Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba GA-1120 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. PCs
  5. GA-1120
  6. Handbuch
Toshiba GA-1120 Handbuch

Toshiba GA-1120 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GA-1120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOSHIBA GA-1120
JOBMANAGEMENT-HANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba GA-1120

Inhaltszusammenfassung für Toshiba GA-1120

  • Seite 1 TOSHIBA GA-1120 JOBMANAGEMENT-HANDBUCH...
  • Seite 2 Dieses Handbuch ist Teil der TOSHIBA GA-1120 Dokumentation, die die folgenden Dokumentation Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst: • Die Broschüre Erste Schritte gibt Ihnen einen Überblick über die generellen Abläufe beim Konfigurieren des GA-1120 und beim Drucken. Außerdem wird beschrieben, wie Sie auf die Online-Dokumentation zugreifen.
  • Seite 3 Copyright © 2002 Electronics For Imaging, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte sind vorbehalten. Sofern dies in vorliegendem Dokument nicht ausdrücklich gestattet wird, darf ohne ausdrückliche, vorherige schriftliche Genehmigung seitens der Electronics for Imaging, Inc., kein Teil der vorliegenden Veröffentlichung in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art und Weise für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.
  • Seite 4 FCC-Informationen WARNUNG: Gemäß den FCC-Bestimmungen können jedwede unzulässige, vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät die Aufhebung der Berechtigung des Betreibers zum Betrieb dieses Gerätes zur Folge haben. Einhaltung der Bestimmungen für Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen hinsichtlich der Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Beschränkungen dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen, wenn das Gerät in einem kommerziellen Umfeld betrieben wird.
  • Seite 5 Eigentumsrechte Sie anerkennen, dass die Software das Eigentum von EFI und der EFI Lieferanten ist und dass EFI und die EFI Lieferanten den Rechtstitel und sonstige geistige Eigentumsrechte an oben Genanntem innehaben. Mit Ausnahme der oben aufgeführten Rechte werden Ihnen durch die vorliegende Vereinbarung keinerlei Rechte auf Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Warenzeichen (unabhängig davon, ob diese eingetragen sind oder nicht) oder sonstige Rechte, Alleinverkaufsrechte (Franchise) oder Lizenzen im Hinblick auf die Software gewährt.
  • Seite 6 Exportkontrollen Sie erklären sich einverstanden, dass Sie die Software ohne die entsprechenden Genehmigungen der Vereinigten Staaten von Amerika und zuständiger ausländischer Regierungen in keiner Art und Weise ausführen (exportieren) oder wiederausführen (re-exportieren). Eingeschränkte Rechte für US-Administration: Für die Bereitstellung der Software und der Dokumentation gelten EINGESCHRÄNKTE RECHTE. Die Verwendung, Vervielfältigung und Preisgabe durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt den Beschränkungen in Unterabschnitt (c)(1)(ii) des Absatzes über die Rechte an technischen Daten und Computer-Software (Rights in Technical Data and Computer Software) unter DFARS 252.227-7013 bzw.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Dokumentation Einführung Aufbau dieses Handbuchs xiii Terminologie Kapitel 1: Einführung in das Auftragsmanagement Auftragsumgebungen Zugriffs- und Berechtigungsebenen Einrichten einer operatorgesteuerten Umgebung Übersicht über Auftragsfluss Spoolen, Verarbeiten und Drucken Darstellung des Auftragsflusses Kommunikation mit Anwendern Für Operator wichtige Informationen Tools für das Auftragsmanagement 1-10 Anwendung Command WorkStation 1-10...
  • Seite 8 viii Inhalt Anpassen der Schnittstelle 2-10 Schnittstellenlayouts 2-11 Ein-/Ausblenden und Anordnen von Elementen 2-11 Menübefehle 2-12 Menüleiste 2-13 Kontextmenüs 2-19 Administrative Funktionen 2-20 Verbindungsaufbau zum Server 2-20 Drucken von serverspezifischen Informationsseiten 2-21 Festlegen der Voreinstellungen 2-23 Verwalten von Serverzeichensätzen 2-24 Kapitel 3: Verwenden der Anwendung Command WorkStation Starten und Anmelden Serveranmeldung...
  • Seite 9 ix Inhalt Kapitel 4: Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Vorschau von Aufträgen Anzeigen von Vorschauminiaturen Ganzseitenvorschau Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Bearbeiten von Aufträgen Mischen von Aufträgen Kapitel 5: Verwenden von DocBuilder Pro Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Hauptfenster Vorschau eines Auftrags Navigation im Hauptfenster Umschalten zwischen Vorschau- und Layoutmodus...
  • Seite 10 7-16 Auftragsprotokoll 7-20 Fiery Spooler für Mac OS 7-22 Starten von Fiery Spooler 7-23 Verbindungsaufbau zum GA-1120 mit Fiery Spooler 7-24 Anhang A: Grundlagen des Ausschießens Drucken und Ausschießen von Broschüren mit DocBuilder Pro Grundlagen des Ausschießlayouts Druckermarken Zusätzliche Bögen...
  • Seite 11 Schablone „4-fach, Zickzackfalz“ B-12 Anhang C: Fehlerbehebung Fehlermeldungen Optimieren der Systemleistung Fehlerbehebung Fehlende Reaktion der Anwendung Command WorkStation Anwendung Command WorkStation ohne Verbindung zum GA-1120 Unerwartete Druckergebnisse Löschen der Serverdaten Fehlende Netzwerkverbindung zum GA-1120 Fehlermeldungen beim Setup C-11 AutoCal Fehlermeldungen...

  • Seite 13: Einführung

    Auftragsmanagement und die Qualitätsüberwachung beschrieben; dies sind die Anwendung Command WorkStation und die Dienstprogramme Fiery WebSpooler ™ und Fiery Spooler ™ Der Begriff „GA-1120“ bezieht sich in diesem Handbuch auf den INWEIS TOSHIBA GA-1120. Aufbau dieses Handbuchs Dieses Handbuch ist wie folgt aufgebaut: •...

  • Seite 14: Terminologie

    • PostScript ist eine Seitenbeschreibungssprache für Computer. Der PostScript (PS): GA-1120 verwendet diese Sprache für die Darstellung einer Seite und die Kommu- nikation mit Anwendungen und dem Kopierer. Der Begriff „PostScript“ kann sich auch auf PDF-Aufträge beziehen. PDF ist eine strukturierte PostScript-Variante, die die Vorschau, die Größenanpassung und die...
  • Seite 15 Als Spoolen wird das Schreiben der Daten auf die Festplatte bezeichnet. Im Spoolen: Normalfall wird damit der Vorgang beschrieben, bei dem ein PostScript-Auftrag für die nachfolgende RIP-Verarbeitung und Druckausgabe auf der Festplatte des GA-1120 gespeichert wird. • RIP ist das Akronym für Raster Image Processing. Als RIP-Verar-...

