Seite 1
SG60, SG120 Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-Actuated Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 13 319/17...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Abb. 1: Federgehäuse 3 Identifikation Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Variantennummer. Die Lieferpa- piere ordnen jeder Variantennummer eine detaillierte Bestellbezeichnung z. B. SG60 0023 Varianten-Nr. Geräte-Typ SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Abb. 2). Das Seilabschluss-Stück ( ) beziehungsweise das Seil muss dazu bis an die vorgesehene Befesti- gungsstelle ausgezogen werden. Das Seil darf dabei nicht verdreht werden. SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
6. Durch gleichmäßiges Festziehen der Schrauben sind Servoflansche und Geber montiert. Die Montage muss spannungsfrei erfolgen! 7. Abschließend wird die Bohrung durch Einsetzen des Stopfens verschlossen und gegen Verschmutzung geschützt. SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Anschluss in Kapitel 4. Nur dann sind die Voraussetzungen für eine problemlose Inbetriebnahme und einwandfreien Betrieb gegeben. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme nochmals auf: • korrekte Polung der Betriebsspannung. SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. 8 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) 8.1 Seilverlängerung Eine Seilverlängerung vergrößert den Messbereich nicht (siehe Abb. ACHTUNG WARNUNG • Zubehör SIKO Art. Nr. "SV". SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Einsatz einer Umlenkrolle den Auszug in jede beliebige Richtung. 9 Technische Daten 9.1 SG60 Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Aluminium/Kunststoff Farbe natur eloxiert andere auf Anfrage SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Ergänzung Gehäuse Aluminium/Kunststoff Farbe natur eloxiert andere auf Anfrage Seiltyp ø0.54 mm Stahlseil ø0.87 mm Stahlseil, kunststoffummantelt ø1.05 mm Para-Leine Auszugskraft ≥8 N Messweg/ Seiltromme- 200 mm lumdrehung Beschleunigung ≤23.5 m/s Gewicht ~0.7 kg SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...
Seite 12
Technische Daten Deutsch Systemdaten Ergänzung Wiederholgenauigkeit ±0.15 mm abhängig von Anfahrtsrichtung (1. Lage) Messbereich ≤12000 mm Verfahrgeschwindigkeit ≤3000 mm/s Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -20 … 80 °C Schutzart abhängig vom montierten Dreh- geber SG60, SG120 · Datum 24.10.2017 · Art. Nr. 84105 · Änd. Stand 319/17...