NSK FX65 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NSK FX65
Inhaltszusammenfassung für NSK FX65
- Seite 2 Chuck Open Open Chuck Close Close...
-
Seite 12: Benutzer Und Verwendungszweck
Ein mögliches Risiko, das zu leichten bis mittleren • V ersuchen Sie nicht, das Produkt auseinander zu bauen, und VORSICHT Personen- oder Sachschäden führen kann, wenn nehmen Sie keine Änderungen am Mechanismus vor, es sei denn, die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden. dies wird von NSK in diesem Handbuch empfohlen. Allgemeine Produktinformationen, die besonders • Schützen Sie das Produkt vor Stößen. Lassen Sie das Produkt nicht fallen. H I N W E I S hervorgehoben werden, um Störungen oder • B ediener und alle anderen Personen in der Umgebung müssen... - Seite 13 3. Verbinden & Abtrennen des Handstücks und Motors • S ollte das Produkt nicht einwandfrei funktionieren, stellen Sie 3-1 Montage den Einsatz sofort ein und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK- 1) Das Handstück direkt an den Motor anschließen. (Abb.1) Fachhändler auf. 2) Stellen Sie sicher, dass das Handstück fest mit dem Motor verbunden ist. • B enutzen Sie kein Wasser mit hohem Säuregehalt oder Sterilisationslösungen zum Abwischen, Eintauchen oder Reinigen 3-2 Demontage des Produkts. Legen Sie das Produkt nicht in solche ein. Halten Sie den Motor und das Handstück mit je einer Hand und ziehen • D ie Produkte werden im unsterilen Zustand ausgeliefert und Sie sie gerade voneinander ab. müssen vor dem Gebrauch autoklaviert werden. • F ühren Sie in regelmäßigen Abständen Funktionsprüfungen und VORSICHT Wartungen durch. • W enn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wurde, müssen Sie • E ntfernen Sie das Handstück erst, wenn der Motor vollständig zum...
- Seite 14 • H alten Sie den Schaft des Fräsers/Schleifers stets sauber. und drücken. • D as Eindringen von Fremdkörpern in das Spannfutter über den Fräserschaft kann zu Schlupf führen und verhindern, dass sich der 4-2 Entfernen des Fräsers oder Schleifers Fräser/Schleifer fest ins Spannfutter einspannen lässt. Drehen Sie den Verschlussring in Richtung der Markierung " " , bis • Ü berschreiten Sie nicht die vom Hersteller des Fräsers/Schleifers es klickt, und entfernen Sie dann den Fräser. angegebene Drehzahl. • Ü berschreiten Sie nicht die von NSK empfohlene maximale VORSICHT Fräser-/Schleiferlänge. • W enden Sie keinen übermäßigen Druck auf den Fräser/Schleifer • D ie Markierungen und " " unbedingt gegeneinander ausrichten. an, da dieser brechen oder sich verbiegen kann oder evtl. schwer Wenn diese Markierungen nicht vollständig übereinstimmen, kann entfernbar wird. es zu Überhitzung oder Verletzungen durch Verbrennung kommen.
-
Seite 15: Überprüfung Vor Der Behandlung
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mittels - Fräser mit einem Riss in der Kante oder in einer Achse. Thermodesinfektor gereinigt werden kann. (FX65m) - Fräser, der nicht der ISO-Norm entspricht oder in irgendeiner Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Thermodesinfektors. Weise verändert wurde. VORSICHT 5. Überprüfung vor der Behandlung • L assen Sie das Produkt nach der Reinigung mittels Überprüfen Sie das Handstück auf Vibrationen, Geräusche und Thermodesinfektor und vor der Schmierung trocknen, bis die Überhitzung. Wenn Sie irgendwelche Auffälligkeiten feststellen, darf das gesamte Feuchtigkeit im Inneren entwichen ist. Feuchtigkeit des Handstück nicht benutzt werden. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Thermodesinfektors im Inneren des Produkts kann die Wirkung Ihrem NSK-Fachhändler auf. der Schmierung verringern und Korrosion im Inneren des Produkts verursachen. 