Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha MAJESTY yp250 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Motorroller
  5. Majesty YP250
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha MAJESTY yp250 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAJESTY yp250:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
YP250
5GM-28199-G0

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha MAJESTY yp250

Inhaltszusammenfassung für Yamaha MAJESTY yp250

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG YP250 5GM-28199-G0...
  • Seite 3 Vorwort Lieber Zweiradfreund, herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen – denn Sicherheit hat Vorfahrt. Sie besitzen nun eine YP250, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwik- kelt und gebaut wurde.
  • Seite 4 Weiterverkauf an den neuen Eigentümer übergeben werden. 8 Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Aufgrund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie...
  • Seite 5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise GW000002 Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!
  • Seite 6 GAU00008 YP250 BEDIENUNGSANLEITUNG ©1999 YAMAHA MOTOR CO., LTD. 1. Auflage, Oktober 1999 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der YAMAHA MOTOR CO., LTD. nicht gestattet. Printed in Japan...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    GAU00009 Inhalt 1 Sicherheit hat Vorfahrt 2 Fahrzeugbeschreibung 3 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 4 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn 5 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise 6 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 7 Pflege und Lagerung 8 Technische Daten 9 Fahrzeug-Identifizierung Index...

  • Seite 9: Sicherheit Hat Vorfahrt

    Sicherheit hat Vorfahrt Sicherheit hat Vorfahrt ..................1-1...

  • Seite 10: Q Sicherheit Hat Vorfahrt

    GAU00021 Q Sicherheit hat Vorfahrt Der Motorroller ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und Stär- ke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst das beste Mo- torrad kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen. Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartung unerläß- lich.
  • Seite 11 Q Sicherheit hat Vorfahrt...

  • Seite 13: Fahrzeugbeschreibung

    Fahrzeugbeschreibung Linke Seitenansicht ..................2-1 Rechte Seitenansicht ..................2-2 Bedienungselemente, Instrumente ..............2-3...

  • Seite 14: Linke Seitenansicht

    GAU00026 Fahrzeugbeschreibung Linke Seitenansicht 1. Hinteres Ablagefach (Seite 3-14) 5. Riementriebgehäuse-Filter (Seite 6-17ff.) 2. Haltegriff 6. Hauptständer (Seite 6-24) 3. Federvorspannring (Seite 3-15) 7. Seitenständer (Seite 3-16) 4. Luftfilter (Seite 6-16ff.) 8. Kraftstofftankverschluß (Seite 3-10)

  • Seite 15: Rechte Seitenansicht

    Fahrzeugbeschreibung Rechte Seitenansicht 13, 14 9. Fahrersitz (Seite 3-12) 14. Sicherungen (Seite 6-27ff.) 10. Luftdurchlaßgitter (Seite 6-18) 15. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälter (Seite 6-15) 11. Scheinwerfer (Seite 6-28) 16. Kühlflüssigkeits-Prüffenster (Seite 6-15) 12. Kühler 17. Motoröl-Meßstab (Seite 6-11) 13. Batterie (Seite 6-26ff.)

  • Seite 16: Bedienungselemente, Instrumente

    Fahrzeugbeschreibung Bedienungselemente, Instrumente 19 20 21 22 23 24 18. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-10) 24. Tankanzeige (Seite 3-5) 19. Lenkerarmatur links (Seite 3-9) 25. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-10) 20. Vorderes Ablagefach A (Seite 3-14) 26. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-9) 21. Digitaluhr (Seite 3-6) 27.

  • Seite 17: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion Zünd-/Lenkschloß ...................3-1 Kontrolleuchten ....................3-2 Stromkreis der Ölwechsel-Intervallanzeige prüfen..........3-3 Tachometer .....................3-4 Stromkreis-Prüfeinrichtung................3-4 Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ..............3-5 Tankanzeige....................3-5 Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige..............3-5 Digitaluhr ......................3-6 Lenkerarmaturen.....................3-6 Scheinwerfer-Ausführungen................3-8 Handbremshebel (Vorderradbremse) .............3-9 Handbremshebel (Hinterradbremse).............3-10 Tankverschluß....................3-10 Kraftstoff......................3-11 Katalysator ....................3-12 Fahrersitz ......................3-12 Fahrersitz einstellen ..................3-13 Ablagefächer ....................3-14 Federbeine einstellen..................3-15 Gepäckträger (Sonderzubehör) ..............3-16 Seitenständer ....................3-16...

  • Seite 18: Zünd-/Lenkschloß

    GAU00027 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00040 GAU01433 LOCK (Parken) In dieser Zündschloßstellung ist der Len- In dieser Zündschloßstellung ist der Len- ker verriegelt. Alle Stromkreise sind aus- ker verriegelt. Die Parkbeleuchtung, be- OPEN geschaltet, und der Schlüssel kann abge- stehend aus Standlicht vorn und Rück- PUSH zogen werden.