  • Seite 17: Kapitel 1: Einführung In Das Auftragsmanagement

    In diesem Kapitel werden die Grundprinzipien des Auftragsmanagements in einer Kapitel 1: Umgebung vorgestellt, die weitgehend durch einen Operator gesteuert und verwaltet Einführung in wird; außerdem finden Sie hier eine Übersicht über die GA-1120 Tools, die Sie beim das Auftrags- Auftragsmanagement unterstützen. management Auftragsumgebungen Der GA-1120 unterstützt gestaffelte Berechtigungsebenen für die Druckprozess-...

  • Seite 18: Einrichten Einer Operatorgesteuerten Umgebung

    flusses zuständig ist. Für die Einrichtung einer operatorgesteuerten Umgebung müssen von Ihnen oder Ihrem Administrator die folgenden Vorkehrungen getroffen werden: Der Administrator muss für den GA-1120 ein Kennwort Festlegen von Kennwörtern: für den Zugriff als Operator und ein anderes Kennwort für den Zugriff als Administ- rator einrichten.

  • Seite 19: Übersicht Über Auftragsfluss

    Übersicht über Auftragsfluss In einer operatorgesteuerten Druckumgebung senden die Anwender im Netzwerk ihre Aufträge an die Warteschlange „Halten“ auf dem GA-1120. Anhand der Liste der angehaltenen Aufträge, die in den Tools für das Auftragsmanagement (Anwendung Command WorkStation, Fiery WebSpooler oder Fiery Spooler) bereitgestellt werden, kann der Operator daraufhin entscheiden, welche Aufträge für die Verarbeitung und...
  • Seite 20 Gibt der Operator die Auftragsdatei frei, beginnt auf Verarbeiten (RIP-Verarbeitung): dem GA-1120 die RIP-Verarbeitung für den Auftrag. Dabei wird die Auftragsdatei interpretiert und in ein Rasterbild umgesetzt. Dieses Rasterbild enthält alle Informa- tionen, die der Kopierer benötigt, um den Auftrag in der Weise zu drucken, wie der Anwender dies wünscht.

  • Seite 21: Darstellung Des Auftragsflusses

    1-5 Übersicht über Auftragsfluss Darstellung des Auftragsflusses Als Operator können Sie mit den Tools für das Auftragsmanagement einen Auftrag in jeder Phase des Auftragsflusses anhalten und freigeben. Die Kästchen in der Abbildung korrespondieren mit den Statusmarkierungen, die im Fenster „Aktive Aufträge“ der Anwendung Command WorkStation zu sehen sind.

  • Seite 22: Kommunikation Mit Anwendern

    Jeder Menübefehl startet einen bestimmten Workflow: Mit dem Menübefehl „Drucken“ veranlassen Sie, dass ein angehaltener Auftrag Drucken: freigegeben wird und sofort auf dem GA-1120 verarbeitet und gedruckt werden kann. Mit dem Menübefehl „Drucken und halten“ veranlassen Sie, dass Drucken und halten: ein angehaltener Auftrag freigegeben wird und sofort verarbeitet und gedruckt werden kann.
  • Seite 23 • Welche Zeichensätze sind auf dem Server installiert? Bieten die von den Anwendern eingesetzten Programme die Möglichkeit, die verwendeten Zeichensätze automatisch auf den GA-1120 zu laden? Falls nicht, haben die Anwender die Möglichkeit, Zeichensätze zu laden? Sollen die Anwender die verwendeten Zeichensätze in die zu druckenden Dokumente einbetten oder sie Ihnen zur Verfügung stellen, damit Sie sie laden können?

  • Seite 24: Für Operator Wichtige Informationen

    1-8 Einführung in das Auftragsmanagement Informationen für das Drucken • Wie lange werden angehaltene Aufträge auf dem Server belassen, bevor sie von Ihnen gelöscht werden? • Gibt es Richtlinien für die Druckereinrichtung im Netzwerk? • Wo findet der Anwender PostScript-Druckertreiber, PPD-Dateien, Farbreferenz- dateien und weitere diesbezügliche Informationen? •...
  • Seite 25 1-9 Kommunikation mit Anwendern Informationen im Jobticket Als Operator haben Sie die Möglichkeit, die Informationen im Jobticket, die von einem Anwender eingegeben wurden, zu überprüfen und bei Bedarf durch Überschreiben zu ändern. Die vom Anwender eingestellten Druckoptionen können Sie mit dem Menü- befehl „Eigenschaften“...

  • Seite 26: Tools Für Das Auftragsmanagement

    • Fiery Spooler Diese Tools sind für einen Operator konzipiert, dessen Aufgabe es ist, Auftragsdateien zu verfolgen und zu verwalten und den allgemeinen Auftragsfluss auf dem GA-1120 zu beaufsichtigen. Alle diese Tools unterstützen die folgenden Funktionen für das Auftrags- management: •...

  • Seite 27: Fiery Webspooler Und Fiery Spooler

    Benutzerschnittstelle und die Funktionalität anbelangt. Unterschiede gibt es bei der Art des Zugriffs. Auf das Dienstprogramm Fiery WebSpooler können Sie auf einem Computer, der über eine Netzwerkverbindung zum GA-1120 verfügt, mithilfe eines Webbrowsers mit Java-Unterstützung zugreifen. Die Funktionen für das Auftragsmanagement von Fiery WebSpooler und Fiery Spooler ähneln den entsprechenden Funktionen der Anwendung Command WorkStation.

  • Seite 29: Kapitel 2: Einführung In Anwendung Command Workstation

    2-1 Grafische Oberfläche In diesem Kapitel wird die grafische Oberfläche der Anwendung Command WorkStation Kapitel 2: beschrieben. Damit Sie die folgenden Ausführungen nachvollziehen können, sollten Einführung Sie sich in der Anwendung Command WorkStation als Operator oder Administrator in Anwendung anmelden; die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 3-1.
  • Seite 30 2-2 Einführung in Anwendung Command WorkStation Die folgende Abbildung zeigt die Elemente, die die Schnittstelle der Anwendung Command WorkStation bilden. 1 Menüleiste (siehe Seite 2-13) 2 Infozeile „Auftragsstatus“ (siehe Seite 2-8) 3 Aktionstasten (siehe Seite 2-9) 4 Fenster „Aktive Aufträge“ (siehe Seite 2-3) 5 Fenster „Aufträge“...

