Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weller Anleitungen
  4. Lötstationen
  5. WSD 15
  6. Betriebsanleitung

Weller WSD 15 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WSD 151 / PUD 151R
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Weller WSD 15

Inhaltszusammenfassung für Weller WSD 15

  • Seite 1 WSD 151 / PUD 151R Betriebsanleitung...

  • Seite 2: Geräteübersicht

    WSD 151 / PUD 151R WSD 151 / PUD 151R Geräteübersicht Netzschalter Digitalanzeige (Display) UP-Taste DOWN-Taste Optische Regelkontrolle Potentialausgleichsbuchse Anschlussbuchse für Lötkolben Netzanschluss Netzsicherung 10 Spannungswahlschalter (umschaltbar 230 V/120 V) (PUD 151R) 11 Typenschild 12 Potentialfreier Kontakt (nur PUD 151R) 13 Stecker für potentialfreien Kontakt (PUD 151R)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Garantie ..................10     1 Zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WSD 151 / PUD 151R erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    4-10 WSD 151 / PUD 151R Warnhinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Geben Sie die Lötstation WSD 151 / PUD 151R an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie die Lötstation WSD 151 / PUD 151R ausschließlich gemäß...
  • Seite 5 WSD 151/PUD 151R 5-10 Temperatur zu hoch) oder „LO“ (Low: Temperatur zu niedrig) im Zwei-Sekunden-Takt angezeigt. Die Weller Lötstation WSD 151 / PUD 151R bietet folgende weitere Funktionen: − Automatische Werkzeugerkennung Aktivierung entsprechenden Regelparameter − Digitale Temperaturregelung − Nullspannungsschaltung − Antistatische Ausführung des Gerätes nach ESD-Sicherheit −...
  • Seite 6 6-10 WSD 151 / PUD 151R Technische Daten WSD 151 / PUD 151R Abmessungen L x W x H (mm): 166 x 115 x 101 L x W x H (inch): 6.54 x 4.53 x 3.98 Gewicht 3.335 kg Netzspannung 230 V, 50 Hz 230 V / 120 V (50 / 60 Hz) (PUD 151R)

  • Seite 7: Gerät In Betrieb Nehmen

    WSD 151/PUD 151R 7-10 5 Gerät in Betrieb nehmen Stromschlag und Verbrennungsgefahr WARNUNG! Durch unsachgemäßes Anschließen des Steuergeräts besteht Verletzungsgefahr und kann das Gerät beschädigt werden. Beim Betrieb des Steuergeräts besteht Verbrennungsgefahr am Lötwerkzeug. Lesen beiliegenden Sicherheitshinweise, Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung sowie Anleitung Ihres Steuergeräts vor in Betriebnahme des Steuergeräts vollständig durch und beachten Sie die darin...

  • Seite 8: Temperatur Einstellen

    8-10 WSD 151 / PUD 151R Temperatur einstellen Das Display (2) zeigt den Temperatur-Istwert an. 1. Die Taste UP (3) oder DOWN (4) drücken. Das Display schaltet auf den eingestellten Sollwert um. Die Temperaturanzeige blinkt. 2. Die Taste UP oder DOWN drücken, um die gewünschte Solltemperatur einzustellen: Permanentes Drücken verstellt den Sollwert im Schnelldurchlauf.

  • Seite 9: Standard-Temperaturabschaltung (Standard Setback) Ein-/Ausschalten

    WSD 151/PUD 151R 9-10 Standard-Temperaturabschaltung (Standard SETBACK) ein-/ausschalten Bei Nichtgebrauch des Lötwerkzeuges wird die Temperatur nach 20 min automatisch auf die Standby-Temperatur von 150 °C (300 °F) abgesenkt. Nach Ablauf der dreifachen Setback-Zeit (60 min) wird die AUTO-OFF-Funktion aktiviert. Das Lötwerkzeug wird ganz abgeschaltet.

  • Seite 10: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    Käufers nach §§ 478, 479 BGB. Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften nur, wenn Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs „Garantie“ abgegeben worden ist. Technische Änderungen vorbehalten! Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter www.weller-tools.com.
  • Seite 11 WSD 151 / PUD 151R Operating Manual...

  • Seite 12: Equipment Overview

    WSD 151 / PUD 151R WSD 151 / PUD 151R Equipment overview Mains switch Digital display UP button DOWN button Optical control check Equipotential-bonding socket Connecting socket for soldering iron Mains connection Mains system fuse 10 Voltage selection switch (230 V / 120 V settings) (PUD 151R) 11 Type plate 12 Potential-free contact...

  • Seite 13: About These Instructions

    11 Warranty ..................10 1 About these instructions Thank you for placing your trust in our company by purchasing the Weller WSD 151 / PUD 151R. Production was based on stringent quality requirements which guarantee the perfect operation of the device.

