Seite 27
Lieferumfang TomTom LINK 300 Lieferumfang A Service/Update-Anschluss B Auswurfknopf für SIM-Kartenhalter C SIM-Kartenhalter D Spannungsversorgungsanschluss E GPS-Antennenbuchse (SMB) zur optionalen Verwendung einer externen GPS-Antenne F LED G Reset-Taste H Oberseite I Unterseite Stromkabel Kunststoffsiegel A B C Zwei Klebestreifen (transparent, zur...
Herzlichen Glückwunsch! Vorbereitung der Installation Vor der Instal- lation Sie haben sich mit dem TomTom LINK 300 für Bevor Sie mit der Installation Ihres TomTom eine Connected Navigation-Lösung von LINK 300 beginnen, lesen Sie sich die TomTom WORK entschieden. Mit Connected...
Produkts ist in manchen Bereichen Gerätes darf ausschließlich durch eingeschränkt autorisiertes Personal erfolgen, z. B. durch ein zugelassenes Rundfunkfachgeschäft Das GSM-Modul des TomTom LINK 300 oder eine Fachwerkstatt für kann bei elektrischen Geräten - z. B. Automobilelektronik! Halten Sie die Herzschrittmachern, Hörgeräten, Qualitätsrichtlinien des...
Seite 30
Dies bedeutet Verletzungs- und Lebensgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit hoher Explosionsgefahr. Wenn Sie den TomTom LINK 300 in einem flüssiggasbetriebenen Fahrzeug verwenden, beachten Sie bitte unbedingt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem das Fahrzeug betrieben wird.
Versteckter Einbau Passen- den Ein- bauort bestim- für den TomTom LINK 300. Die Box kann offen Wenn Sie Ihren TomTom LINK 300 lieber oder versteckt installiert werden. versteckt einbauen möchten, um das Gerät Falls Sie den TomTom LINK 300 zusammen vor hohen Temperaturen zu schützen oder um...
Einsetzen der SIM-Karte Für den Übertragungsvorgang Einsetzen der SIM-Karte Um den TomTom LINK 300 für den Datenaustausch mit TomTom WEBFLEET vorzubereiten, müssen Sie die SIM-Karte in das Gerät einsetzen. 1. Drücken Sie den Auswurfknopf des SIM- Kartenhalters mit einem spitzen Gegenstand, bis die Arretierung des SIM- Kartenhalter gelöst wird.
Anschluss an die Stromversorgung Schließen Sie den TomTom LINK 300 an die Anschluss an die Stromver- sorgung Bordstromversorgung des Fahrzeugs (12 V / 24 V) an. Verwenden Sie keinen Spannungswandler. Die drei Leitungen GND (Masse), IGN (Zündung) und PWR+ (9 - 30 V Versorgungsspannung) müssen stets...
Seite 36
Schritte durchgeführt haben. Platzieren Sie für diese Prüfung den TomTom 1. Bitte prüfen Sie alle Anschlüsse des LINK 300 an der Stelle, an der er installiert TomTom LINK 300 (Kabel, Sicherungen werden soll (siehe dazu Einbau des TomTom LINK 300 auf Seite 38).
• Für eine optimale Funktionsweise, wählen Sie einen Platz mit einem Abstand größer als 30 cm zum TomTom Navigationsgerät. Der TomTom LINK 300 kann mit den beiden Klebestreifen an der Windschutzscheibe oder am Armaturenbrett befestigt werden. Für Information zum versteckten Einbau, z. B. im Handschuhfach, siehe Alternativer Einbau auf Seite 43.
Seite 38
Einbau des TomTom LINK 300 Verwenden Sie die beiden Klebestreifen, um den TomTom LINK 300 am Armaturenbrett (graue Streifen) oder an der Windschutzscheibe (durchsichtige Streifen) zu befestigen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen in diesem Dokument. 1. Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche.
Verbindung mit dem in Ihrem Fahrzeug installierten LINK 300 herzustellen. Dies können Sie sofort oder zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt tun. 1. Stellen Sie bitte sicher, dass der LINK 300 an die Stromversorgung angeschlossen ist und über eine GPRS-Verbindung verfügt (siehe Installationsanleitung TomTom LINK 300).