6. Wartung • B enutzen Sie für die Reinigung des Produkts niemals Führen Sie nach jedem Patienten die folgende Wartung des Produkts Lösungsmittel wie Verdünner oder Benzin. durch. - Seite 16 6-2 Schmierung NSK Care3 Plus NSK PANA SPRAY Plus Für die Benutzung des automatischen NSK Care3 Plus Pflegesystems Führen Sie nach jeder Benutzung und/oder vor der Autoklavierung beachten Sie bitte die Care3 System-Anweisungen. eine Ölpflege mit NSK PANA SPRAY Plus durch. 1) Entfernen Sie den Fräser vom Handstück. 6-3 Sterilisierung 2) Führen Sie die Sprühdüse in die Sprühöffnung an der Dose ein. Sterilisieren Sie das Produkt im Autoklaven. Entfernen Sie den Fräser / 3) Setzen Sie die Sprühdüse auf der Rückseite des Handstücks ein. Schleifer nach jedem Patienten und sterilisieren Sie es wie unten Halten Sie das Handstück fest und sprühen Sie für die Dauer beschrieben. von etwa 2-3 Sekunden. Tragen Sie Schmiermittel auf, bis es 1) Legen Sie das Gerät in einen Sterilisations-Beutel. Versiegeln Sie mindestens 2 Sekunden lang aus dem Handstückkopf austritt. diesen. (Abb.3) 2) Autoklavierbar unter den unten genannten Bedingungen. Autoklavierbar für mehr als 20 Min. bei 121°C, oder 15 Min. bei VORSICHT 132°C, oder 3 Min. bei 134°C. 3) Das Handstück sollte bis zum Gebrauch im Sterilisations-Beutel • S tellen Sie beim Anwenden des Spray sicher, dass Sie das verbleiben. Handstück festhalten, um zu verhindern, dass das Handstück bei der Schmierung aufgrund des Spray-Drucks herausrutscht. VORSICHT • H alten Sie die Dose aufrecht. • A utoklavieren Sie das Produkt nicht mit anderen Instrumenten,...
-
Seite 17: Regelmäßige Wartungsprüfungen
• L agern Sie das Produkt unter geeigneten Verhältnissen hinsichtlich Luftdruck, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Belüftung und Sonneneinstrahlung. Die Luft darf nicht staub-, salz- oder 7. Regelmäßige Wartungsprüfungen schwefelhaltig sein. Führen Sie alle drei Monate Wartungsprüfungen durch, siehe dazu • D as Produkt sollte unmittelbar nach dem Einsatz gereinigt, geschmiert die im Folgenden aufgeführten Kontrollpunkte. Wenn Sie irgendeine und sterilisiert werden. Wenn innen oder außen Blut zurückbleibt, Auffälligkeit feststellen, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem NSK-Fachhändler kann es gerinnen und Rost oder sonstige Schäden verursachen. auf. • P rodukt nicht zu schnell erhitzen oder abkühlen. Ein schneller Prüfpunkte Beschreibung Temperaturwechsel kann das Produkt beschädigen. Rotation Lassen Sie das Handstück laufen und überprüfen • F alls die Sterilisationskammer während der Trocknung 135°C... -
Seite 18: Garantie
Zur Vermeidung von Risiken der Gesundheit des Benutzers bei der nur durch einen oder im Auftrag eines lizenzierten Mediziners Entsorgung der medizinischen Ausrüstung sowie des Risikos der verkauft werden darf. Umweltverschmutzung durch die Entsorgung der medizinischen Ausrüstung muss ein Chirurg oder ein Zahnarzt bestätigen, dass die 9. Garantie Ausrüstung steril ist. Beauftragen Sie eine Fachfirma, die über eine Für alle NSK-Produkte gilt eine Garantie für Fabrikationsfehler und Zulassung zur Entsorgung von speziell kontrollierten industriellen Mängel an Materialien. NSK behält sich das Recht vor, die Ursache von Abfällen verfügt, mit der Entsorgung des Produkts. Problemen zu analysieren und zu ermitteln. Die Garantie erlischt, wenn... -
Seite 19: Technische Daten
12. Technische Daten Modell FX65 FX65m Max. Drehzahl (Motor) 40.000 min Max. Drehzahl (Handstück) 40.000 min Übersetzungsverhältnis 1:1 Direktantrieb ISO 1797-1 Typ 2 ø2,35mm HP Fräse / Fräser-/Schleifertyp ISO 14457 2012 Einweg-Prophylaxewinkelstücke Schaftlänge 30mm Max. Fräserlänge 44,5mm Max. Arbeitsteil-Durchmesser ø4mm Benutzungsumgebung Temperatur: 0 - 40°C (Keine Kondensation), Feuchte: 30 - 75%, Atmosphärischer Druck: 700 - 1.060hPa...