Yamaha NEO'S YN50 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NEO'S YN50:
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (58 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha NEO'S YN50
Inhaltszusammenfassung für Yamaha NEO'S YN50
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG YN50 5RN-F8199-G2...
- Seite 3 GAU04229* YN50 Bedienungsanleitung ©2004 YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. 1. Auflage, Oktober 2003 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. nicht gestattet. Printed in Spain...
-
Seite 4: Einleitung
Ihr neues Motorrad nicht nur wegweisende Technologie, sondern auch die Qualität und Zuverlässigkeit, die YAMAHA zu einem führenden Motorradhersteller gemacht haben. Diese Bedienungsanleitung enthält die wichtigsten Erläuterungen zu Betrieb, Inspektion und Wartung. Richten Sie weitere Fragen bitte an Ihren YAMAHA- Händler. - Seite 5 KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE GAU00005 Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet. t Das Ausrufezeichen bedeutet “GEFAHR! Achten Sie auf Ihre Sicherheit!” s WARNUNG Ein Mißachten dieser Warnhinweise bringt Fahrer, Mechaniker und andere Personen in VERLETZUNGS- ODER LEBENSGEFAHR. ACHTUNG: Hierunter sind Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Fahrzeugs vor Schäden aufgeführt.
- Seite 6 • Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Aufgrund der kon- tinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie Fragen zu dieser Anleitung bitte an Ihren YAMAHA-Händler. GW000002 s WARNUNG Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT GAU00009 SICHERHEIT HAT VORFAHRT......1-1 Ablagefach ............3-9 Sicherheit ............1-2 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN..4-1 FAHRZEUGBESCHREIBUNG......2-1 Linke Seitenansicht..........2-1 WICHTIGE FAHR- UND Rechte Seitenansicht ......... 2-2 BEDIENUNGSHINWEISSE ......... 5-1 Bedienungselemente, Instrumente ....2-3 Motor anlassen ..........5-1 Anfahren ............5-2 ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND Gas geben und wegnehmen ...... - Seite 8 INHALT GAU00009 Handbremshebel-Spiel einstellen ......6-14 PFLEGE UND LAGERUNG......... 7-1 Bremsbeläge prüfen ..........6-15 Wäsche .............. 7-1 Trommelbremsbeläge hinten ......6-16 Lagerung............7-4 Bremsflüssigkeitsstand prüfen ......6-16 Bremsflüssigkeit wechseln.........6-17 TECHNISCHE DATEN......... 8-1 Bowdenzüge prüfen und schmieren ....6-17 Gaszug und -drehgriff schmieren ......6-17 FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG ......9-1 Frischöl- Förderpumpe einstellen ......6-17 Eintragungsfelder für Identifizierunsnummern ...
-
Seite 9: Sicherheit Hat Vorfahrt
SICHERHEIT HAT VORFAHRT GW000015 Sicherheit Das Motorrad ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst das beste Motorrad kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen. Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und War- tung unerläßlich. -
Seite 10: Weitere Tips Zur Fahrsicherheit
SICHERHEIT HAT VORFAHRT GW000015 1. Links abbiegen 1. Rechts abbiegen GAU02964 Weitere Tips zur • Vorsichtig und mit Abstand an • Ein Sturzhelm, Handschuhe, lange Fahrsicherheit geparkten Autos vorbeifahren, um Hosen, die nach unten enger wer- • Zum Abbiegen stets den entspre- einer plötzlich sich öffnenden den (damit sie nicht flattern), und chenden Blinker einschalten. -
Seite 11: Fahrzeugbeschreibung