  • Seite 31: Fenster „Aktive Aufträge

    „Infozeile „Auftragsstatus““ auf Seite 2-8. Menü für Serverauswahl. Informationen im Jobticket. Im Fenster „Aktive Aufträge“ können Sie die folgenden Aktionen ausführen: • Verfolgen und Verwalten der Aufträge auf dem GA-1120 (siehe Seite 3-5) • Anpassen der Jobticket-Darstellung (siehe Seite 3-7) •...

  • Seite 32: Fenster „Aufträge

    Aufträge erscheinen am Anfang der Liste. Die Anzahl der Einträge, die auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ aufgelistet werden können, kann vom Administrator beim Setup des GA-1120 beschränkt werden. Wird mit einem neu gedruckten Auftrag dieser vorgegebene Höchstwert erreicht, wird der jeweils älteste Eintrag von der Seite...
  • Seite 33 2-5 Grafische Oberfläche Seite „Archiv“ Auf der Seite „Archiv“ werden alle Auftragsdateien aufgelistet, die in das Auftragsarchiv übernommen wurden. Weitere Informationen über die Seite „Archiv“ finden Sie im Abschnitt „Archivieren von Aufträgen“ auf Seite 3-16. Seite „Auftragsprotokoll“ Auf der Seite „Auftragsprotokoll“ werden – unter Angabe von Datum und Uhrzeit der Druckausgabe –...

  • Seite 34: Bereich „Aktivität

    2-6 Einführung in Anwendung Command WorkStation Bereich „Aktivität“ Im Bereich „Aktivität“ erhalten Sie einen Überblick über alle Auftragsaktivitäten auf allen verbundenen Servern oder einem ausgewählten Server. Zu den angezeigten Akti- vitäten gehören Informationen über Aufträge, die gespoolt, verarbeitet oder gedruckt werden.
  • Seite 35 Ausgabe erfolgt. Solange die entsprechende Aktivität auf dem Server nicht zu verzeichnen ist, wird anstelle eines Auftragsnamens die Meldung „Bereit“ eingeblendet. • Bei einem Fehler wird die Titelleiste des betroffenen GA-1120 Fehlerbedingungen: rot unterlegt; unter der Titelleiste werden in diesem Fall weitere Informationen über den Fehler angezeigt.

  • Seite 36: Infozeile „Auftragsstatus

    In der Infozeile „Auftragsstatus“ wird die Bedeutung der Farbfelder erläutert, die im Fenster „Aktive Aufträge“ und im Bereich „Aktivität“ als Statusmarkierungen benutzt werden. Informationen über die Beziehung zwischen dem Status einer Aktivität und dem Auftragsfluss auf dem GA-1120 finden Sie im Abschnitt „Übersicht über Auftrags- fluss“ auf Seite 1-3.

  • Seite 37: Aktionstasten

    2-9 Grafische Oberfläche Der Auftrag befindet sich in der Warteschlange Auf Verarbeitung warten (hellblau): der Aufträge, die auf ihre RIP-Verarbeitung durch den Server warten. Die RIP-Verarbeitung für den Auftrag wird ausgeführt. Verarbeiten (blau): Die RIP-Verarbeitung für den Auftrag ist Verarbeitet/angehalten (dunkelgelb): beendet;...

  • Seite 38: Überwachen Eines Oder Mehrerer Server

    2-10 Einführung in Anwendung Command WorkStation Überwachen eines oder mehrerer Server Sie können das Fenster „Aktive Aufträge“, das Fenster „Aufträge“ und den Bereich „Aktivität“ so einrichten, dass Informationen für alle verbundenen Server zu sehen sind oder aber nur die Informationen eines bestimmten Servers angezeigt werden. U ÜBERWACHENDE ERVER WÄHLEN 1.

  • Seite 39: Schnittstellenlayouts

    2-11 Anpassen der Schnittstelle Schnittstellenlayouts Die Anwendung Command WorkStation unterstützt drei vordefinierte Layouts und drei Layoutvorlagen, die Sie für Ihre Zwecke anpassen können. Wenn Sie über den entsprechenden Menübefehl ein bestimmtes Layout wählen, werden die Elemente der Schnittstelle automatisch in der vordefinierten Weise und Anordnung angezeigt. AYOUT WÄHLEN •...

  • Seite 40: Menübefehle

    2-12 Einführung in Anwendung Command WorkStation LEMENT AN ANDERE OSITION VERSCHIEBEN • Klicken Sie auf den Ziehpunkt (die drei vertikalen Linien) links auf der Titelleiste eines Elements und verschieben Sie das zugehörige Fenster an die gewünschte neue Position. Elemente, die nicht fixiert (angedockt) sind, werden über andere Elemente gelegt und mit dem Rahmen eines Standardfensters angezeigt.

  • Seite 41: Menüleiste

    2-13 Menübefehle Menüleiste Die Menüleiste der Anwendung Command WorkStation umfasst insgesamt sechs Menüs zur Ausführung einer Vielzahl von Befehlen und Funktionen. Ein Menübefehl, der im jeweiligen Kontext nicht verfügbar ist, wird abgeblendet. Wenn Sie einen Menübefehl wählen, der mit einem Häkchen versehen ist, wird er deaktiviert. Die Menüleiste ist ein fester Bestandteil der Anwendung Command WorkStation, der weder ausgeblendet noch an eine andere Position verschoben werden kann.
  • Seite 42 2-14 Einführung in Anwendung Command WorkStation Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Aktionen Drucken Hiermit drucken Sie den Auftrag, den Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ oder „Archiv“ markiert haben. Löschen Hiermit löschen Sie den Auftrag, den Sie im Fenster „Aktive Aufträge“...
  • Seite 43 2-15 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Aktionen Rasterdaten Hiermit löschen Sie die Rasterdaten eines Auftrags mit dem (Forts.) entfernen Status „Verarbeitet/angehalten“ im Fenster „Aktive Aufträge“ oder eines Auftrags, den Sie auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ oder „Archiv“ markiert haben; die ursprünglichen PostScript-Daten bleiben intakt und erhalten.
  • Seite 44 2-16 Einführung in Anwendung Command WorkStation Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Server Anmelden/ Hiermit können Sie sich bei einem weiteren verbundenen Abmelden Server anmelden, sich von einem Server abmelden, der Liste der Server Einträge hinzufügen und Einträge aus der Liste löschen.
  • Seite 45 Hiermit setzen Sie den Druckbetrieb des Servers fort, der im fortsetzen Fenster „Aktive Aufträge“ ausgewählt ist. Druckgruppen Hiermit können Sie als Administrator für den GA-1120 Druckgruppen und die zugehörigen Kennwörter einrichten. Weitere Informationen über Druckgruppen und das Drucken mit Druckgruppen oder Druckkonten finden Sie im...
  • Seite 46 2-18 Einführung in Anwendung Command WorkStation Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Fenster Layout Standard Hiermit zeigen Sie die folgenden Elemente der Anwendung Command WorkStation an: • Menüleiste • Infozeile „Auftragsstatus“ • Aktionstasten • Fenster „Aktive Aufträge“ • Fenster „Aufträge“ •...