  • Seite 19: Kontrolleuchten

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00063 Fernlicht-Kontrolleuchte “ & ” Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschal- tetem Fernlicht. 1 . 00 GAU03125* Blinker-Kontrolleuchten „ 4 “/„ 6 “ Wenn der Blinkerschalter betätigt wird, blinkt die entsprechende Kontrolleuchte. 1. Ölwechsel-Intervallanzeige „ “ 2.

  • Seite 20: Stromkreis Der Ölwechsel-Intervallanzeige Prüfen

    Zündschlüssel auf „ON“, Motorstopp- schalter auf „ # “ Ölwechsel-Intervall- Ölwechsel-Intervall- anzeige brennt einige anzeige brennt nicht. Sekunden lang auf. Die Ölwechsel-Intervall- Den Stromkreis der Ölwech- anzeige ist in Ordnung. sel-Intervallanzeige von einem Das Fahrzeug kann YAMAHA-Händler überprüfen gefahren werden. lassen.

  • Seite 21: Tachometer

    Tageskilometer- 1 . 00 ausgestattet. Falls Störungen in diesem zähler-Betriebsart (TRIP) den Rückstell- Stromkreis bzw. im Tachometer auftreten, knopf „TRIP“ wenigstens eine Sekunde den Roller vom YAMAHA-Händler prüfen lang gedrückt halten. lassen. 1. Tachometer HINWEIS: 2. Kilometer- und Tageskilometerzähler Wenn der Roller auf dem Hauptständer...

  • Seite 22: Diebstahlanlage (Sonderzubehör)

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00109 Diebstahlanlage (Sonder- zubehör) Eine als Sonderzubehör erhältliche Dieb- stahlanlage kann vom YAMAHA-Händler installiert werden. 1. Tankanzeige 1. Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige 2. Rote Markierung GAU00110 Tankanzeige GAU03124* Kühlflüssigkeitstemperatur- Die Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvor- Anzeige rat an. Wenn die Nadel auf „E“ (empty = Von der Kühlflüssigkeitstemperatur-An-...

  • Seite 23: Digitaluhr

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion HINWEIS: Um nach einem Ausfall der Stromversor- gung, z. B. durch Ausbau der Batterie 1 . 00 o. ä., oder nachdem beide Einstellknöpfe gleichzeitig gedrückt wurden, wieder die richtige Uhrzeit einzustellen, die Uhr zu- erst auf 1:00 AM stellen, dann die korrek- te Uhrzeit eingeben (AM = 0–12 Uhr, PM = 12–24 Uhr).
  • Seite 24 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Lichthupenschalter „ & “ 1. Motorstoppschalter 2. Abblendschalter 2. Lichtschalter 3. Blinkerschalter 3. Starterschalter “,” 4. Hupenschalter „ * “ GAU00135 GAU00127 Lichtschalter Blinkerschalter In der Position „ : “ sind der Scheinwer- Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter in fer, die Instrumentenbeleuchtung, das Richtung „...

  • Seite 25: Scheinwerfer-Ausführungen

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00136 Scheinwerfer-Ausführungen 3 : Fernlicht 2 : Abblendlicht 1 : Licht aus : Standlicht vorn Zu verwendende Lampe Bestimmungsland Links Rechts Standlicht Belgien, Deutschland, Frankreich 12 V 12 V Halogenlampe Griechenland, Italien, Niederlande, Norwegen 55 W 60/55 W &...

  • Seite 26: Handbremshebel (Vorderradbremse)

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00143 Starterschalter „ , “ Zum Anlassen des Motors diesen Schal- ter betätigen. GC000005 Vor dem Starten die Anweisungen zum Anlassen des Motors lesen. 1. Motorstoppschalter 1. Handbremshebel (Vorderradbremse) 2. Lichtschalter GAU00158 3. Starterschalter „ , “ Handbremshebel (Vorderrad- GAU00138 bremse)

  • Seite 27: Handbremshebel (Hinterradbremse)

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) 1. Deckel 1. Tankverschluß 2. Hebel GAU00163 Zum Öffnen des Tankverschlusses den GAU03090* Handbremshebel (Hinterrad- Tankverschluß Schlüssel in das Tankschloß stecken und bremse) Der Tankverschluß befindet sich unter im Uhrzeigersinn drehen. Der Handbremshebel zur Betätigung der dem Tankverschluß-Deckel vor dem Fah- Hinterradbremse befindet sich auf der lin- rersitz.

  • Seite 28: Kraftstoff

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00185 Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an. Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort mit einem trockenen, sauberen Lappen abwischen. GAU00191 Empfohlener Kraftstoff 1. Markierungen 1. Einfüllstuttzen Bleifreies Normalbenzin mit 2. Kraftstoffstand Zum Schließen des Tankverschlusses die mindestens 91 Oktan GAU01183 Kraftstoff Markierungen aufeinander ausrichten,...