FAHRZEUGBESCHREIBUNG Linke Seitenansicht 1 Scheinwerfer (Seite 6-22) 5 Blinker hinten links (Seite 6-23) 2 Blinker vorn (Seite 6-22) 6 Chokehebel (Seite 3-8) 3 Sitzbank (Seite 3-8) 7 Luftfilter (Seite 6-8) 4 Haltegriff 8 Ständer (Seite 6-18) -
Seite 12: Rechte Seitenansicht
FAHRZEUGBESCHREIBUNG Rechte Seitenansicht 13 Ablagefach (Seite 3-9) 9 Vorderrad (Seite 6-13) 14 Batterie (Seite 6-20) 10 Blinker hinten (Seite 6-23) 15 Hinterrad (Seite 6-13) 11 Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-23) 12 Kraftstofftank (Seite 3-7) -
Seite 13: Bedienungselemente, Instrumente
FAHRZEUGBESCHREIBUNG Bedienungselemente, Instrumente 16 Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-6) 22 Kraftstoffanzeige (Seite 3-4) 17 Lenkerarmatur links (Seite 3-4) 23 Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-5) 18 Tachometer (Seite 3-3) 24 Lenkerarmatur rechts (Seite 3-5) 19 Blinker (Seite 3-2) 25 Blinkerschalter (Seite 3-5) 20 Fernlicht-Kontrolleuchte (Seite 3-2) 26 Hupenschalter (Seite 3-5) -
Seite 14: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU02954 GW000016 s WARNUNG Die Ölstand-Warnleuchte sollte bren- Den Schlüssel niemals auf “OFF” nen. Siehe dazu Seite 3-2. oder “LOCK” drehen, während das Fahrzeug in Bewegung ist. Das GAU00040 dadurch bewirkte Ausschalten der LOCK Stromkreise könnte zu einem Ver- Der Lenker ist verriegelt, und alle lust der Fahrzeugkontrolle und Stromkreise sind ausgeschaltet. -
Seite 15: Kontrolleuchten
Die Kontrolleuchte brennt bei einges- Zündschloßstellung “*” nicht brennt chaltetem Fernlicht. oder im Betrieb bei ausreichendem GAU02958 Frischölstand brennt, das Fahrzeug Ölstand-Warnleuchte “z” vom YAMAHA-Händler überprüfen Ölstand-Warnleuchte brennt lassen. sowohl in der Zündschloßstellung “*” als auch im Betrieb bei niedrigem GC000000 Frischölstand. -
Seite 16: Tachometer
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION terzähler-Betriebsart (TRIP) 4. Den Knopf “TRIP” drücken, um die Rückstellknopf wenigstens zwei Betriebsart zu wechseln. Sekunden lang gedrückt halten. 5. Den Knopf “TRIP” drücken und In Verbindung mit der Tankanzeige zwei Sekunden lang halten, um die kann mit dem Tageskilometerzähler gewählte Betriebsart zu bestätigen. -
Seite 17: Tankanzeige
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION *GAU01779 5. Den “SET”-Knopf mindestens zwei Tankanzeige Sekunden lang drücken, und die Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoff- Ziffern der Minutenanzeige begin- vorrat an. Die Anzahl Display-Seg- nen zu blinken. mente nimmt in Richtung “E” (empty 6. -
Seite 18: Handbremshebel
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GAU03889 Blinkerschalter “ ” Vor dem Rechtsabbiegen den Schal- ter nach “ ” drücken; vor dem Link- sabbiegen den Schalter nach “ ” drücken. Sobald der Schalter losge- lassen wird, kehrt er in seine Mittels- tellung zurück. -
Seite 19: Kraftstofftank- Und Frischöltankverschlüsse
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Kraftstofftankverschluß Den Kraftstofftankverschluß zum ôff- nen im Gegenuhrzeigersinn aufdre- hen und dann abziehen. Den Kraftstofftankverschluß zum Schließen aufsetzen und dann im Uhrzeigersinn zudrehen. Frischöltankverschluß 1. Kraftstofftankverschlub Den Frischöltankverschluß zum ôff- 2. Zuglasche und Motoröldeckel nen abziehen. GAU03463 Den Frischöltankverschluß... -
Seite 20: Kraftstoff
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GC000008 Nur bleifreies Normalbenzin mit einer ACHTUNG: Mindestoktanzahl von 91 (ROZ) tan- ken. Tritt bei hoher Last (Vollgas) Kraftstoff greift Lack und Kunsts- Motorklingeln (oder -klopfen) auf, toff an. Deshalb verschütteten Markenkraftstoff eines renommierten Kraftstoff sofort mit einem trocke- Anbieters oder Benzin mit einer höhe- nen, sauberen weichen Lappen ren Oktanzahl verwenden. -