  • Seite 47: Kontextmenüs

    2-19 Menübefehle Menü Befehl Befehl im Untermenü Beschreibung Fenster Aktivitäten- Hiermit blenden Sie den Bereich „Aktivität“ im Wechsel ein (Forts.) überwachung und aus. Ist der Menübefehl mit einem Häkchen versehen, so bedeutet dies, dass der Bereich „Aktivität“ angezeigt wird. Aktionstasten Hiermit blenden Sie die Leiste mit den Aktionstasten im Wechsel ein und aus.

  • Seite 48: Administrative Funktionen

    2-20 Einführung in Anwendung Command WorkStation Administrative Funktionen Im Folgenden werden administrative Aufgaben beschrieben, die Sie ausführen sollten, bevor Sie die Arbeit mit der Anwendung Command WorkStation beginnen. Verbindungsaufbau zum Server Sie können in der Anwendung Command WorkStation Verbindungen zu mehreren Servern gleichzeitig herstellen.

  • Seite 49: Drucken Von Serverspezifischen Informationsseiten

    2-21 Administrative Funktionen Im Dialogfenster „Serveranmeldung“ wird in jeder Zeile der Name des Servers, der Name des zugehörigen Kopierers und das Symbol „Anmelden“ (Schlüsselsymbol) angezeigt. 3. Klicken Sie auf das Symbol „Anmelden“ des Servers, zu dem Sie die Verbindung herstellen wollen. 4.
  • Seite 50 4. Geben Sie im Bereich „Seiten“ die Seiten an, die Sie drucken wollen. Jede dieser Seiten enthält spezifische Informationen für den ausgewählten Server. Mit der Testseite können Sie überprüfen, ob der GA-1120 korrekt mit PS-Testseite: dem Ausgabegerät verbunden ist. Sie enthält auch Farb- und Graustufenmuster, die für die Fehlerbehebung am Ausgabegerät oder am GA-1120 eingesetzt werden können.

  • Seite 51: Festlegen Der Voreinstellungen

    Die Übersichtsseiten enthalten eine hierarchische Struktur der Menüs und Übersicht: Optionen, die über das Bedienfeld zugänglich sind. Weitere Informationen über die für das Setup des GA-1120 relevanten Menüs finden Sie im Konfigurationshandbuch. Die Farbtabellen enthalten Muster der RGB-, CMY- und PANTONE- Farbtabellen: Farben, die mit dem GA-1120 erzeugt werden können.

  • Seite 52: Verwalten Von Serverzeichensätzen

    Der GA-1120 verfügt über eine große Zahl integrierter Druckerzeichensätze. Diesen Zeichensatzbestand können Sie erweitern, indem Sie mit dem Befehl „Schriftenverwal- tung“ zusätzliche Zeichensätze (Schriften) auf den GA-1120 laden. Anwender im Netz- werk können mithilfe von Fiery Downloader ebenfalls Zeichensätze auf den Server laden (siehe Druckhandbuch).
  • Seite 53 Klicken Sie hier, um Zeichensätze zu löschen. Klicken Sie hier, um die Zeichensatzliste Heruntergeladene Zeichensätze. zu drucken. 3. Wenn Sie zusätzliche Zeichensätze auf den GA-1120 laden wollen, klicken Sie auf „Hinzufügen“ und führen Sie die Schritte der nächsten Schrittfolge aus.
  • Seite 54 Zeichensatz. Wenn Sie mehrere nicht unmittelbar aufeinander folgende Dateien auswählen wollen, müssen Sie beim Klicken die Taste Strg drücken. Die residenten Zeichensätze (die zum Lieferumfang des GA-1120 gehören) INWEIS sind geschützt. Diese Zeichensätze sind in der Liste durch ein Schlosssymbol gekenn- zeichnet;...
  • Seite 55 2-27 Administrative Funktionen 2. Wählen Sie im Menü „Quelle“ (bzw. „Suchen in“) den Ordner, in dem sich der oder die Zeichensätze befinden, die Sie laden wollen. 3. Markieren Sie den Zeichensatz und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Der Name der ausgewählten Datei wird im Feld „Dateiname“ angezeigt, bis Sie auf „Hinzufügen“...

  • Seite 57: Kapitel 3: Verwenden Der Anwendung Command Workstation

    3-1 Starten und Anmelden In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie mit der Anwendung Command WorkStation Kapitel 3: den Auftragsfluss auf dem GA-1120 überwachen und verwalten können. Nach der Verwenden der Anmeldung als Operator können Sie die auf dem Server angehaltenen Aufträge sehen Anwendung und entsprechende Befehle ausführen, um diese Aufträge für die RIP-Verarbeitung...
  • Seite 58 3-2 Verwenden der Anwendung Command WorkStation Für jede Serververbindung sind durchschnittlich 4 MB RAM erforderlich. Die maxi- male Anzahl gleichzeitiger Serververbindungen ist nur durch die Größe des verfüg- baren RAM-Speichers auf dem System beschränkt, auf dem die Anwendung Command WorkStation ausgeführt wird. Beispiel: Wird auf einem System mit einem 128 MB großen RAM-Speicher ausschließlich die Anwendung Command WorkStation ausge- führt, können Sie gleichzeitig Verbindungen zu etwa 25 Servern unterhalten.

  • Seite 59: Zugriffsebenen

    3-3 Starten und Anmelden 3. Klicken Sie auf „Anmelden“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Anmelden“ angezeigt. 4. Aktivieren Sie den Schlüssel für die gewünschte Zugriffsebene (Administrator, Operator oder Gast) und geben Sie ggf. das entsprechende Kennwort ein. Die Zugriffsebene bestimmt den Umfang der Funktionen, die Ihnen in der Anwen- dung Command WorkStation zur Verfügung stehen.