  • Seite 29: Katalysator

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU03098* GC000114 Katalysator Dieses Modell ist mit einem Abgaskataly- Um Brände und andere Beschädigun- sator ausgerüstet. gen zu vermeiden: OPEN 8 Auschließlich bleifreien Kraftstoff PUSH GW000128 tanken. (Der Gebrauch verbleiten LOCK Kraftstoffs verurascht unreparier- PUSH Abgaskanäle werden sehr heiß...

  • Seite 30: Fahrersitz Einstellen

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Fahrersitz 1. Schraube (×4) 2. Hülse (×4) GAU03096* HINWEIS: Fahrersitz einstellen Den Fahrersitz öffnen, die Schrauben und 8 Vor dem Öffnen des Fahrersitzes Der Fahrersitz kann nach Bedarf folgen- Hülsen demontieren, den Sitz vorwärts den Roller auf den Hauptständer dermaßen versetzt werden: oder rückwärts in die gewünschte Lage...

  • Seite 31: Ablagefächer

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion Ablagefach A Ablagefach B 1. Knopf 1. Hebel 2. Deckel 2. Deckel Hinten GAU03110* Ablagefächer Im Ablagefach unter der Sitzbank können Vorn rechts (B) zwei Helme verstaut werden. Wenn der Zum Öffnen des Ablagefachs den Hebel Vorn links (A) Fahrersitz geöffnet wird, schaltet sich die hochschieben und nach oben ziehen.

  • Seite 32: Federbeine Einstellen

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GCA00051* Nor- Weich Hart Einstel- Den Fahrersitz nicht allzu lange geöff- lung net lassen, da die eingeschaltete Abla- GW000040 gefachbeleuchtung die Batterie entla- den kann. Beide Federbeine stets gleichmäßig einstellen. Eine ungleichmäßige Ein- GWA00030* stellung beeinträchtigt das Fahrverhal- ten.

  • Seite 33: Gepäckträger (Sonderzubehör)

    Linkskurven durch Bodenbe- so ein Anlassen des Motors verhindert, rührung schwere Stürze verursachen. wenn der Seitenständer nicht vollständig Aus diesem Grund hat YAMAHA den eingeklappt ist. (Die Funktionsweise des Seitenständer mit einem Zündunter- Zündunterbrechungs- und Anlaßsperr- brechungsschalter versehen, der ein...

  • Seite 34: Seitenständerschalter Prüfen

    8 Das Fahrzeug auf den Hauptstän- der stellen. GW000045 8 Falls irgend etwas nicht in Ord- nung scheint, das Fahrzeug um- Falls irgend etwas nicht in Ordnung gehend von einem YAMAHA- scheint, das Fahrzeug umgehend von Händler überprüfen lassen. einem YAMAHA-Händler überprüfen lassen. 3-17...

  • Seite 35: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn

    Routinekontrolle vor Fahrtbeginn Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ..............4-1...
  • Seite 36 GAU01114 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn Gemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrollers verändern. Beschädigungen, plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es notwen- dig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.

  • Seite 37: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise Motor anlassen....................5-1 Anfahren......................5-2 Gas geben und wegnehmen ................5-2 Bremsen......................5-2 Tips zum Kraftstoffsparen ................5-3 Einfahrvorschriften ..................5-3 Parken......................5-4...

  • Seite 38: Motor Anlassen

    Sie mit allen Bedienungselemen- ben und einige Sekunden bis zum ten Ihres Rollers vertraut sind. nächsten Startversuch warten. Um Der YAMAHA-Händler gibt gerne die Batterie zu schonen, darf der Auskunft. Starterschalter jeweils nur kurzzeitig 8 Den Roller niemals in einem ge- (nie länger als 10 Sekunden) betätigt...

  • Seite 39: Anfahren

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise 1. Haltegriff GAU00433 GAU00434 GAU00435 Anfahren Bremsen Gas geben und wegnehmen Nach dem Anlassen des Motors: 1. Den Gasdrehgriff schließen. Zum Gasgeben den Gasdrehgriff (rechts 1. Die Hinterradbremse betätigen 2. Gleichzeitig die Vorder- und Hinter- am Lenker) öffnen (d. h. in Gegenfahrt- (Handbremshebel links ziehen), den radbremse allmählich betätigen.

  • Seite 40: Tips Zum Kraftstoffsparen

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GW000057 GAU03093* GAU01128 Einfahrvorschriften Tips zum Kraftstoffsparen Die ersten 1.600 km sind ausschlagge- Der Kraftstoffverbrauch des Motors kann 8 Abruptes oder übermäßig starkes bend für die Leistung und Lebensdauer durch die Fahrweise stark beeinflußt wer- Bremsen vermeiden, um Schleu- des neuen Motors.