Seite 21: Kickstarterhebel
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION Sitzbank schließen 1. Die Sitzbank zuklappen und dann herunterdrücken, so daß sie ein- rastet. 2. Den Schlüssel ggf. vom Zündsch- loß abziehen. HINWEIS: 1. Kickstarterhebel Sicherstellen, daß die Sitzbank richtig GAU03802 Sitzbank montiert ist. GAUS0015 Kickstarterhebel Sitzbank öffnen Zum Anlassen des Motors den Kicks-... -
Seite 22: Ablagefach
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION GC000010 Im Ablagefach ist Platz für einen ACHTUNG: Helm, vorausgesetzt, dieser wird ver- kehrt herum und mit nach vorn wei- Tips zum Gebrauch des Ablage- sendem Visier abgelegt. fachs: • Da sich unter Sonneneinwirkung HINWEIS: Hitze im Ablagefach staut, am •... -
Seite 23: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN GAU01114 Gemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich <-> z. B. durch äußere Einflüsse <-> wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen, plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. - Seite 24 ROUTINEKONTROLLE VOR FAHRTBEGINN GAU01114 HINWEIS: Die in der Tabelle aufgeführten Kontrollen und Wartungsarbeiten sollten vor jeder Fahrt durchgeführt werden; die dadurch gewonnene Sicherheit ist weit mehr wert als der geringe Zeitaufwand, der dafür benötigt wird. s WARNUNG Falls im Verlauf der “Routinekontrolle vor Fahrtbeginn” irgendwelche Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, die Ursache unbedingt vor Inbetriebnahme des Motorrollers feststellen und beheben.
-
Seite 25: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweisse
Startversuch warten. Um die Batterie Fahrzeugs vertraut dingt die “Einfahrvorschriften” auf zu schonen, darf der Starterschalter machen. Der YAMAHA-Händler Seite 5-2 durchlesen. jeweils nur kurzzeitig (nie länger als 5 gibt bei Fragen gerne Auskunft. 1. Den Zündschlüssel zunächst auf Sekunden) betätigt werden. Falls der •... -
Seite 26: Anfahren
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGSHINWEISE GAU00372 GAU00433 GAU00435 • Da Bremsen bei Bergabfahrten Anfahren Bremsen schwierig und gefährlich sein HINWEIS: 1. Den Gasdrehgriff ganz schließen. kann, stets ein vernünftiges Nach dem Anlassen des Motors: 2. Gleichzeitig die Vorder- und Hinte- Tempo einhalten. rradbremse allmählich betätigen. -
Seite 27: Parken
150~500 km ACHTUNG: • Längeren Betrieb mit mehr als zu Bei Motorstörungen während der 1/2 geöffnetem Gasdrehgriff ver- Einfahrzeit das Fahrzeug sofort meiden. vom YAMAHA-Händler überprüfen • Möglichst schaltfreudig fahren. lassen. Vollgasfahren und Dauerdrehzah- len vermeiden. GAU00460 500~1.000 km Parken Längeren Betrieb mit mehr als zu 3/4... -
Seite 28: Regelmäßige Wartung Und Kleinere Reparaturen
Einstellung können optimale Leis- beiten an seinem Fahrzeug nicht tung und Sicherheit gewährleisten. vertraut ist, sollte diese einem Jeder Fahrer ist für die Verkehrssi- YAMAHA-Händler überlassen. cherheit seines Fahrzeugs selbst verantwortlich. Die hier empfohlenen Zeitabstände für Wartung und Schmierung sollten lediglich als Richtwerte für den Nor-... - Seite 29 REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GW000063 s WARNUNG Von YAMAHA nicht zugelassene Änderungen können Leistungsver- luste und unsicheres Fahrverhal- ten zur Folge haben. Vor Änderun- gen am Fahrzeug unbedingt den YAMAHA-Händler befragen.
