Seite 2
Index - IndIce Svenska .......................3 English .......................6 Deutsch .......................9 Français ......................13 Español ......................17 Italiano ......................1 Recreational Craft Directive 94/25/EEC ISO 8849:2003/Electical operated bilge pumps ISO 8846: 1990/Electrical devices - Protection against ignition of surrounding flammable gases ISO 10133/2001:Electrical systems - Extra low-voltage DC installations Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC EN55014-1: 2000/Radio Disturbance Made in Sweden...
Modellvarianten werden. Artikel nr. elektrische Installation FF4B-19 (BSP) 1 V 10-4689-01 Die Pumpe muß nach den Regeln von F4B-19 (BSP) 4 V 10-4689-0 ISO10133 (Kleinboote - Elektrosystem F4B-1907 (NPTF) 1V 10-4689-03 - extra niedrige Spannung bei Gleich- F4B-1907 (NPTF) 4V 10-4689-04 strominstallation - für gleichmäßigen...
Seite 10
abgesunken ist, schaltet der Überlast- Schaltplan schutz automatisch wieder ab. Motor kan Max. 0,2 m wieder gestartet werden. Wenn die Pumpe mit einer separaten Erdleitung versehen ist, gelb/grün, muß Haupt- diese mit dem Motorhalter verbunden – Schalter sicherung werden. Zur korrekten Installation beachten Sie bitte den Schaltplan unten.
Seite 11
Wartungsanleitungen ein Vakuumschalter montiert werden. Kommt kein Kraftstoff mehr, wird die (siehe Seite 22-23) Stromversorgung automatisch abge- schaltet. demontage 1. Die Deckelschrauben (7) lösen und den O-Ring (6) entfernen. Achtung. explosionsgefahr. . Den Impeller (3) mit einer Kein Benzin, keine Lösungsmittel, Wasserpumpenzange.
Seite 12
deckwaschkit 09-46533 Zubehör Für bequemes Deckwaschen: • Druckschalter Vakuumschalter 09-45053 • Rückschlagventil • Zum automatischen Abschalten • Spritzpistole der Pumpe. • Zum Schutz der Pumpe vor Beschädigungen. Der Vakuumschalter kann bei allen selbstansaugenden Impellerpumpen eingesetzt werden. Z.B. bei Bilge- oder Tankentleerungspumpen dient der Schalter zum Schutz der Pompe von Trockenlauf.
Seite 25
Reservdelslista Liste des pièces Parts list Lista de piezas Teilliste elenco delle parti Pos nos Benämning description Bezeichnung Art no Pumphus (-19) Body (-19) Gehäuse (-19) 01-445-1 Pumphus (-1907) Body (-1907) Gehäuse (-1907) 01-445- Motor 1 V Motor 1 V Motor 1 V 01-4676-01 Motor 4 V...
Seite 26
34 (2x) JOHNSON PUMP AB SWEDEN Vikt 3 kg Weight 3 kg Gewicht 3 kg Poids 3 kg Peso 3 kg Dim. mm...