  • Seite 41: Parken

    GC000049 GW000059 1.000-1.600 km Bei Motorstörungen während der Ein- Längeren Betrieb mit mehr als halb geöff- fahrzeit sofort den YAMAHA-Händler Schalldämpfer und Abgaskanäle wer- netem Gasdrehgriff vermeiden. aufsuchen. den sehr heiß. Darum so parken, daß Kinder oder Fußgänger die heißen Tei- GCA00054* le nicht versehentlich berühren kön-...
  • Seite 43 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Sicherung wechseln .............6-27 Bordwerkzeug ..............6-1 Scheinwerferlampe auswechseln .......6-28 Wartungsintervalle und Schmierdienst ......6-3 Bremslicht/Rücklicht-Lampe auswechseln ....6-30 Verkleidungsteile demontieren und montieren ...6-6 Blinkerlampe vorn auswechseln .........6-30 Verkleidungsteil A............6-7 Blinkerlampe hinten auswechseln ......6-31 Verkleidungsteil B............6-8 Kennzeichenleuchten-Lampe auswechseln....6-32 Verkleidungsteil C............6-8 Fehlersuche ..............6-33 Zündkerze ..............6-10 Fehlersuchdiagramm ...........6-34...

  • Seite 44: Regelmäßige Wartung Und Kleinere Reparaturen

    Wer mit den üblichen Wartungsar- lung können optimale Leistung und beiten an seinem Fahrzeug nicht ver- Sicherheit gewährleisten. Jeder Fahrer traut ist, sollte diese seinem YAMAHA- ist für die Verkehrssicherheit seines Händler überlassen. Fahrzeugs selbst verantwortlich. Die hier empfohlenen Zeitabstände für Wartung...
  • Seite 45 Falls das für die Wartung notwendige Werkzeug nicht zur Verfügung steht, die Wartungsarbeiten von einem YAMAHA- Händler ausführen lassen. GW000062 Von YAMAHA nicht zugelassene Ande- rungen können Leistungsverluste, übermäßige Emissionen und unsiche- res Fahrverhalten zur Folge haben. Bei Anderungen am Fahrzeug unbedingt...

  • Seite 46: Wartungsintervalle Und Schmierdienst

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU00473 Wartungsintervalle und Schmierdienst Erst- Alle Jahres- Bezeichnung Ausführung inspektion inspektion 10.000 km 20.000 km (n. 1.000 km) • Kraftstoffschläuche und Unterdruckschlauch auf Risse und √ √ Kraftstoffleitung Beschädigung prüfen. • Gegebenenfalls erneuern. • Zustand prüfen. √...
  • Seite 47 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Erst- Alle Jahres- Bezeichnung Ausführung inspektion inspektion 10.000 km 20.000 km (n. 1.000 km) • Auf Schwergängigkeit und Beschädigung prüfen. √ Radlager • Gegebenenfalls erneuern. • Spiel kontrollieren und auf Schwergängigkeit prüfen. √ √ • Entsprechend korrigieren. Lenkkopflager √...
  • Seite 48 Kontrolleuchten und • Gegebenenfalls korrigieren. Schalter • Scheinwerfer ggf. einstellen. Diese Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher vom YAMAHA- Händler verrichtet werden. GAU03206 HINWEIS: 8 Die Jahresinspektion kann ausbleiben, wenn an die Stelle eine 10.000- bzw. 20.000-km-Inspektion tritt.

  • Seite 49: Verkleidungsteile Demontieren Und Montieren

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Verkleidungsteil A 1. Verkleidungsteil C 1. Verkleidungsteil B GAU01122 Verkleidungsteile demontieren und montieren Die hier abgebildeten Verkleidungsteile müssen für manche in diesem Kapitel beschriebenen Wartungs- und Reparatur- arbeiten abgenommen werden. Für die Demontage und Montage der einzelnen Verkleidungsteile kann jeweils auf diesen Abschnitt zurückgegriffen werden.

  • Seite 50: Verkleidungsteil A

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Haltenase (×2) 1. Schraube (×2) 2. Schlitze (×2) GAU03114* 2. Das Verkleidungsteil wie in der Ab- Verkleidungsteil A bildung gezeigt abziehen. Montieren 1. Wie in der Abbildung gezeigt, die Abnehmen Haltenasen am Verkleidungsteil in 1.

  • Seite 51: Verkleidungsteil B

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Schraube (×2) 2. Verkleidungsteil B Montieren GAU03122* Verkleidungsteil C GAU03121* Verkleidungsteil B Das Verkleidungsteil in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. Abnehmen Abnehmen 1. Die Fußmatte links, wie in der Abbil- Das Verkleidungsteil losschrauben und dung gezeigt, nach oben abziehen.
  • Seite 52 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Schraube (×4) 2. Verkleidungsteil C Montieren 3. Das Verkleidungsteil wie in der Ab- 2. Das Verkleidungsteil abschrauben. 1. Die Haltenasen, wie in der Abbil- bildung gezeigt abziehen. dung gezeigt, in die entsprechenden Schlitze stecken. 2.