-
Seite 30: Wartungs-Und Schmierungsintervalle
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GAU00473 WARTUNGS-UND SCHMIERUNGSINTERVALLE KILOMETERSTAND Jahres- ( x 1.000 km) inspektion BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG Kraftstoffleitung • Kraftstoffschläuche auf Risse und Beschädigung √ √ √ √ √ prüfen. Zündkerze • Zustand prüfen. √ √ • Reinigen und Elektrodenabstand einstellen. •... - Seite 31 REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 KILOMETERSTAND Jahres- ( x 1.000 km) inspektion BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG 10 * Radlager • Auf Schwergängigkeit und Beschädigung prüfen. √ √ √ √ 11 * Lenkkopflager • Auf Schwergängigkeit prüfen und Spiel kontrollieren. √ √ √...
-
Seite 32: Wartungsintervalle Und Schmierdienst
GAU00462 GAU00473 WARTUNGSINTERVALLE UND SCHMIERDIENST • Diese Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher vom YAMAHA-Händler verrichtet werden. GAU03541* HINWEIS: • Der Luftfiltereinsatz muß bei übermäßig feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger gereinigt bzw. erneuert werden. • Zur Bremsanlage und -flüssigkeit: ••... -
Seite 33: Zündkerze Prüfen
Ablagerungen die Funktions- Problems selbst herauszufinden. tüchtigkeit jeder Kerze im Laufe der Lassen Sie vielmehr das Motorrad in Zeit vermindern, muß die Zündkerze einer Yamaha-Fachwerkstatt über- empfohlenen Abständen prüfen. gemäß Wartungs- und Schmiertabe- 1. Zündkerzen-Elektrodenabstand 2. Die Zündkerze auf Abbrand der lle herausgenommen und geprüft... -
Seite 34: Achsantriebsöl
Anzugs- tigkeit festgestellt, lassen Sie den 4. Den Deckel des Öleinfüllstutzens moment annähernd erreichen, wenn die Roller von einer YAMAHA-Fach- abnehmen und die Ölablaßschrau- Zündkerze handfest eingedreht und werkstatt überprüfen und reparieren. be herausdrehen, um das Achsan- anschließend... -
Seite 35: Luftfiltereinsatz Reinigen
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 6. Die vorgeschriebene Menge des GAUS0008 Luftfiltereinsatz reinigen empfohlenen Achsantriebsöls ein- Der Luftfiltereinsatz sollte in den emp- füllen und dann den Deckel des fohlenen Abständen (siehe dazu die Öleinfüllstutzens aufsetzen und Tabelle “Wartungsintervalle und Sch- fest zudrehen. - Seite 36 REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 1. Luftfilter-Gehäusedeckel 1. Filterschaumstoff HINWEIS: 2. Schraube (x4) Der Filtereinsatz sollte lediglich GW000075 s WARNUNG feucht, nicht triefend naß sein. 4. Die Schlauchschelle und Schrau- Nur spezielle Reinigungslösung ben des Luftfiltergehäuse-Ansch- Empfohlene Tlsorte benutzen. Niemals Benzin oder lusses am Kurbelgehäuse demon- Motoröl leicht entflammbare Lösungsmittel...
