL UFO 354 20610068 DVB-T channel unit for insertion in UFO compact base units or ® UFG 3xx extension units Transcodes two TV or radio programmes from a COFDM ...
-
Seite 7: Setup Instructions
2. Setup instructions Settings are made via the controller on the base unit UFG 3xx (refer to the operating instructions for the base unit). The controller software version must be ≥ 8.0 for this channel unit. General notes: • To display the software version for the boot loader, the controller and the channel unit, press the “<<”, “>>”... - Seite 8 2.4.1 Selecting the television programme at “TV” After you have selected the field for the programme name, C 10 212,5 MHz set the required programme using the “+” and “-” keys on the Das Erste Das Erste controller. Outp. C 12 224,25 MHz Note: stereo...
- Seite 9 2.5 Selecting the output channel and the output frequency After you have selected the field for the output channel, C 10 212,5 MHz set the required output channel using the “+” and “-” keys Das Erste on the controller. Outp. C 12 C 12 224,25 MHz...
- Seite 10 2.6 Selecting the picture format Selecting the procedure on the reception of the wide picture format 16:9 UFO 354-I • Letterbox 224,25 MHz Standard B/G • Pan & Scan (always 16:9) RF on Level -13 dB -13 dB Letter Box 16:9 2.7 Switching audio mode Change using the “+”...
- Seite 11 Système de traitement du signal UFO compact ® Transcodeur DVB-T Twin COFDM-PAL Transcodeur DVB-T Twin COFDM-PAL UFO 354 20610068 Voie de traitement DVB-T pour montage dans des modules de base ou d’extension UFO compact UFG 3xx ® Conversion de deux programmes de radio ou TV en provenance ...
- Seite 12 2. Consignes de réglage Le réglage s’effectue avec la commande des modules de base UFG 3xx (voir instructions d’utilisation du module de base). Pour cette voie de traitement, la version logicielle de la commande doit être égale à 8.0. Remarques générales : •...
- Seite 13 2.4.1 Sélection du programme de TV pour « TV » Après sélection du champ pour le nom du programme avec K 10 212,5 MHz les touches « + » et « - », sélectionner sur la commande le Das Erste Das Erste programme souhaité...
- Seite 14 2.5 Sélection de la fréquence/du canal de sortie Après sélection du champ pour le canal de sortie avec les K 10 212,5 MHz touches « + » et « - », sélectionner sur la commande le Das Erste canal de sortie souhaité : La fréquence de porteuse image Sortie K 12 K 12...
- Seite 15 2.6 Sélection du format de l’image Sélection de la procédure de réception d’une image au format large 16:9. UFO 354-I • Letterbox 224,25 MHz Norme B/G • PanScan (systématiquement 16:9) HF activé -13 dB Niveau -13 dB Letter Box 16:9 2.7 Basculement entre les modes audio Basculer avec les touches «...
- Seite 16 Preparazione UFO compact ® Transcoder Twin-DVB-T COFDM-PAL Transcoder Twin-DVB-T COFDM-PAL UFO 354 20610068 Tiro canale DVB-T per il montaggio delle ulteriori unità basilari compact UFG 3xx ovvero d’ampliamento UFO ® Converte due programmi TV oppure rado da un canale DVB-T ...
-
Seite 17: Istruzioni Per La Regolazione
2. Istruzioni per la regolazione La regolazione avviene attraverso il controllore delle unità base UFG 3xx (si veda la nota utente dell’unità base). L’edizione software del controllore deve essere ≥ 8.0 per questo tiro canale. Indicazioni generali: • Per indicare la versione software del bootloader, del controllore e del tiro canale, premere contemporaneamente i tasti «<<», «>>»... - Seite 18 2.4.1 Scelta del programma televisivo nel modo «TV» Dopo la selezione del campo per il nome del programma con i K 10 212,5 MHz tasti «+» e «-» sul controllore, regolare il programma desiderato. RAI 1 RAI 1 Nota: Uscita K 12 224,25 MHz Se nel flusso dati vengono solo trasmessi parzialmente o nessun...
- Seite 19 2.5 Scelta del canale d’uscita ovvero della frequenza d’uscita Dopo la selezione del campo per il canale d’uscita con i tasti K 10 212,5 MHz «+» e «-» sul controllore, regolare il canale d’uscita desiderato. RAI 1 A tal fine, in linea di massima viene indicata la rispettiva frequenza Uscita K 12 K 12...
