Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSD 81i:

Werbung

Weller
WSD
81i
DE
Betriebsanleitung
Operating
Instructions
ES
Manual
de uso
Mode d'emploi
IT
Istruzioni
per lüso
PT
Manual
do utilizador
Gebruiksaanwijzing
NL
SV
Instruktionsbok
DK
Betjeningsvejledning
Fl
Käyttöohjeet
Oönyi€g AEIToupyiag
TR
Kullamm
kilavuzu
CZ
Nåvod k pouiiti
PL
Instrukcja
obstugi
Üzemeltetési
utasitås
Nåvod na pouävanie
SK
SL
Navodila za uporabo
EE
Kasutusjuhend
Lietosanas
instrukcija
LV
LT
Naudojimo
instrukcija
BG
PbKOBOACTBO3a pa60Ta
RO
Manual de exploatare
Naputak za rukovanje
PYKOBOACTBOno 3KcnnyaTauvu•1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WSD 81i

  • Seite 1 Weller Betriebsanleitung Nåvod k pouiiti Operating Instructions Instrukcja obstugi Üzemeltetési utasitås Manual de uso Mode d'emploi Nåvod na pouävanie Istruzioni per lüso Navodila za uporabo Kasutusjuhend Manual do utilizador Gebruiksaanwijzing Lietosanas instrukcija Instruktionsbok Naudojimo instrukcija Betjeningsvejledning PbKOBOACTBO3a pa60Ta Käyttöohjeet Manual de exploatare Oönyi€g AEIToupyiag...
  • Seite 2 06eM Ha AOCTaBKara Tilbehør Toimitussisältö Pachetul de livrare Lisälaite Accesorii YÅlKå napåöoong Popratna oprema E'apMpaTa Pribor Teslimat kapsaml KounneKT nocraBKH Aksesuar RI-J OCHaCTKa Weller Silver Line WP 80 WS? 80 KH 18 Power Respons& Standard Line WP 65 LR 21 T0053296699 WST82...
  • Seite 3 UP/DOWN Tasten Tlaéitka UP/DOWN Przyciski UP/DOWN GB UP/DOWN keys Teclas subir/bajar FEULE billentyük (UP/DOWN) Tlaéidlå UP/DOWN Touches UP/DOWN TIPkiGORDOL Tasti UP/DOWN UP/DOWN klahvid Teclas UP/DOWN UP/DOWN taustir,i UP/DOWN-toetsen Mygtukai AUKSTYN 12EMYN Uppåt-/nedåtknappar UP/DOWN 6YTOHH OPINED-taster UP/DOWN-näppäimet Taste UP/DOWN rur'lKTpa. UP/DOWN Tipke GORE-IDOL JE YUKARI/A$ACItu91an KHor1KM U P/DOWN (Baepx/BHH3)
  • Seite 4 Inbetriebnahme Uvedeni zaiizeni do provozu Starting up the device Uruchamianie urzqdzenia Puesta en servicio del aparato A készülék üzembe helyezése Mise en service de l'appareil Uvedenie zariadenia do prevådzky Messa in funzione dell'apparecchio Zaeetek dela z napravo Colocaqäo do aparelho em serviqo Seadme kasutuselevött Toestel in gebruik nemen...
  • Seite 5 A forrasztåszerszåm r eteszelése/reteszelés feloldåsa: i rja bea kÖdot ( I- 999) a FEULE gombok segitségével.A jåvåhagyåshoztartsa egyszerre lenyonwa az UP és DOWN gombokat 3 måsodpercig. Ha a hozzåférési kÖdelveszett,forduljon a Weller ügyfélszolgålatåhoz. (technical-service@weller-tools.com) Hömérsékletablak (WINDOW) 10 sec A hömérséklettartomåny korlåtozåsa a „LOCK"...
  • Seite 6 és elektronikai készülékekrol szÖlÖ2012/19/ElJ irånyelv és annak a nemzeti jogba valÖ åtültetése szerint az elhasznålt elektromos kéziszerszåmokat külön kell gyujteni, és kömyezetbaråt mÖdon üjra kell hasznositani. A müszaki våltoztatåsok jogåt fenntartjuk! A frissitett üzemeltetési ütmutatö a www.weller-tools.com oldalon talålhatö.
  • Seite 7 Gondoskodjon a forrasztöcsücs és a forrasztåsi hely közötti nagy felületü höåtadåsrÖl azåltal, hogy jÖl beönozza a forrasztöcsüc- Hosszabb munkaszünetek idejére kapcsolja ki a forrasztöberen- dezést, vagy hasznålja a Weller-funkciåt a hömérséklet csökkentésére. Önozzabe a forrasztåcsücsot,mielötta forrasztåpåkåthosszabb idåre Ieteszi. A forraszanyagot közvetlenül a forrasztåsi helyre adagolja, ne a forrasztåcsücsra.
  • Seite 8 Leiterplatte Regelung (oc) 0058752755 control board Lötkolben nnnn (soldering iron) e, Potential- ausgleichs- buchse (potential Netzschalter Netzsicher (mains switc (mains fuse) balance socket) Net z scx»nurO voltage) 'ORIO 4D9R1074 17.12.13 yar-Bei S 87 S 87...