  • Seite 60: Abmeldung

    Anwender das Setup-Programm ausführen und auf alle Funktionen der Anwendung Command WorkStation zugreifen kann. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem beim Setup des GA-1120 das Administratorkennwort eingerichtet wird, können Sie sich in der Anwendung Command WorkStation als Administrator anmelden, ohne dass Sie ein Kennwort eingeben müssen.

  • Seite 61: Entfernen Von Servern Aus Serverliste

    3-5 Auftragsverfolgung BMELDUNG BEI EINEM VERBUNDENEN ERVER VORNEHMEN 1. Wählen Sie „Anmelden/Abmelden“ im Menü „Server“. 2. Klicken Sie im Fenster „Serveranmeldung“ auf das Symbol „Abmelden“ für den gewünschten Server. 3. Klicken Sie auf „Ja“, um sich abzumelden und die Verbindung zum Server zu trennen. Entfernen von Servern aus Serverliste Sie können die Einträge nicht verwendeter Server aus der Serverliste des Fensters „Serveranmeldung“...

  • Seite 62: Auswählen Von Aufträgen

    3-6 Verwenden der Anwendung Command WorkStation Wird die Druckausgabe eines Auftrags unterbrochen (mit dem Befehl „Druck- INWEIS ausgabe unterbrechen“), wird der Auftrag im Fenster „Aktive Aufträge“ mit einer roten Statusmarkierung versehen. Für ihn wird die Meldung „Drucken unterbrochen“ eingeblendet. Ein Auftrag, der erfolgreich gedruckt wurde (oder wegen eines Fehlers nicht gedruckt werden konnte), wird aus dem Fenster „Aktive Aufträge“...

  • Seite 63: Sortieren Von Auftragslisten

    3-7 Auftragsverfolgung Sortieren von Auftragslisten Sie können die Auftragslisten in den Fenstern „Aktive Aufträge“ und „Aufträge“ nach jeder Jobticket-Spalte sortieren; klicken Sie dazu einfach auf die Überschrift der gewünschten Spalte. UFTRÄGE SORTIEREN • Klicken Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder „Aufträge“ auf die Überschrift der Jobticket-Spalte, nach der die Auftragsliste sortiert werden soll.

  • Seite 64: Auftragsverwaltung

    3-8 Verwenden der Anwendung Command WorkStation ARSTELLUNG DER OBTICKET NFORMATIONEN IN DEN ENSTERN „A “ „A “ KTIVE UFTRÄGE UFTRÄGE ANPASSEN 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift einer Spalte. 2. Wählen Sie im eingeblendeten Menü die Spalten, die Sie anzeigen wollen, und legen Sie die Reihenfolge fest, in der sie angezeigt werden sollen.
  • Seite 65 Fenster „Aktive Aufträge“ importiert und sofort für die Druckausgabe freigegeben. Wenn Sie sich für die direkte Verbindung entscheiden, wird der Auftrag direkt auf den GA-1120 transferiert und gedruckt. Der Auftrag erscheint in diesem Fall nicht auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ im Fenster „Aufträge“.

  • Seite 66: Befehle Für Das Auftragsmanagement

    3-10 Verwenden der Anwendung Command WorkStation Befehle für das Auftragsmanagement Als Operator können Sie über das Menü „Aktionen“ die folgenden Befehle ausführen, um ausgewählte Aufträge im Fenster „Aktive Aufträge“ und auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ anzuhalten oder für den weiteren Prozess freizugeben. •...

  • Seite 67: Anzeigen Und Ändern Von Druckoptionen

    3-11 Auftragsverwaltung Befehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Verarbeiten und halten Hiermit verarbeiten Sie den Auftrag, den Sie Die Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange im Fenster „Aktive Aufträge“ oder auf der auf der Festplatte des Servers. Seite „Gedruckte Aufträge“ oder „Archiv“ markiert haben, um danach die Kopie des Auftrags anzuhalten.
  • Seite 68 3-12 Verwenden der Anwendung Command WorkStation RUCKOPTIONSEINSTELLUNGEN ANZEIGEN UND ÄNDERN 1. Aktivieren Sie im Fenster „Aktive Aufträge“ oder auf der Seite „Gedruckte Aufträge“ den Auftrag, dessen Eigenschaften Sie anzeigen und ggf. ändern wollen. Für einen Auftrag auf der Seite „Archiv“ können Sie die Eigenschaften nur anzeigen (nicht ändern).
  • Seite 69 3-13 Auftragsverwaltung • Die Informationen in den Notizfeldern können Sie als Operator anzeigen, aber nicht ändern. Die Notizen werden in der Form in das Auftragsprotokoll aufge- nommen, in der sie vom Anwender eingegeben wurden. Einige Druckoptionen, die im Druckertreiber zur Verfügung stehen, werden INWEIS im Fenster „Auftragseigenschaften“...

  • Seite 70: Auftragsverwaltung Für Mehrere Server

    3-14 Verwenden der Anwendung Command WorkStation Auftragsverwaltung für mehrere Server Mit der Anwendung Command WorkStation können Sie Verbindungen zu so vielen Servern unterhalten, wie die Größe Ihres RAM-Speichers zulässt. Auf diese Weise können Sie an einem zentralen Ort Aufträge für verschiedene Server überwachen und verwalten und Aufträge auf Server mit ähnlicher Funktionalität verteilen, um für eine gleichmäßige Lastverteilung zu sorgen.

  • Seite 71: Abbrechen Eines Auftrags

    Seiten ausgegeben werden, auf denen nicht alle Farben aufgetragen sind, oder dass leere Seiten ausgegeben werden. • Abbrechen eines Auftrags im Bedienfeld: Wenn Sie sich beim GA-1120 Server aufhalten, können Sie einen Auftrag über das Bedienfeld abbrechen. Drücken Sie dazu die oberste Zeilenauswahltaste, solange im Bedienfeld der Name des Auftrags angezeigt wird, der verarbeitet oder gedruckt wird.