  • Seite 53: Zündkerze

    Zündkerze eine stark hiervon abweichen- GAU01833 2. Die Zündkerze, wie abgebildet, mit de Färbung auf, sollte die Funktion des Zündkerze dem Zündkerzenschlüssel (befindet Motors vom YAMAHA-Händler überprüft sich im Bordwerkzeug) herausdre- werden. Demontieren hen. Die Zündkerze sollte regelmäßig heraus- 1. Den Zündkerzenstecker abziehen.

  • Seite 54: Motoröl

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Anzugsmoment Zündkerze 17,5 Nm (1,75 m·kg) HINWEIS: Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, läßt sich das vorgeschriebene Anzugs- moment annähernd erreichen, wenn die Zündkerze handfest eingedreht und an- 1. Einfüllschraubverschluß 1. Zündkerzen-Elektrodenabstand schließend noch um 1/4 bis 1/2 Umdre- 2.
  • Seite 55 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Maximalstand 1. Ablaßschraube 1. Ablaßschraube 2. Minimalstand 2. Unterlegscheibe Motoröl wechseln 2. Den Motor abstellen und den Einfüll- 4. Die Unterlegscheibe, falls beschä- 1. Den Roller warmfahren und den schraubverschluß herausdrehen. digt, erneuern. Motor abstellen. 5.
  • Seite 56 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 6. Die richtige Menge empfohlenes HINWEIS: Motoröl einfüllen und den Einfüll- Sollte das Öl gewechselt worden sein, schraubverschluß festdrehen. bevor die Ölwechsel-Intervallanzeige leuchtet (d. h. vor Ablauf des 3.000-km- Empfohlene Ölsorte (Viskosität) Intervalls), muß die Funktion der Anzeige Siehe Seite 8-1.

  • Seite 57: Achsantriebsöl Wechseln

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 6. Den Achsantriebsöl-Einfüllschraub- verschluß montieren. 7. Das Achsantriebsgehäuse auf Un- dichtigkeit prüfen. 1. Achsantriebsöl-Einfüllschraubverschluß 1. Achsantriebsöl-Ablaßschraube GAU03120* 5. Das Achsantriebsgehäuse mit der Achsantriebsöl wechseln vorschriftsmäßigen Menge des emp- 1. Den Roller auf einem ebenen Unter- fohlenen Öls befüllen.

  • Seite 58: Kühlflüssigkeit

    Verschlußkappe GAU01587 Kühlflüssigkeit Die Kühlflüssigkeit alle zwei Jahre vom Den Stand der Kühlflüssigkeit im Aus- YAMAHA-Händler wechseln lassen. gleichsbehälter bei kaltem Motor kontrol- Bei Überhitzung des Motors die Anwei- lieren. (Der Kühlflüssigkeitsstand verän- sungen auf Seite 6-35 befolgen. dert sich mit der Motortemperatur.) Der GW000067 Ausgleichsbehälter befindet sich unter...

  • Seite 59: Luftfilter Und Riementriebgehäuse-Filter Reinigen

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Luftfilter-Gehäusedeckel 1. Luftfiltereinsatz 2. Schraube (×5) 4. Den Filtereinsatz herausnehmen 5. Den Filterschaumstoff vorsichtig GAU03113* und in Lösungsmittel auswaschen; ausdrücken und trocknen lassen. Luftfilter und Riementrieb- falls beschädigt, erneuern. 6. Die gesamte Oberfläche des Filterel- gehäuse-Filter reinigen einsatzes mit dem vorgeschriebenen Die Ansaugfrischluft- und Riementriebge-...
  • Seite 60 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GC000092 8 Darauf achten, daß beide Filter- elemente richtig in den Filterge- häusen sitzen. 8 Den Motor niemals ohne die Luft- filter betreiben. 11. Das abgenommene Verkleidungsteil montieren. 1. Riementriebgehäuse-Filterdeckel 1. Riementriebgehäuse-Filtereinsatz 2. Schraube (×3) 9.

  • Seite 61: Luftdurchlaßgitter

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GW000082 Den Druck bei kalten Reifen (d. h. Rei- fentemperatur entspricht Umgebungs- temperatur) prüfen und ggf. korrigie- ren. Der Reifenluftdruck muß der Zula- dung, d. h. dem Gesamtgewicht aus Fahrer, Sozius und Zubehör (Koffer usw., falls zulässig), sowie der vorge- sehenen Geschwindigkeit angepaßt 1.
  • Seite 62 Niemals überladen! Flanken usw. den Reifen umgehend von Die gesetzlichen Vorschriften zu den Min- Sicherstellen, daß das Gesamtgewicht einem YAMAHA-Händler austauschen destprofiltiefen können von Land zu Land von Gepäck, Fahrer, Sozius und zuläs- lassen. abweichen. Richten Sie sich nach den sigem Zubehör (Koffer usw.) nicht die...

  • Seite 63: Räder

    Verlust der Fahrzeugkontrolle 8 Räder und Reifen vor jeder Fahrt führen. Abgenutzte Reifen unverzüg- inspizieren. Die Reifen auf Risse, lich vom YAMAHA-Händler erneuern Schnitte u. ä., die Felgen auf Schlag lassen. Den Austausch von Bauteilen und andere Beschädigungen prüfen.