  • Seite 14: Intended Use

    4-10 WSD 151 / PUD 151R Intended use Use the WSD 151 / PUD 151R soldering station exclusively for the purpose indicated in the Operating Instructions of soldering and unsoldering under the conditions specified here. Specified use of the WSD 151 / PUD 151R soldering station also includes −...
  • Seite 15 WSD 151/PUD 151R 5-10 The Weller WSD 151 / PUD 151R soldering station also offers the following functions: − Automatic tool detection and activation of corresponding control parameters − Digital temperature control − Zero voltage circuit − Antistatic device design in accordance with ESD safety −...
  • Seite 16 6-10 WSD 151 / PUD 151R Technical data WSD 151 / PUD 151R Dimensions L x W x H (mm): 166 x 115 x 101 L x W x H (inch): 6.54 x 4.53 x 3.98 Weight 3.335 kg Mains supply voltage 230 V, 50 Hz 230 V / 120 V (50 / 60 Hz) (PUD 151R)

  • Seite 17: Starting Up The Device

    WSD 151/PUD 151R 7-10 5 Starting up the device WARNING! Electric shock and risk of burns Connecting the control unit incorrectly poses a risk of injury and damage to the device. Risk of burns from the soldering tool while the control unit is operating. Read the enclosed instructions, the safety instructions included in these Operating Instructions as well as the instructions for your control unit all the way through and observe the specified...

  • Seite 18: Setting The Temperature

    8-10 WSD 151 / PUD 151R Setting the temperature The display (2) indicates the actual temperature value. 1. Press the UP (3) or DOWN (4) button. The display switches to the preset setpoint value. The temperature display flashes. 2. Press the UP or DOWN button to set the desired setpoint temperature: Permanent pressing alters the setpoint value in rapid pass mode.

  • Seite 19: Wsd 151 / Pud 151R Care And Maintenance

    WSD 151/PUD 151R 9-10 Switching the standard temperature cut-off (standard SETBACK) on/off When the soldering tool is not in use, the temperature is automatically reduced to the standby temperature of 150 °C (300 °F) after 20 s. After a period equal to three times the setback time (60 min) has elapsed, the auto-off function is activated.

  • Seite 20: Fault Messages And Fault Elimination

    We shall assume liability for warranties supplied by us only if the quality guarantee or service warranty has been submitted in writing and using the term "Warranty". Subject to technical alterations and amendments! See the updated operating instructions at www.weller-tools.com...
  • Seite 21 WSD 151 / PUD 151R Manuel d'utilisation...

  • Seite 22: Vue D'ensemble De L'appareil

    WSD 151 / PUD 151R WSD 151 / PUD 151R Vue d'ensemble de l'appareil Interrupteur d'alimentation Afficheur numérique (Écran) Touche UP (vers le haut) Touche DOWN vers le bas) Contrôle de régulation optique Fiche d'équilibrage de potentiel Douille de raccordement pour fer à...

  • Seite 23: Pour Votre Sécurité

    Conservez le présent mode d'emploi de telle manière qu'il soit accessible à tous les utilisateurs. Directives prises en compte La station de soudage Weller WSD 151 / PUD 151R régulée par microprocesseur correspond aux directives 2004/108/CEE et 2006/95/CEE, selon les indications de la déclaration de conformité...

  • Seite 24: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    4-10 WSD 151 / PUD 151R Utilisation conforme à l'usage prévu Utilisez uniquement la station de soudage WSD 151 / PUD 151R conformément au but indiqué dans le manuel d'utilisation, pour le soudage et le dessoudage dans les conditions indiquées ici. L'utilisation conforme aux prescriptions de la station de soudage WSD 151 / PUD 151R englobe également les points suivants : −...
  • Seite 25 WSD 151/PUD 151R 5-10 La station de soudage Weller WSD 151 / PUD 151R offre les autres fonctions suivantes : − Détection d'outil automatique et activation des paramètres de régulation correspondants − Régulation de température numérique − Commutation à zéro volt −...

  • Seite 26: Caractéristiques Techniques

    6-10 WSD 151 / PUD 151R Caractéristiques techniques WSD 151 / PUD 151R Dimensions L x l x H (mm) : 166 x 115 x 101 L x l x H (pouces) : 6,54 x 4,53 x 3,98 Poids 3,335 kg Tension de réseau 230 V, 50 Hz 230 V / 120 V (50 / 60 Hz)

  • Seite 27: Mise En Service De L'appareil

    WSD 151/PUD 151R 7-10 5 Mise en service de l'appareil AVERTISSEMENT ! Décharge électrique et risque de brûlure Un raccordement incorrect du bloc d'alimentation présente des risques de brûlure et risque de détruire l'instrument. Si le bloc d'alimentation est activé, il y a des risques de brûlure au niveau de l'outil de soudage.

  • Seite 28: Réglage De La Température

    8-10 WSD 151 / PUD 151R Réglage de la température L'afficheur (2) affiche la valeur réelle de température. 1. Appuyer sur la touche UP (3) ou DOWN (4). L'afficheur commute sur la valeur de consigne réglée. L'afficheur de température clignote. 2.

  • Seite 29: Entretien Et Maintenance De La Wsd 151 / Pud 151R

    WSD 151/PUD 151R 9-10 Réduction de température standard Activer / désactiver (SETBACK standard) En cas de non-utilisation de l'outil de soudage, au bout de 20 minutes, la température est automatiquement réduite à la température en mode veille de 150 °C (300 °F). Après expiration de 3 fois la durée de "Setback"...

  • Seite 30: Messages D'erreur Et Élimination Des Défauts

    été délivrée par écrit par nos soins et que le mot „Garantie“ a été utilisé. Sous réserve de modifications techniques! Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur www.weller-tools.com.
  • Seite 31 WSD 151 – Exploded Drawing...
  • Seite 32 WSD 151 – Circuit Diagram...
  • Seite 33 PUD 151R – Exploded Drawing...
  • Seite 34 151R – Circuit Diagram...

Diese Anleitung auch für:

Pud 151r

Inhaltsverzeichnis