  • Seite 72: Archivieren Von Aufträgen

    1. Markieren Sie einen angehaltenen Auftrag im Fenster „Aktive Aufträge“. 2. Wählen Sie „Archivieren“ im Menü „Aktionen“. 3. Klicken Sie auf „OK“, wenn Sie den Auftrag intern auf der Festplatte des GA-1120 Servers archivieren möchten. Der Auftrag wird intern archiviert und auf der Seite „Archiv“ des Fensters „Aufträge“...
  • Seite 73 3-17 Archivieren von Aufträgen 4. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, wenn Sie den Auftrag extern auf der Festplatte des Computers mit der Anwendung Command WorkStation oder einem Datenträger im Netzwerk archivieren möchten. Klicken Sie hier, um ein Gerät hinzuzufügen. 5. Wechseln Sie zum gewünschten Gerät und Ordner, auf/in dem Sie den Auftrag archivieren wollen, und klicken Sie auf „OK“.

  • Seite 74: Auftragsprotokoll

    3-18 Verwenden der Anwendung Command WorkStation 6. Aktivieren Sie ggf. die Option „Rasterdaten archivieren“. Für PostScript-Aufträge und Aufträge, die intern auf dem Server archiviert werden, wird die Option „Rasterdaten archivieren“ abgeblendet. Bei großen Rasterdatendateien kann die Archivierung längere Zeit in INWEIS Anspruch nehmen.
  • Seite 75 3-19 Auftragsprotokoll Wenn ein Auftrag im Ausschießfenster von DocBuilder Pro unter einem INWEIS neuen Namen gespeichert und danach gedruckt wird, erscheint er im Auftrags- protokoll unter dem Namen des Originalauftrags, nicht unter dem neuen Namen, den Sie der editierten Datei zugeordnet haben. UFTRAGSPROTOKOLL AUF LOKALEM USGABEGERÄT DRUCKEN 1.

  • Seite 76: Suchen Nach Aufträgen

    3-20 Verwenden der Anwendung Command WorkStation UFTRAGSPROTOKOLL LÖSCHEN • Wählen Sie „Löschen“ im Menü „Server“ und danach „Auftragsprotokoll“. Sie können das Auftragsprotokoll nur löschen, wenn Sie als Administrator angemeldet sind. Suchen nach Aufträgen Mit dem Befehl „Suchen“ können Sie nach Aufträgen auf den verbundenen Servern suchen, wobei Sie Parameter wie Dateiname oder Erstellungsdatum als Suchkriterien verwenden können.
  • Seite 77 3-21 Suchen nach Aufträgen 4. Öffnen Sie die Registerkarte „Allgemein“ und legen Sie die Parameter für die Suche fest. Klicken Sie auf „Neue Suche“, wenn Sie alle Eingabefelder im Fenster INWEIS „Suchen“ leeren wollen. Sie können die folgenden allgemeinen Suchparameter einzeln oder in beliebigen Kombinationen verwenden: Geben Sie den Dateinamen des gesuchten Auftrags ein.
  • Seite 78 3-22 Verwenden der Anwendung Command WorkStation RWEITERTE UCHE NACH UFTRÄGEN AUSFÜHREN 1. Wählen Sie „Suchen“ im Menü „Bearbeiten“. Daraufhin wird das Dialogfenster „Suchen“ angezeigt. 2. Geben Sie mit der Option „Fiery Server suchen“ an, ob die Suche auf einen bestimmten Server beschränkt sein soll oder alle Server einbezogen werden sollen. 3.
  • Seite 79 3-23 Suchen nach Aufträgen Klicken Sie auf „Neue Suche“, wenn Sie alle Eingabefelder im Fenster „Suchen“ leeren wollen. 5. Klicken Sie auf „Suchen“, um alle Aufträge zu suchen, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Die gefundenen Aufträge werden im Dialogfenster „Suchergebnisse“ aufgelistet. KTUELLEN ATZ MIT UCHPARAMETERN ALS...

  • Seite 81: Kapitel 4: Vorschau Und Bearbeitung Von Aufträgen

    4-1 Vorschau von Aufträgen Mit den Vorschaufenstern der Anwendung Command WorkStation können Sie die Kapitel 4: druckbaren Rasterdaten von Aufträgen ansehen und bearbeiten, indem Sie Seiten Vorschau und hinzufügen, löschen, duplizieren oder neu anordnen. Außerdem können Sie die Seiten Bearbeitung von aus mehreren Aufträgen in einem Auftrag zusammenführen oder mischen.

  • Seite 82: Ganzseitenvorschau

    4-2 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen Mit der Bildlaufleiste unten im Vorschaufenster können Sie in den Seiten blättern. Ganzseitenvorschau Sie können jede Seitenminiatur im Vorschaufenster in der Ganzseitenvorschau anzeigen, um mehr Details zu sehen. ANZSEITENVORSCHAU EINER UFTRAGSSEITE ÖFFNEN 1. Markieren Sie eine Seite im Vorschaufenster und klicken Sie auf das Symbol für die Ganzseitenvorschau.

  • Seite 83: Bearbeiten Und Mischen Von Aufträgen

    4-3 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Mit den Symbolen in der Ganzseitenvorschau können Sie die jeweils vorherige oder nächste Seite anzeigen, die aktuelle Seite drehen und zur normalen Vorschau wechseln. 2. Klicken Sie auf das Schließfeld, um die Ganzseitenvorschau zu schließen. Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Sie können die Vorschaufenster auch verwenden, um die Seiten eines Auftrags neu anzuordnen und Seiten aus mehreren Aufträgen in einem Einzelauftrag zu mischen.
  • Seite 84 4-4 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen 3. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Für die Bearbeitung der Seiten in der Vorschau stehen Ihnen die folgenden Symbole zur Verfügung: Hiermit öffnen Sie die aktuelle Seite in der Ganzseitenvorschau Ganzseitenvorschau: (siehe Seite 4-2).

  • Seite 85: Mischen Von Aufträgen

    4-5 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um mehrere Seiten auszuwählen, die unmit- telbar aufeinander folgen; halten Sie die Taste Strg gedrückt, um mehrere Seiten auszu- wählen, die nicht unmittelbar aufeinander folgen. Lassen Sie die Umschalttaste bzw. die Taste Strg los, bevor Sie die Seiten verschieben.
  • Seite 86 4-6 Vorschau und Bearbeitung von Aufträgen EITEN AUS VERSCHIEDENEN UFTRÄGEN MISCHEN 1. Markieren Sie einen Auftrag im Fenster „Aktive Aufträge“ und wählen Sie „Vorschau“ im Menü „Aktionen“. 2. Markieren Sie einen weiteren Auftrag und wählen Sie erneut „Vorschau“ im Menü „Aktionen“.
  • Seite 87 4-7 Bearbeiten und Mischen von Aufträgen 3. Klicken Sie in der Vorschau des Quelldokuments auf die Seiten, die Sie in das Ziel- dokument übernehmen wollen, halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Seiten auf das Vorschaufenster mit dem Zieldokument. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, um mehrere Seiten auszuwählen, die unmit- telbar aufeinander folgen;...
  • Seite 88 6. Geben Sie einen neuen Dateinamen für den Auftrag mit den gemischten Seiten ein und klicken Sie auf „Ja“. Wenn mehrere Anwender mit dem GA-1120 verbunden sind (über die INWEIS Anwendung Command WorkStation, Fiery WebSpooler oder Fiery Spooler), darf nur jeweils einer dieser Anwender einen Auftrag in der oben beschriebenen Weise bear- beiten.