  • Seite 64: Scheibenbremsbeläge Vorn Und Hinten Prüfen

    Einstellschraube in Richtung drehen, zum Verringern des Spiels die Konter- mutter lösen und die Einstellschraube in Richtung drehen. Anschließend die Kontermutter wieder festziehen. GW000101 Läßt sich die Einstellung auf diese Weise nicht vornehmen, das Fahrzeug von einem YAMAHA-Händler prüfen lassen. 6-21...

  • Seite 65: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen

    Ab- das Bremssystem eindringen und dessen fen, Undichtigkeit verursachen und sinken jedoch die Bremsanlage vom Funktion beeinträchtigen. Deshalb vor dadurch die Bremsfunktion beein- YAMAHA-Händler überprüfen las- jedem Fahrtantritt den Flüssigkeitsstand trächtigen. sen. im Vorratsbehälter prüfen und erforderli- Empfohlene Bremsflüssigkeit: chenfalls Bremsflüssigkeit nachfüllen.

  • Seite 66: Bremsflüssigkeit Wechseln

    YAMAHA-Händler wechseln lassen. GW000112 Folgende Teile nach der angegebenen Zeitspanne, ggf. bei Undichtigkeit oder Durch beschädigte Seilzughüllen kön- anderen Schäden vom YAMAHA-Händler nen Seilzüge korrodieren und in ihrer austauschen lassen: Funktion eingeschränkt werden. Aus 8 Dichtringe (alle zwei Jahre) Sicherheitsgründen beschädigte Seil- 8 Bremsschläuche (alle vier Jahre)

  • Seite 67: Haupt- Und Seitenständer Prüfen Und Schmieren

    Lenker mehrmals einfedern. Empfohlenes Schmiermittel GC000098 Motoröl Falls die Teleskopgabel nicht gleich- GW000114 mäßig ein- und ausfedert oder irgend- welche Schäden festgestellt werden, Falls Haupt- und/oder Seitenständer das Fahrzeug von einem YAMAHA- klemmen, diese vom YAMAHA-Händler Händler prüfen lassen. prüfen lassen. 6-24...

  • Seite 68: Lenkung Prüfen

    Falls die Vorder- oder Hinterradlager zu- Das Fahrzeug sicher abstützen, damit viel Spiel aufweisen oder die Räder nicht es nicht umfallen kann. leichtgängig drehen, die Radlager von einem YAMAHA-Händler überprüfen las- sen. GAU00794 Lenkung prüfen Verschlissene oder lockere Lenkungsla- ger stellen eine erhebliche Gefährdung dar.

  • Seite 69: Batterie-Abdeckung Demontieren

    Auffüllen von destilliertem Was- ziehen und die Batterie-Abdeckung los- ser entfallen somit. schrauben. 8 Bei Entladung die Batterie von einem YAMAHA-Händler prüfen lassen. HINWEIS: 8 Durch den Anbau elektrischer Ne- Das Abnehmen der Batterie-Abdeckung benverbraucher entlädt die Batterie ermöglicht den Zugang zur Sicherung...

  • Seite 70: Sicherung Wechseln

    Sie sich bitte nenden Zigaretten und anderen Feuer- 1. Die Batterie-Abdeckung abschrau- quellen fernhalten. Beim Laden der an Ihren YAMAHA-Händler. ben. 8 Bei der Montage der Batterie un- Batterie in geschlossenen Räumen für ausreichende Belüftung sorgen.

  • Seite 71: Scheinwerferlampe Auswechseln

    Sicherung sofort wieder 2. Das Verkleidungsteil B demontieren; durchbrennt, die elektrische Anlage 1. Steckerverbinder (×2) siehe dazu Seite 6-8. von einem YAMAHA-Händler über- 2. Lampenschutzkappe (×2) prüfen lassen. GC000103 3. Den Steckverbinder lösen und die Lampenschutzkappe abziehen.
  • Seite 72 Lampe mit einem mit Al- mals berühren, bevor sie ausreichend kohol oder Verdünner angefeuchteten abgekühlt ist. Tuch entfernen. 6. Die Lampenschutzkappe und den Steckverbinder aufsetzen. 7. Das Verkleidungsteil montieren. 8. Falls erforderlich, den Scheinwerfer nachträglich vom YAMAHA-Händler einstellen lassen. 6-29...

  • Seite 73: Bremslicht/Rücklicht-Lampe Auswechseln

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU03115* GAU03111* Bremslicht/Rücklicht-Lampe Blinkerlampe vorn auswechseln auswechseln 1. Den Roller auf den Hauptständer stellen. 1. Den Roller auf den Hauptständer 2. Das Verkleidungsteil B abnehmen; stellen. siehe dazu Seite 6-8. 2. Das Verkleidungsteil A abnehmen; Siehe dazu Seite 6-6.