-
Seite 37: Vergaser Einstellen
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 11. Zur Abdichtung die Paßflächen GC000094 ACHTUNG: von Luftfiltergehäuse und -gehäu- sedeckel mit Universalschmierfett Die im YAMAHA-Werk vorgenom- bestreichen. mene Vergasereinstellung beruht 12. Den Luftfilter-Gehäusedeckel auf zahlreichen Tests. Eine Ände- festschrauben. rung dieser Einstellung kann zu 13. -
Seite 38: Reifen Prüfen
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GAU00675 GW000082 GW000077 Reifen prüfen s WARNUNG s WARNUNG Optimale Lenkstabilität, Lebensdauer • Den Reifenluftdruck stets bei Da die Beladung das Fahr- sowie und Fahrsicherheit sind nur durch kalten Reifen (d. h. Reifentempe- das Bremsverhalten und damit die Beachtung der folgenden Punkte ratur entspricht Umgebungstem- Sicherheit des Motorrads beein-... - Seite 39 • Fahrwerk und Reifenluftdruck • Die nachfolgenden Reifen sind müssen auf die Gesamtzuladung nach zahlreichen Tests von der angepaßt werden. YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. • Reifenzustand und -luftdruck vor freigegeben worden. Bei anderen Fahrtantritt prüfen. als den zugelassenen Reifenkom- binationen kann das Fahrverhal- ten nicht garantiert werden.
-
Seite 40: Räder
Fahrzeugkontrolle führen. Abge- • Räder und Reifen vor jeder Fahrt nutzte Reifen unverzüglich vom inspizieren. Die Reifen auf Risse, YAMAHA-Händler austauschen Schnitte u. ä., die Felgen auf Ver- lassen. zug und andere Beschädigungen • Den Austausch von Bauteilen an prüfen. -
Seite 41: Handbremshebel-Spiel Einstellen
Der Handbremshebel muß ein Spiel Der Handbremshebel muß ein Spiel von 2 ~ 5 mm aufweisen. Das Hand- von 5 ~ 10 mm aufweisen. Das Hand- bremshebel-Spiel regelmäßig prüfen bremshebel-Spiel regelmäßig prüfen und ggf. vom YAMAHA-Händler eins- und ggf. folgendermaßen einstellen. tellen lassen. 6-14... -
Seite 42: Bremsbeläge Prüfen
Spiels die Einstellmutter nach dre- Abständen (siehe dazu die Tabelle hen. “Wartungsintervalle und Schmier- dienst”) geprüft werden. GW000101 s WARNUNG Läßt sich die Einstellung auf diese Weise nicht vornehmen, das Fahr- zeug von einem YAMAHA-Händler überprüfen lassen. 6-15... -
Seite 43: Trommelbremsbeläge Hinten
Da ein niedriger Flüssigkeitss- chemische Reaktionen hervorru- fen, Bremsfunktion schnellstmöglich tand auf Bremsbelagverschleiß oder beeinträchtigen. YAMAHA-Händler austauschen las- Undichtigkeit Bremsanlage • Darauf achten, daß beim Nachfü- sen. zurückzuführen sein kann, in diesem llen kein Wasser in den Vorrats- Fall ebenfalls den Bremsbelag- behälter gelangt. -
Seite 44: Bremsflüssigkeit Wechseln
Den Seilzug bei Abständen (siehe dazu die Tabelle zunehmendem Verschleiß Beschädigung oder Schwergängig- “Wartungsintervalle und Schmier- Bremsbeläge normal; bei plötzli- keit vom YAMAHA-Händler erneuern dienst”) der Gaszug geschmiert bzw. chem Absinken jedoch die Brem- lassen. erneuert werden. sanlage vom YAMAHA-Händler überprüfen lassen. -
Seite 45: Handbremshebel Schmieren
Tabelle “Wartungsintervalle und damit es nicht umfallen kann. läß und ggf. den Klappechnismus Schmierdienst”) geschmiert werden. schmieren. Empfohlenes Schmiermittel Empfohlenes Schmiermittel Lithiumseifenfett Motoröl SAE 10W30 (Universalschmierfett) GWA00055 s WARNUNG Falls den Hauptständer klemmt, diesen vom YAMAHA-Händler ins- tand setzen lassen. 6-18... -
Seite 46: Radlager Prüfen Und Warten
GAU00462 GC000098 ACHTUNG: Falls die Teleskopgabel nicht gleichmäßig ein- und ausfedert oder irgendwelche Schäden fest- gestellt werden, das Fahrzeug von einem YAMAHA-Händler überprü- fen lassen. GAU00794 Lenkung prüfen Die Standrohre auf Riefen und ande- GAU01144 Radlager prüfen und warten re Beschädigungen, die Gabeldich- Verschlissene oder lockere Len- Die Vorder- und Hinterradlager müs-... -
Seite 47: Batterie Warten
Fahrtrichtung hin und her zu bewe- gen. Ist dabei Spiel spürbar, die HINWEIS: Lenkung von einem YAMAHA- 1. Maximalstand Der Säurestand muß sich zwischen 2. Minimalstand Händler überprüfen und instand der Minimal– und Maximalstand setzen lassen. - Seite 48 REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GW000116 GC000100 4. Bei der Montage der Batterie unbe- s WARNUNG ACHTUNG: dingt auf richtige Polung und Fes- • Die Batterie enthält giftige Schwe- tigkeit der Klemmen achten. Eben- Leitungswasser ist für die Batterie felsäure, die schwere Verätzungen falls sicherstellen,...