  • Seite 89: Kapitel 5: Verwenden Von Docbuilder Pro

    5-1 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Mit der optionalen Komponente DocBuilder Pro können Sie Layouts für das Kapitel 5: Ausschießen auf Aufträge anwenden, die die Aufträge automatisch für bestimmte Verwenden von Druck- und Bindetechniken vorbereiten. Die Komponente DocBuilder Pro bietet DocBuilder Pro darüber hinaus erweiterte Funktionen für die Vorschau, das Bearbeiten und das Mischen von Auftragsseiten in der Anwendung Command WorkStation.
  • Seite 90 5-2 Verwenden von DocBuilder Pro Wenn Sie einen gespoolten/angehaltenen PostScript- oder PDF-Auftrag in der Ganz- seitenvorschau anzeigen, stehen Ihnen zusätzlich die drei folgenden Symbole zur Verfügung. Vorschaudarstellung im Fenster verschieben. Vorschau vergrößern (zusammen mit Taste Strg Vorschau verkleinern). Seiteninhalt bearbeiten. Sie können den Inhalt eines gespoolten/angehaltenen Bearbeiten des Seiteninhalts: PostScript- oder PDF-Auftrags mithilfe von Adobe Acrobat und Enfocus PitStop...

  • Seite 91: Hauptfenster

    5-3 Hauptfenster Hauptfenster Im Hauptfenster „Ausschießen“ können Sie die Seiten in der zum Drucken und Binden/ Heften erforderlichen Weise anordnen. Wenn Sie mit mehreren Servern verbunden sind, können Sie die Ausschießfunktion immer nur für einen dieser Server ausführen. Kapitel 5 bezieht sich der Begriff „Hauptfenster“...

  • Seite 92: Vorschau Eines Auftrags

    5-4 Verwenden von DocBuilder Pro Wenn Sie einen verarbeiteten/angehaltenen Auftrag ausschießen wollen, müssen Sie ihn im Fenster „Aktive Aufträge“ auswählen und im Menü „Aktionen“ den Befehl „Rasterdaten entfernen“ auswählen, um den Auftrag in den Status „Gespoolt/ angehalten“ zu versetzen. Wählen Sie danach „Ausschießen“ im Menü „Aktionen“. Wenn Sie einen gedruckten Auftrag ausschießen wollen, müssen Sie den Auftrag im Fenster „Gedruckte Aufträge“...

  • Seite 93: Navigation Im Hauptfenster

    5-5 Navigation im Hauptfenster Die Vorschaufenster der Anwendung Command WorkStation zeigen eine Leseansicht. Bogenansicht Leseansicht Das Papier, auf dem eine Bogenansicht gedruckt wird, bezeichnet man als Druckbogen oder kurz Bogen. Beim doppelseitigen Drucken (Duplexdruck) hat jeder Bogen zwei bedruckbare Bogenseiten, d. h. er wird vorne und hinten bedruckt. Für jede bedruck- bare Bogenseite wird eine Bogenansicht dargestellt.

  • Seite 94: Umschalten Zwischen Vorschau- Und Layoutmodus

    5-6 Verwenden von DocBuilder Pro • Vergrößern und Verkleinern der Darstellung. • Verschieben des Fensterinhalts, um eine bestimmte Auftragsseite oder einen bestimmten Bogen (Bogenseite) anzuzeigen. • Direktes Wechseln zu einer bestimmten Seite oder einem bestimmten Bogen (Bogenseite). Die Symbole für die Tools zum Zoomen (Vergrößern/Verkleinern), zum Verschieben des Fensterinhalts, zum Aktivieren des Vorschau- und Layoutmodus und für die Modi „Verschiedene Seitengrößen“...
  • Seite 95 5-7 Navigation im Hauptfenster • In diesem Modus werden generische Seiten mit Seitennummern Layoutmodus: angezeigt, die es Ihnen erleichtern, die genaue Position einer Seite des Quell- dokuments im ausgeschossenen Auftrag zu bestimmen. Im Layoutmodus haben Sie außerdem die Möglichkeit, einzelne Seiten zu drehen. Zusätzlich können Sie sowohl im Vorschau- als auch im Layoutmodus die Drucker- marken einblenden.

  • Seite 96: Festlegen Des Zoomfaktors

    5-8 Verwenden von DocBuilder Pro Festlegen des Zoomfaktors Mit der Lupe (dem Tool zum Zoomen) können Sie den Zoomfaktor im Hauptfenster zwischen 12% und 800% variieren. Mit dem Menü „Ansicht“ unten im Hauptfenster können Sie festlegen, mit welchem Maßstab DocBuilder Pro den Inhalt des Fensters anzeigen soll. Die vordefinierten Zoomfaktoren liegen zwischen 50% und 800%.

  • Seite 97: Anzeigen Der Bogenseiten

    5-9 Navigation im Hauptfenster „A “ ENÜ NSICHT VERWENDEN • Klicken Sie auf das Menü „Ansicht“ und wählen Sie einen der angeboten Zoom- faktoren. Wählen Sie „Passend skalieren“, wenn der Bogen (Bogenseite) vollständig angezeigt werden soll. Mit dem Menü „Ansicht“ ändern Sie nur die Darstellung der Seiten, nicht INWEIS deren wirkliche Inhalte.

  • Seite 98: Verwenden Von Schablonen

    5-10 Verwenden von DocBuilder Pro ENSTERINHALT VERSCHIEBEN 1. Klicken Sie auf das Symbol „Verschieben“ (Doppelpfeil), um das Tool zum Verschieben des Fensterinhalts zu aktivieren. Wenn Sie den Cursor ins Hauptfenster bewegen, nimmt er die Form einer Hand an. 2. Setzen Sie das Handsymbol auf eine beliebige Stelle im Vorschaubereich, drücken Sie die linke Maustaste und bewegen Sie das Handsymbol, während Sie die Maustaste gedrückt halten.

