Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSD 81:

Werbung

Weller
WSD 81
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
Bruksanvisning
S
®
E
Instrucciones para el Manejo
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Käyttöohjeet
FIN
GR
Αποκ λληση
60

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WSD 81

  • Seite 1 Weller ® WSD 81 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Käyttöohjeet Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning...
  • Seite 2 1. Netafbryder 2. Digitalvisning 3. “UP”-taste 4. “DOWN”-taste 5. Optisk regulatorkontrol 6. Potentialudligningsbøsning 7. Tilslutningsbøsning til loddekolbe 1. Power cable 1. Interruptor de rede 2. Digital display 2. Mostrador digital 3. UP button 3. Tecla "Up" 4. DOWN button 4. Tecla "Down" 5.
  • Seite 3 8. Collegamento a rete 8. Nettilslutning 9. Fusibile di rete 9. Netsikring 10. Selettore di tensione (solo nella 10. Spændingsomskifter (kun omskiftelig versione commutabile) version) 8. Power supply connector 8. Ligação à rede 9. Fuse 9. Fusível de rede 10. Voltage selection switch (dual-voltage 10.
  • Seite 4: Beschreibung

    Temperaturgenauigkeit und ein optimales dynamisches Temperaturverhalten im Belastungsfall in kürzester Zeit wieder erreicht ist. wird durch eine schnelle und präzise Messwerterfassung im geschlossenen Regelkreis er- reicht. Die Lötwerkzeuge selbst werden von der WSD 81 automatisch anerkannt und die Weiter anschließbare Werkzeuge siehe Zubehörliste. entsprechenden Regelparameter zugeordnet.
  • Seite 5: Temperatureinstellung

    Weich geerdet: Mit Stecker und eingelötetem Widerstand. Temperatureinstellung Erdung über den gewählten Widerstandswert Grundsätzlich zeigt die Digitalanzeige (2) den Temperaturistwert an. Durch Betätigen der „Up“ oder „Down“-Taste (3) (4) schaltet die Digitalanzeige (2) auf den derzeit eingestellten Sollwert um. Der eingestellte Sollwert (blinkende Anzeige) kann nun durch Antippen oder 4.
  • Seite 6: Lieferumfang

    Nähe des Lötgerätes aufzubewahren. Eine Nichtbeachtung der Warn- eingesteckt werden. hinweise kann zu Unfällen und Verletzungen oder zu Gesundheitsschäden führen. Die WELLER Lötstationen WSD 81 entsprechen der EG Konformitätserklärung gemäß den 2. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung. grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG.
  • Seite 7 Hand und Sie haben außerdem beide Hände zur Bedienung des Lötwerkzeuges Benutzen Sie nur Zubehör oder Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste der Betriebsanlei frei. tung aufgeführt sind. Benützen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an original WELLER Geräten. Der Gebrauch anderer Werkzeuge und anderen Zubehörs kann eine Verletzungsge-...
  • Seite 8 22. Lassen Sie Ihr Lötwerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren. Dieses Lötwerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem original WELLER Ersatzteile verwendet werden; andernfalls können Unfälle für den Betreiber entstehen. 23. Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.
  • Seite 11 Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.
  • Seite 12 Cooper Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Postfach 1351, 74351 Besigheim, Germany Tel.: (07143) 580-0 Fax: (07143) 580-108 CooperTools S.A. 76 Rue François de Tessan, B.P. 46, 77831 Ozoir la Ferriere, France Tél: (1) 60.18.55.40 Fax: (1) 64.40.33.05 Cooper Italia S.p.A. Viale Europa 80, 20090 Cusago (MI) Italy...

Inhaltsverzeichnis