-
Seite 49: Sicherung Wechseln
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GC000103 ACHTUNG: Niemals Sicherungen mit einer höheren als der empfohlenen Amperezahl verwenden. Eine Sicherung mit falscher Amperezahl kann Schäden an elektrischen Komponenten und sogar einen Brand verursachen. 1. Sicherung GAU01528 Scheinwerferlampe, GAU00804 Sicherung wechseln Blinkerlampe vorn Vorgeschriebene Sicherung Die Sicherung, falls sie durchge-... -
Seite 50: Blinkerlampe Und Rücklicht-/ Bremslichtlampe Auswechseln
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GC000105 ACHTUNG: Schweiß- und Fettspuren auf dem Glas beeinträchtigen die Leucht- kraft und Lebensdauer der Lampe. Deshalb den Glaskolben der neuen Lampe nicht mit den Fingern berühren und Verunreinigungen der Lampe mit einem mit Alkohol 1. -
Seite 51: Kennzeichenleuchtenlampe Auswechseln
REGELMÄßIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU00462 GAU01008 Fehlersuche Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der Auslieferung einer strengen Inspek- tion unterzogen werden, kann es im All- tag zu Störungen kommen. Zum Beis- piel können Defekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder mangelnde Kom- pression zu Anlaßproblemen und Leis-... -
Seite 52: Fehlersuchdiagramm
Tank leer Kraftstoff tanken erdichtung prüfen 2. Verdichtung Verdichtung vorhanden Zündung prüfen E-Starter betätigen Keine Verdichtung Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen Mit trockenem Lappen sauber Motor startet nicht. Feucht wischen und Elektrodenabstand Batterie prüfen korrigieren bzw. Zündkerze erneuern 3. Zündung Zündkerze herausschrauben und Elektroden prüfen... -
Seite 53: Pflege Und Lagerung
Außerdem sollten satz kommen. Wenn Sie solche Kaltreiniger mit dem Pinsel auftra- Sie eines bedenken: YAMAHA kann Reiniger trotzdem verwenden: gen, wenn keine Gummidichtungen eine Gewährleistung nur dann über- Nach der empfohlenen Einwirk- in der Nähe liegen. - Seite 54 Poliermittel für chutzscheibe (falls vorhanden): nach einer Regenfahrt im Frühjahr Kunststoff verwenden. Scharfe Reinigungsmittel kön- sollten Sie Ihre YAMAHA folgender- • Niemals folgende Mittel bzw. nen zu einer Eintrübung der maßen behandeln. einen mit diesen Mitteln ange- Scheibe führen, und ein harter...
- Seite 55 Flecken befreit werden. teht Gefahr. Produktempfehlungen erhalten Sie 3. Alle metallischen Oberflächen • Anschließend vorsichtig bei Ihrem YAMAHA-Händler. müssen unbedingt vor Korrosion Roller losfahren, eine geschützt werden, auch wenn sie Bremsprobe machen und verhal- verchromt, vernickelt, eloxiert oder ten in Kurven einfahren.
