Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weller WSD 81 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSD 81:
Inhaltsverzeichnis
    • Bloc D'alimentation
    • Caractéristiques Techniques
  • Attention
  • Description
  • Mise en Service
  • Equilibrage de Potentiel
  • Instruction D'emploi
  • Liste des Accessoires
  • Eléments Compris Dans la Livraison
  • Attentie
  • Beschrijving
    • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Potentiaalvereffening
  • Werkaanwijzingen
  • Toebehoren
  • Leveromvang
  • Attenzione
  • Descrizione
    • Dati Tecnici
  • Messa in Esercidio
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Indicazioni Operativi
  • Accessori
  • Fornitura
    • Control Unit
    • Technical Data
  • Caution
  • Description
  • Commissioning
  • Equipotential Bonding
  • Instruction for Use
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Observera
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
    • Idrifttagning
  • Potentialutjämning
  • Arbetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
    • Unidad de Mando
    • Datos Técnicos
  • Atencion
  • Descripción
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Accesorios
  • Extensión del Suministro
  • Forsigtig
  • Beskrivelse
    • Tekniske Data
  • Ibrugtagning
  • Potentialudligning
  • Arbejdshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Descrição
    • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Equipotencial
  • Iinstruções de Trabalho
  • Acessórios
  • Volume de Entrega
  • Huomio
  • Kuvaus
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Potentiaalintasaus
  • Työohjeet
  • Lisätarvikkeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Περιγραφή
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Εξίσωση Δυναµικού
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Παράδοσης
  • Dikkat
  • Tasvir
    • Potansiyel Denkleme
    • Teknik Veriler
  • Kullanıma Alı¸ S
  • Kullanımla Ilgili Notlar
  • Aksam Listesi
  • Satı¸ S Kapsamı
  • Pozor
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Vyrovnání Potenciálû
  • Pracovní Pokyny
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wyrównanie Potencja∏U
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Lista Akcesoriów
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Figyelem
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Üzembevétel
  • Potenciálkiegyenlítés
  • Munkautasítások
  • Tartozéklista
  • Szállítási Terjedelem
    • Riadiaca Jednotka
    • Technické Údaje
  • Opis
  • Pozor
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Objem Dodávky
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Izenaãevanje Potenciala
  • Navodila Za Delo
  • Seznam Pribora
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
  • Potentsiaalide Ühtlustamine
  • Tööjuhised
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Tarne Maht
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
  • Pradedant Naudoti
  • Potencial˜ I‰Lyginimas
  • Darbo Nurodymai
  • Pried˜ Sàra‰As
  • Tiekiamas Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
  • Darb¥Bas Uzsçk‰Ana
  • Potenciçla Izl¥Dzinç‰Ana
  • Lieto‰Anas Noteikumi
  • Piederumu Saraksts
  • Piegçdes Apjoms
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Weller
WSD 81 / WSL
Betriebsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instructions
GB
Instruktionsbok
S
Manual de uso
E
Betjeningsvejledning
DK
Manual do utilizador
P
Käyttöohjeet
FIN
®
Οδηγίες Λειτουργίας
GR
Kullan∂m k∂lavuzu
TR
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
Üzemeltetési utasítás
H
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
EST
Naudojimo instrukcija
LT
Lieto‰anas instrukcija
LV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WSD 81

  • Seite 1 Weller ® WSD 81 / WSL Betriebsanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Mode d’emploi Kullan∂m k∂lavuzu Gebruiksaanwijzing Návod k pouÏití Istruzioni per l’uso Instrukcja obs∏ugi Operating Instructions Üzemeltetési utasítás Instruktionsbok Návod na pouÏívanie Manual de uso Navodila za uporabo Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Manual do utilizador Naudojimo instrukcija Käyttöohjeet...
  • Seite 2 WSD 81 Made in Germany 4D9R737_1 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique 2. Digitaaldisplay 3. „UP“ Taste 3. Touche "Up" 3. ”Up” toets 4. „DOWN“ Taste 4. Touche "Down" 4. ”Down” toets 5. Optische Regelkontrolle 5.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetsanvisningar 6. Zubehörliste 6. Tillbehör 7. Lieferumfang 7. Leveransomfång Table des matières Page Indice Página 1.
  • Seite 7 WSD 81...
  • Seite 8: Achtung

    Gestaltung des Lötprozesses hinsichtlich übernommen. seiner Ergonomie ermöglicht. Durch seine Leistung von 80 W und schlanker Bau- Die Weller Lötstation WSD 81 / WSL entspricht der EG form eignet er sich für feine Lötarbeiten. Konformitätserklärung gemäß den grundlegenden WTA 50: Die Entlötpinzette WTA 50 wurde speziell...
  • Seite 9: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten (siehe auch Typenschildangabe) Abmessungen in mm: 166 x 115 x 101 (L x B x H) Netzspannung (8): 230 V / 50/60 Hz; 240/120 V / 50/60 Hz; 100 V / 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 95 W Schutzklasse: 1 (Steuergerät) und 3 (Lötkolben) Sicherung (9): T500 mA (230 V / 50/60 Hz)
  • Seite 10: Arbeitshinweise

    Schaltablage (WSP 80) beendet. Dabei wird kurzzeitig der einge stellte Sollwert angezeigt. Nach dreifacher 7. Lieferumfang Setbackzeit wird die „Auto off“ Funktion aktiviert. Das Lötwerkzeug wird abgeschal WSD 81 PUD 80 ten (Blinkender Strich in der Anzeige) Steuergerät Steuergerät Steuergerät Lötkolben WSP 80...
  • Seite 71 Leiterplatte Regelung (°C) 0058748951 (control board) (°F) 0058748963 Lötkolben (soldering iron) PIC16F873 Heizung Sensor 1 Sensor 2 Potential- ausgleichs- buchse (potential Netzschalter Netzsicherung (mains switch) (mains fuse) balance socket) Netzspannung 100°C (line voltage) 4D9R774...
  • Seite 72 Esplo-Drawing WSD 81 5 70 073 99 5 70 043 99 5 70 072 99 5 70 070 99 5 70 040 99 36 T500mA (230V) (5 Stck) 64 T1,0A (120V) (5 Stck) 5 87 489 63 °(F) 35 °(C)
  • Seite 73 Explo-Drawing WLS 5 70 073 99 5 70 043 99 5 70 072 99 5 70 070 99 5 70 040 99 36 T500mA (230V) (5 Stck) 64 T1,0A (120V) (5 Stck) 5 87 489 63 °(F) 35 °(C) 40 (230V) 98 (100V/120V/240V) 5 87 489 65 (120V) 5 87 489 69...

Diese Anleitung auch für:

Wsl

Inhaltsverzeichnis