Seite 40
Verbinden mit GO 7000 und WEBFLEET dem amtlichen Kennzeichen Ihres Fahrzeugs. Die Seriennummer befindet sich auf der Außenseite Ihres LINK 300. 6. Geben Sie den Aktivierungscode aus Ihrer WEBFLEET-Vertragsbestätigung ein. 7. Geben Sie das amtliche Kennzeichen Ihres Fahrzeugs ein. 8. Wählen Sie den entsprechenden Fahrzeugtyp aus.
Gerät mit Ihrem TomTom Navigationsgerät und TomTom WEBFLEET (siehe Verbinden mit GO 7000 und WEBFLEET auf Seite 40) verbunden haben, kann der TomTom LINK 300 mit dem Kunststoffsiegel verschlossen werden. BITTE BEACHTEN: Nach dem Verschließen des TomTom LINK 300 mit dem Kunststoffsiegel kann das Gerät nicht erneut geöffnet werden, ohne dass...
Alternativer Einbau Mit Gerätehalterung Alternativer Einbau Sie können den TomTom LINK 300 auch mit Hilfe der Halterung einbauen. Die Halterung kann entweder mit Hilfe der beiden Gewindeschneidschrauben oder der Klebestreifen befestigt werden. Die Anleitung zur Nutzung der Gewindeschneidschrauben finden Sie unten. Zur Befestigung mit Hilfe der Klebestreifen siehe Einbau des TomTom LINK 300 auf Seite 38.
Seite 43
Alternativer Einbau Installation der externen GPS-Antenne Wichtiger Hinweis:! • Verwenden Sie nur die GPS-Antenne von Wenn der TomTom LINK 300 an einem TomTom WORK, da andernfalls kein verdeckten Ort ohne freie Sicht zum Himmel einwandfreier GPS-Empfang garantiert eingebaut wird, muss die externe GPS- werden kann.
Seite 44
Alternativer Einbau 1. Nehmen Sie die Gummikappe vom GPS- Antennenstecker ab. 2. Stecken Sie den GPS-Antennenstecker in die GPS-Antennenbuchse am TomTom LINK 300. 3. Sorgen Sie für eine glatte, saubere, fettfreie und trockene Fläche an der Windschutzscheibe. 4. Befestigen Sie die Antenne auf der vorbereiteten Fläche, so dass die Oberseite...
Seite 45
Fehlerdiagnose Überwachung des Betriebs Fehlerdiagnose Kontrollieren Sie den Betrieb des TomTom LINK 300 anhand der untenstehenden Tabelle. LED-Modus Gerät im Standby-Modus 1 Sek. an, 100 ms aus, 100 ms an, Auf GPRS warten 100 ms aus 1 Sek. an, 100 ms aus...
Seite 46
TomTom WORK GPS-Antenne verwendet werden. (siehe Alternativer Einbau auf Seite 43) Support Falls Sie Ihr Problem nicht mit Hilfe der obenstehenden Tabellen lösen können, wenden Sie sich bitte an das TomTom WORK Supportteam. Benutzen Sie dazu das Supportformular auf unserer Website www.tomtomwork.com/support.
(siehe Fehlerdiagnose auf Seite 46), können Sie das Gerät zurücksetzen. Führen Sie eine Rückstellung des TomTom LINK 300 nur dann durch, wenn Sie alle zuvor beschriebenen Schritte bereits ohne Erfolg ausgeführt haben. Um den TomTom LINK 300 zurückzusetzen, drücken Sie die Reset-Taste mit einem...
Integrierte GSM-Antenne und GSM-Modul Quadband GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Integrierte GPS-Antenne und GPS-Empfänger Bluetooth® Integriertes Bluetooth® (Klasse 2) zur Verbindung mit dem TomTom Navigationsgerät Zündungseingang Zum Anschluss an die Zündungsklemme, um das Gerät mit der Zündung ein-...