  • Seite 74: Blinkerlampe Hinten Auswechseln

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU03116 Blinkerlampe hinten auswech- seln 1. Den Roller auf den Hauptständer stellen. 2. Das Verkleidungsteil A abnehmen; siehe dazu Seite 6-6. 1. Lampenfassung 1. Lampenfassung 3. Die Lampenfassung im Gegenuhr- 3. Die Lampenfassung im Gegenuhr- zeigersinn herausdrehen.

  • Seite 75: Kennzeichenleuchten-Lampe Auswechseln

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU03117 Kennzeichenleuchten-Lampe auswechseln 1. Den Roller auf den Hauptständer stellen. 2. Das Verkleidungsteil A abnehmen; siehe dazu Seite 6-6. 1. Schraube (×2) 1. Lampe 3. Die Streuscheibe abschrauben. 4. Die defekte Lampe herausziehen. 5. Eine neue Lampe einsetzen. 6.

  • Seite 76: Fehlersuche

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU01008 Fehlersuche Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der Auslieferung einer strengen Inspektion unterzogen werden, kann es im Alltag zu Störungen kommen. Zum Beispiel kön- nen Defekte am Kraftstoff- oder Zünd- system oder mangelnde Kompression zu Anlaßproblemen und Leistungseinbußen führen.

  • Seite 77: Fehlersuchdiagramm

    Tank leer Kraftstoff tanken. Verdichtung prüfen. 2. Verdichtung Verdichtung vorhanden Zündung prüfen. E-Starter betätigen. Kein Verdichtung Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. 3. Zündung Mit trockenem Lappen sauberwischen Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter und Elektrodenabstand korrigieren bzw. Feucht betätigen. Zündkerze erneuern. Kerze herausschrauben und Elektroden prüfen.

  • Seite 78: Motorüberhitzung

    Kühler prüfen. Motor erneut anlassen. Flüssigkeitsstand Falls der Motor wieder überhitzt, das Kühlsystem vom YAMAHA- ist ausreichend. Händler prüfen und instand setzen lassen. HINWEIS: Falls die vorgeschriebene Kühlflüssigkeit nicht verfügbar ist, kann notfalls auch Leitungswasser verwendet werden. Dieses aber so bald wie möglich durch die vorschriftsmäßige Kühlflüssigkeit ersetzen.

  • Seite 79: Pflege Und Lagerung

    Pflege und Lagerung Fahrzeugpflege – eine Investition, die sich lohnt! ...........7-1 Lagerung ......................7-4...
  • Seite 80 GCA00011 unreinigt sind, nur dann einen Kalt- Außerdem sollten Sie eines bedenken: reiniger mit dem Pinsel auftragen, YAMAHA kann eine Gewährleistung nur 8 Moderne Reiniger, insbesondere wenn keine Gummidichtungen in der dann übernehmen, wenn Sie Ihren Roller säurehaltige Felgenreiniger, lösen Nähe liegen.
  • Seite 81 Bedarf ein mildes Reini- leuchten, Entlüftungsöffnungen Luft beschleunigen Korrosion. Deshalb gungsmittel zugeben. Bei Krat- und -schläuche, Dichtringe (an sollten Sie Ihre YAMAHA nach einer zern hochwertiges Poliermittel für Telegabel, Schwingenlagern und Fahrt in Küstennähe, auf salzgestreuten Kunststoff verwenden. Getriebewellen) sowie Brems- 8 Niemals folgende Mittel bzw.
  • Seite 82 Korrosion ge- lauge abwaschen. Anschließend vor- Produktempfehlungen erhalten Sie bei schützt werden, auch wenn sie ver- Ihrem YAMAHA-Händler. sichtig mit dem Roller losfahren, eine chromt, vernickelt, eloxiert oder auf Bremsprobe machen und verhalten in eine andere Art oberflächenvergütet Kurven einfahren.
  • Seite 83 Pflege und Lagerung Lagerung Stillegung a) Die Zündkerze herausschrauben Möchten Sie Ihren Roller für mehr als und den Zündkerzenstecker abzie- zwei Monate aus dem Verkehr ziehen, Kurzzeitiges Abstellen hen. sollten folgende Schutzvorkehrungen ge- Der Roller sollte stets kühl und trocken b) Je etwa einen Teelöffel Motoröl troffen werden, um Schäden und Korro- untergestellt und mit einer luftdurchlässi-...
  • Seite 84 Pflege und Lagerung 6. Sämtliche Seilzüge und alle Hand- 9. Die Batterie ausbauen, kühl und und Fußhebel- sowie Ständer-Dreh- trocken lagern, jeden Monat prüfen punkte ölen. und ggf. aufladen. Temperaturen 7. Den Luftdruck der Reifen kontrollie- unter 0 °C und über 30 °C sind zu ren und ggf.