-
Seite 56: Lagerung
PFLEGE UND LAGERUNG GAU03434 Lagerung Stillegung c) Die Zündkerze mit aufgestecktem Möchten Sie Ihren Roller für mehr als Zündkerzenstecker Masse Kurzzeitiges Abstellen zwei Monate aus dem Verkehr zie- legen, um Funkenbildung zu ver- Der Roller sollte stets kühl und troc- hen, sollten folgende Schutzvorkeh- hindern. - Seite 57 PFLEGE UND LAGERUNG GAU03434 6. Sämtliche Seilzüge sowie alle HINWEIS: Hebel- und Ständer-Drehpunkte Anfallende Reparaturen oder Inspek- ölen. tion vor der Stillegung ausführen. 7. Den Luftdruck der Reifen kontrollie- ren und ggf. korrigieren. Ansch- ließend den Motorroller so aufboc- ken, daß beide Räder über dem Boden schweben.
-
Seite 58: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN GAU01038 Technische daten Frischöl Modell YN50 Sorte Hochwertiges Zweitaktöl Abmessungen (JASO FC) Gesamtlänge 1.850 mm Tankvolumen 1,2 L Gesamtbreite 685 mm Gesamthöhe 1.265 mm Achsantriebsöl Sitzhöhe 790mm Sorte Motoröl SAE30 Radstand 1.280 mm Füllmenge 0,11 L Bodenfreiheit 135 mm Luftfilter Naßfilter-Einsatz Leergewicht... - Seite 59 TECHNISCHE DATEN GAU01038 Kupplungsbauart Fliehkraft-Trockenkupplung, Maximale Zuladung* 155 kg automatisch Luftdruck (für kalten Reifen) Kraftübertragung Bei einer Zuladung* von Primärantrieb Schrägzahnrad 0-90 kg Primärübersetzung 52/13 (4,000) Vorn 175 kPa; 1,75 kg/cm Sekundärantrieb Stirnräder Hinten 200 kPa, 2,00 kg/cm Sekundärübersetzung 43/13 (3,230) Bei einer Zuladung* von Getriebe automatisches Keilriemen...
- Seite 60 TECHNISCHE DATEN GAU01038 Räder Feder-/Dämpferelemente Vorn Vorn hydraulisch gedämpfte Ausführung Gußrad Teleskopgabel mit Spiralfeder Dimension 3.50x12 Hinten Federbein mit Stoßdämpfer und Spiralfeder Hinten Federweg Ausführung Gußrad Vorn 70 mm Dimension 3.50x12 Hinten 60 mm Bremsanlage Elektrische Anlage Vorn Zündsystem CDI-Magnetzündung Bauart Einscheibenbremse Betätigung...
- Seite 61 TECHNISCHE DATEN GAU01038 Rücklicht/Bremslicht 12 V, 5/21 W x 1 Blinker 12 V, 10 W x 4 Instrumentenbeleuchtung 12 V; 1,2 W x 2 Fernlicht-Kontrolleuchte 12 V, 2 W x 1 Blinker-Kontrolleuchte 12 V, 2 W x 2 Ölstand-Warnleuchte 12 V, 2 W x 1 Sicherung 7 A x 1...
-
Seite 62: Fahrzeugidentifizierung
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG GAU01039 GAU02944 Eintragungsfelder für Identifizierungsnummern Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnum- mern sowie die Modellcode-Informa- tion in die dafür vorgesehenen Felder, da diese für die Bestellung von Ersatzteilen und -schlüsseln sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt 1. Fahreug-Identifizierungsnummer GAU01041 werden. -
Seite 63: Modellcode Information
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG GAU01039 1. Modellcode-Information GAU01278 Modellcode-Information Das Modellcode-Klebeschild ist an der Sitzbank-Unterseite angebracht; siehe dazu Seite 3-8. Übertragen Sie Codenummer und Info-Kürzel in die vorgesehenen Felder. Diese Informa- tionen benötigen Sie zur Ersatzteil- Bestellung bei Ihrem YAMAHA-Händ- ler. - Seite 64 YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A. PRINTED IN SPAIN Bengar Gràfiques, S.L. 03.10 (G)