ratiotec Rapidcount S 60 Bedienungsanleitung Seite 3

Inhalt / contents
.....................................................................................
Seite / page
Bedienungsanleitung ...................................................... 4 - 9
Instruction manual ....................................................... 10 - 15
Mot d'emploi ............................................................... 16 - 21
Istruzioni per l'uso ....................................................... 22 - 27
Manejo ........................................................................ 28 - 33
Λειτουργία ................................................................... 34 - 39
Gebruiksaanwijzing ..................................................... 40 - 45
Manual de instruções .................................................. 46 - 51
Navodilo za uporabo ..................................................... 52 - 57
Návod k použití ........................................................... 58 - 63
Машина за броене на монети .................................... 64 - 69
Obsluha ......................................................................... 70 - 75
Kiirlugeja ....................................................................... 76 - 81
Update Software ........................................................... 82 - 85
3