Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weller WSD 151 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WSD 151:
Inhaltsverzeichnis
  • Bloc D'alimentation
  • Attention
  • Description Caractéristiques Techniques
  • Mise en Service
  • Equilibrage de Potenziel
  • Instruction D'emploi
  • Liste des Accessoires
  • Eléments Compris Dans la Livraison
  • Attentie
  • Beschrijving Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Potenziaal Vereffening
  • Werkaanwijzingen
  • Toebehoren
  • Leveromvang
  • Attenzione
  • Descrizione Dati Tecnici
  • Messa in Esercidio
  • Equalizzazione Dei Potenziali
  • Indicazioni Operativi
  • Accessori
  • Fornitura
  • Control Unit
  • Caution
  • Description Technical Data
  • Commissioning
  • Equipotencial Bonding
  • Instruction for Use
  • Accessories
  • Scope of Supply
  • Observera
  • Beskrivning Tekniska Data
  • Idrigttagning
  • Potenzialutjämning
  • Arbetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfång
  • Unidad de Control
  • Atencion
  • Descripción Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Compensación de Potencial
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Volumen de Suministro
  • Accesorios
  • Extensión del Suministro
  • Forsigtig
  • Beskrivelse Tekniske Data
  • Idrifttagning
  • Ibrugtagning
  • Potenzialudligning
  • Arbejdshenvisninger
  • Ekstra Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Descrição Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação Equipotencial
  • Volume de Fornecimento
  • Iinstruções de Trabalho
  • Acessórios
  • Volume de Entrega
  • Huomio
  • Kuvaus Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Potentiaalintasaus
  • Työohjeet
  • Lisätarvikkeet
  • Toimituksen Laajuus
  • Dikkat
  • Tasvir Teknik Veriler
    • Çal∂Μma Uyar∂Lar
    • Potansiyel Dengelemesi
    • Devreye Alma
  • Kullanıma Alı¸ S
  • Teslimat Kapsam
  • Aksam Listesi
  • Satı¸ S Kapsamı
  • Pozor
  • Popis Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Vyrovnání Potenciálû
  • Pracovní Pokyny
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis Dane Techniczne
  • Konserwacja
  • Uruchomienie
  • Wyrównanie Potencja∏U
  • Lista Akcesoriów
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Figyelem
  • Leírás Mıszaki Adatok
  • Útmutató a Munkához
  • Üzembevétel
  • Potenciálkiegyenlítés
  • Tartozéklista
  • Szállítási Terjedelem
  • Riadiaca Jednotka
  • Opis Technické Údaje
  • Pozor
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Vyrovnanie Potenciálov
  • Pracovné Pokyny
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Objem Dodávky
  • Pozor
  • Tehniãni Opis Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Izenaãevanje Potenciala
  • Navodila Za Delo
  • Seznam Pribora
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus Tehnilised Andmed
  • Kasutuselevõtmine
  • Potentsiaalide Ühtlustamine
  • Tööjuhised
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Tarne Sisu
  • Tarne Maht
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas Techniniai Duomenys
  • Pradedant Naudoti
  • Potencial˜ I‰Lyginimas
  • Darbo Nurodymai
  • Papildoma ∞Ranga
  • Pried˜ Sàra‰As
  • Tiekiamas Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts Tehniskie Dati
  • Darb¥Bas Uzsçk‰Ana
  • Potenciçla Izl¥Dzinç‰Ana
  • Lieto‰Anas NorçD¥Jumi
  • Piegçdes Komplekts
  • Piederumu Saraksts
  • Piegçdes Apjoms
  • Внимание
  • Описание Технически Данни
  • Започване На Работа
  • Изравняване На Потенциалите
  • Инструкции За Работа
  • Спецификация На Принадлежностите
  • Обем На Доставката
  • Atenție
  • Descriere Date Tehnice
  • Punerea În Funcțiune
  • Egalizarea de Potențial
  • Instrucțiuni de Lucru
  • Volumul de Livrare
  • Lista de Accesorii
  • Pachetul de Livrare
  • Pažnja
  • Opis Tehnički Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Izjednačavanje Potencijala
  • Upute Za Rad
  • Opseg Isporuke
  • Popis Pribora
  • Popratna Oprema
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
WSD 151
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija - Ръководство за работа - Naputak za rukovanje -
Manual de exploatare
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WSD 151

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Página 1. Achtung! 1. Atencion! 2. Beschreibung Technische Daten 2. Descripción Datos técnicos 3. Inbetriebnahme 3. Puesta en funcionamiento 4. Potenzialausgleich 4. Compensación de potencial 5. Arbeitshinweise 5. Indicaciones para el trabajo 6. Zubehörliste 6. Accesorios 7. Lieferumfang 7.
  • Seite 5 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Digitalanzeige 2. Afficheur numérique 2. Digitaaldisplay 3. „UP“ Taste 3. Touche "Up" 3. ”Up” toets 4. „DOWN“ Taste 4. Touche "Down" 4. ”Down” toets 5. Optische Regelkontrolle 5. Contrôle visuel du réglage 5.
  • Seite 8: Achtung

    Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Lötstation Verschiedene Potentialausgleichsmöglichkeiten zur Lötspitze, WSD 151 erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden Nullspannungsschaltung sowie antistatische Ausführung von strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die eine Steuergerät Kolben ergänzen hohen einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.
  • Seite 9: Inbetriebnahme

    Deutsch möglich. Nach Wechsel der Lötspitze ist chert. Zum Verändern Vorgang wiederholen. ein unmittelbares Weiterarbeiten möglich, da die Betriebstemperatur in kürzester Wartung Zeit wieder erreicht ist. Der Übergang zwischen Heizkörper / Sensor und der Lötspitze WSP 150: Spezieller 150 W Lötkolben für Lötarbeiten darf nicht durch Schmutz, Fremdkörper oder Beschädigung mit extrem hohem Wärmebedarf.
  • Seite 10: Lieferumfang

    Deutsch 7. Lieferumfang Standbymodus wechselt, ist 0-99 Minuten einstellbar. Der Setbackzustand wird durch eine blinkende Istwertanzeige sig- WSD 151 PUD 151 nalisiert und wird durch Drücken einer Taste oder Steuergerät Steuergerät Fingerschalterdruck wieder beendet. Dabei wird kurzzeitig der Lötkolben WSP 150 Netzkabel eingestellte Sollwert angezeigt.
  • Seite 38: Úôûô

    ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜. Δ· ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜ WSD 151 Ù˘ Weller. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ 24 V, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë...
  • Seite 39: Ú¯èî‹ I¤Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá

    ∂ÏÏËÓÈÎ ∂Δ) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ ¤Ó· fiÚÁ·ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÏ· Ù· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο fiÚÁ·Ó· (2). ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ÔfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ÂοÛÙÔÙ ڢıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ LR 82: ∂Ì‚ÔÏÔ...
  • Seite 40: ͛ۈûë ‰˘Ó·ìèîô

    (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜) ÏÂÈÙÔÓÚÁ›·˜ (WMP) ∫·Ù¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ì›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ú˘ıÌÈÛ- 7. ª¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. WSD 151 PUD 151 Offset: ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·...
  • Seite 79 Explo-Drawing...

Inhaltsverzeichnis