  • Seite 85: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten ...................8-1...
  • Seite 86 GAU01038 Technische Daten Technische Daten Modell YP250 Motoröl Abmessungen Sorte (Viskosität) –20° –10° 0° 10° 20° 30° 40° 50°C Gesamtlänge 2.140 mm SAE 10W/30 Gesamtbreite 780 mm SAE 10W/40 Gesamthöhe 1.350 mm Sitzhöhe 730 mm SAE 15W/40 SAE 20W/40 Radstand 1.535 mm SAE 20W/50 Bodenfreiheit...
  • Seite 87 Technische Daten Achsantriebsöl Fahrwerk Sorte Motoröl Rahmenbauart Stahlrohrrahmen Füllmenge 0,25 L Lenkkopfwinkel 28° Luftfilter Naßfilter-Einsatz Nachlauf 103 mm Kraftstoff Reifen Sorte bleifreies Normalbenzin Vorn Tankvolumen 12 L Ausführung Schlauchlos-Reifen Vergaser Dimension 110/90-12 64J Typ × Anzahl Y28V-1E × 1 Hersteller/ INOUE / MB67 MICHELIN / BOPPER Hersteller...
  • Seite 88 Technische Daten Bei einer Zuladung* von Radaufhängung 90 kg–max. Zuladung* Vorn Teleskopgabel Vorn 200 kPa (2,00 kg/cm ; 2,00 bar) Hinten Motorschwinge Hinten 225 kPa (2,25 kg/cm ; 2,25 bar) Federelemente * Summe aus Fahrer, Beifahrer, Gepäck und Zubehör Vorn hydraulisch gedämpfte Räder Teleskopgabel mit Spiralfeder...
  • Seite 89 Technische Daten Lampen: Bezeichnung × Anzahl 12 V, 60/55 W × 1 Scheinwerfer 12 V, 55 W × 1 12 V, 5/21 W × 2 Rücklicht/Bremslicht 12 V, 21 W × 2 Blinker vorn 12 V, 16 W × 2 Blinker hinten 12 V, 5 W ×...
  • Seite 91 Fahrzeugidentifizierung Eintragungsfelder für Identifizierungsnummern ..........9-1 Schlüssel-Identifizierungsnummer ..............9-1 Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..............9-1 Modellcode-Information...................9-2...

  • Seite 92: Fahrzeugidentifizierung

    GAU01039 Fahrzeugidentifizierung GAU02944 Eintragungsfelder für Identifi- zierungsnummern Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie die Modellcode-Information in die dafür vorgesehenen Felder, da diese für die Bestellung von Ersatzteilen und -schlüs- seln sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt werden. 1. Schlüssel-Identifizierungsnummer 1.
  • Seite 93 Das Modellcode-Klebeschild ist an der gezeigten Stelle auf dem Rahmen unter dem Fahrersitz angebracht. (Siehe Seite 3-12 für Einzelheiten zum Abnehmen des Fahrersitzes.) Übertragen Sie Codenum- mer und Info-Kürzel in die vorgesehenen Felder. Diese Informationen benötigen Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem YAMAHA-Händler.
  • Seite 94 INDEX Fahrersitz einstellen ........3-13 Lagerung ............7-4 Abblendschalter..........3-6 Fahrzeug-Identifizierungsnummer.....9-1 Lenkerarmaturen ..........3-6 Ablagefächer ...........3-14 Fahrzeugbeschreibung........2-1 Abblendschalter..........3-6 Achsantriebsöl wechseln .........6-14 Fahrzeugpflege ..........7-1 Blinkerschalter ..........3-7 Anfahren ............5-2 Federbeine einstellen ........3-15 Hupenschalter ..........3-7 Fehlersuchdiagramm........6-34 Lichthupenschalter .........3-6 Fehlersuche.............6-33 Lichtschalter ...........3-7 Batterie-Abdeckung demontieren ....6-26 Fernlicht-Kontrolleuchte ........3-2 Motorstoppschalter .........3-9 Batterie ............6-26 Starterschalter ..........3-9 Blinker-Kontrolleuchten ........3-2...
  • Seite 95 INDEX Reifen prüfen ...........6-18 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ......4-1 Wartungsintervalle und Schmierdienst ....6-3 Räder...............6-20 Zündkerze ............6-10 Scheibenbremsbeläge vorn und hinten Zünd-/Lenkschloß..........3-1 prüfen ............6-21 Scheinwerfer-Ausführungen ......3-8 Scheinwerferlampe auswechseln ....6-28 Schlüssel-Identifizierungsnummer ....9-1 Seitenständer ..........3-16 Seitenständerschalter prüfen ......3-17 Sicherung wechseln ........6-27 Starterschalter ...........3-9 Stromkreis der Ölwechsel-Intervallanzeige prüfen .............3-3 Stromkreis-Prüfeinrichtung ........3-4 Tachometer ............3-4...
  • Seite 98 YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRÜCKT AUF RECYCLING-PAPIER PRINTED IN JAPAN 99·10–1.4×1(G)

Inhaltsverzeichnis