- Seite 20 2.6 Scelta del formato d’immagine Scelta della procedura per la ricezione del formato panoramico 16:9 UFO 354-I • Letterbox 224,25 MHz Norma B/G • Pan & Scan (sempre 16:9) AF ON Livello -13 dB -13 dB Letter Box 16:9 2.7 Commutazione modo audio Commutare tramite i tasti «+»...
- Seite 21 Sistema de procesamiento de señales UFO compact ® Transcodifi cador Twin-DVB-T COFDM-PAL Transcodifi cador Twin-DVB-T COFDM-PAL 20610068 UFO 354 Módulo de canales DVB-T para montaje en la unidad básica de compact o en las unidades de extensión UFG 3xx ®...
- Seite 22 2. Instrucciones para el ajuste El ajuste se realiza a través del control de la unidad básica UFG 3xx (ver también las instrucciones para el uso de la unidad básica). Se requiere una versión de software para este módulo de canales ≥ 8.0. Notas generales: •...
- Seite 23 2.4.1 Selección del canal de televisión en «TV» Después de seleccionar el campo del nombre del canal, C 10 212,5 MHz ajustar el canal deseado con las teclas «+» y «-» en el control. Das Erste Das Erste Nota: Salida C 12 224,25 MHz Si el flujo de datos no contiene los nombres de los canales...
- Seite 24 2.5 Selección del canal de salida o frecuencia de salida Después de seleccionar el campo del canal de salida, ajustar C 10 212,5 MHz el canal de salida deseado con las teclas «+» y «-» en el control. Das Erste Para ello se mostrará, de manera estándar, la frecuencia de Salida C 12...
-
Seite 25: Ejemplo De Aplicación
2.6 Selección del formato de pantalla Selección del método de recepción para el formato de pantalla ancha 16:9 UFO 354-I • Letterbox 224,25 MHz Norma B/G • Pan & Scan (siempre 16:9) HF conectado Nivel -13 dB -13 dB Letter Box 16:9 2.7 Conmutación del modo de audio La conmutación se efectúa con las teclas «+»... - Seite 26 compact hazırlama ® İkiz (twin) DVB-T transponderi COFDM-PAL İkiz (twin) DVB-T transponderi COFDM-PAL 20610068 UFO 354 DVB-T kanal ünitesi, UFO compact ana ünitesine ya da UFG 3xx ® kapsam genişletme ünitesine monte edilmek içindir Bir COFDM modülasyonlu DVB-T kanalından gelen iki TV veya ...
- Seite 27 2. Ayar talimatları Ayarlama, UFG 3xx ana ünitelerin kontrol sistemi üzerinden gerçekleşir (bakınız ana ünite için uygulama bilgisi). Kontrol sisteminin yazılım güncelliği bu kanal ünitesi için ≥ 8.0 olmalıdır. Genel bilgiler: • Bootloader’in, kontrol sisteminin ve kanal ünitesinin yazılım versiyonunun gösterilmesi için, aynı...
- Seite 28 2.4.1 «TV» de televizyon programının seçimi Program ismi alanının kontrol sistemi üzerindeki «+» ve «-» K 10 212,5 MHz tuşları ile seçilmesinden sonra, istenilen program seçilmelidir. Das Erste Das Erste Bilgi: Çıkış K 12 224,25 MHz Veri akımında sadece kısmen veya hiç bir program stereo Vol 0 dB ismi yoksa, komut olarak ilgili video PID özelliğinin çıkışı...
- Seite 29 2.5 Çıkış kanalı ya da çıkış frekansı seçimi Çıkış kanalı alanının kontrol sistemi üzerindeki «+» ve «-» K 10 212,5 MHz tuşları ile seçilmesinden sonra, istenilen çıkış kanalı Das Erste ayarlanmalıdır. Burada genel olarak ilgili görüntü taşıyıcı Çıkış K 12 K 12 224,25 MHz dalga frekansı...
- Seite 30 2.6 Görüntü formatı seçimi 16:9 geniş görüntü formatına sahip yayın alınmasında izlenecek UFO 354-I prosedürün seçimi 224,25 MHz Norm B/G • Letterbox HF açık Seviye -13 dB -13 dB • Pan & Scan (daima 16:9) Letter Box 16:9 2.7 Ses modu türü değiştirme Değiştirme işlemi «+»...
- Seite 32 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . 83004 Rosenheim . Deutschland . Telefon 08031 184-0 . Fax 08031 184-306...