  • Seite 99: Speichern Des Ausgeschossenen Auftrags

    5-11 Speichern des ausgeschossenen Auftrags DocBuilder Pro bietet integrierte Schablonen, die die Einstellungen für einige allge- mein gebräuchliche Layouts definieren (z. B. die Schablonen „2-fach, Broschüre“, „3-fach, Wickelfalz“, „4-fach, Altarfalz“ usw.). Diesen Bestand können Sie durch eigene Schablonen erweitern. Eine Beschreibung der integrierten Schablonen finden Sie in Anhang B.
  • Seite 100 5-12 Verwenden von DocBuilder Pro 2. Geben Sie im Dialogfenster „Speichern unter“ den Namen ein, unter dem der Auftrag und die für ihn festgelegten Ausschießeinstellungen gespeichert werden sollen. 3. Klicken Sie auf „Ja“. Im Dialogfenster „Speichern unter“ wird als Vorgabe der Name der ursprünglich gespoolten Quelldatei mit der neuen Erweiterung (.dbp) angezeigt.

  • Seite 101: Kapitel 6: Erweiterte Funktionen Von Docbuilder Pro

    6-1 Modi „Verschiedene Seitengrößen“ und „Gleiche Seitengröße“ In diesem Kapitel werden die erweiterten Ausschieß- und Bearbeitungsfunktionen Kapitel 6: von DocBuilder Pro beschrieben. Sie können Ausschießeinstellungen, mit denen Sie Erweiterte verschiedene Aspekte eines Auftrags ändern, als eigene Schablonen speichern. Funktionen von DocBuilder Pro Modi „Verschiedene Seitengrößen“...
  • Seite 102 6-2 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Verfügbar im Modus Verfügbar im Modus Einblend- Option „Gleiche Seiten- „Verschiedene fenster größe“ Seitengrößen“ Bogen Größe Bundzugabe Ausrichtung Duplexdruck (Doppelseitig drucken) Layout Reihen / Spalten Druckermarken Druckermarken: An Nein Seitenkante versetzen Randanschnitte Nein Skalierung Geltungsbereich Nicht editierbar;...

  • Seite 103: Ausschießeinstellungen

    6-3 Ausschießeinstellungen Ausschießeinstellungen Ausschießeinstellungen gelten immer nur für den Auftrag, der im Hauptfenster ange- zeigt wird. Da sich diese Einstellungen in der Regel auf das Drucklayout eines Auftrags auswirken, werden sie zusammen mit dem Auftrag gespeichert und erneut auf den Auftrag angewendet, sobald dieser wieder geöffnet wird.

  • Seite 104: Bogeneinstellungen

    6-4 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bogeneinstellungen Mit den Einstellungen im Einblendfenster „Bogen“ legen Sie die Merkmale des Papiers (Mediums) fest, auf dem ein Auftrag gedruckt wird: die Maße, die Bundzugabe, die Ausrichtung sowie die Angabe, ob das Medium ein- oder beidseitig bedruckt wird. Da die Einstellungen im Einblendfenster „Bogen“...
  • Seite 105 6-5 Ausschießeinstellungen Wenn Sie z. B. einen Auftrag 1-fach ausschießen und Auftragsseiten der Größe 8,5 x 11 auf Bögen der Größe 8,5 11 drucken, werden die Seiten etwas verkleinert, damit sie auf die 8,5 11 großen Bögen passen. Wenn die Seiten in der Originalgröße gedruckt werden sollen, müssen Sie den Bogen so bemessen, dass die Seiten auch ohne Skalie- rung auf den Bogen passen.

  • Seite 106: Layouteinstellungen

    6-6 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Wenn Sie sich für die Einstellung „Ein“ entscheiden, werden Duplexaufträge für die Bindeart „Querbinden“ gedruckt. Bei dieser Bindeart sind die Auftragsseiten auf Vorder- und Rückseiten der Bögen gleich ausgerichtet. (Dies ist die übliche Bindeart für Bücher und Broschüren.) Layouteinstellungen Mit einem Layout definieren Sie die Anzahl, die Anordnung und die Drehung der...
  • Seite 107 6-7 Ausschießeinstellungen Wenn Sie den Wert im Menü „Reihen“ ändern, werden Sie informiert, dass alle am Auftrag vorgenommenen, seitenbezogenen Änderungen (Hinzufügen, Löschen oder Duplizieren) widerrufen werden. Spalten Sie können die Anzahl der Spalten im Layout mithilfe der kleinen Pfeiltasten rechts neben dem Menü...
  • Seite 108 6-8 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Da nicht für alle Aufträge dieselben Marken benötigt werden, können Sie mit DocBuilder Pro angeben, welche Marken und Informationen gedruckt werden sollen. So sind z. B. für Visitenkarten, die im gemischten Druck produziert werden, keine Falzmarken erforderlich, während sie für ein 4 4-Buchlayout wichtig sind.
  • Seite 109 6-9 Ausschießeinstellungen Vertikaler Offset mit 10 Punkt. Horizontaler Offset mit 10 Punkt. Klicken Sie auf „Eigenschaften“, um das Erscheinungsbild von Beschnitt- Eigenschaften: und Falzmarken zu ändern. Sie können die horizontale und vertikale Länge der Marken (zwischen 1 und 216 Punkt), den Linientyp (gestrichelt oder durchgezogen), die Linienstärke (zwischen 1 und 3 Punkt) und die Farbe festlegen.
  • Seite 110 6-10 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Randanschnitte Mit der Option „Randanschnitte“ werden die Schnittmarken um den von Ihnen ange- gebenen Wert in das Druckbild hinein verschoben, um sicherzustellen, dass der bedruckte Bereich über den Rand des beschnittenen Blattes herausragt. Nicht bedruckbarer Bereich. Schnittmarken.

  • Seite 111: Skalierungseinstellungen

    6-11 Ausschießeinstellungen Skalierungseinstellungen Mit den Skalierungseinstellungen können Sie eine Auftragsseite prozentual vergrößern oder verkleinern. Geltungsbereich Im Modus „Gleiche Seitengröße“ werden die Skalierungseinstellungen auf alle Seiten eine Auftrags angewendet. Im Modus „Verschiedene Seitengrößen“ können Sie die Skalierungseinstellungen für einzelne Seitenfelder eines Bogens festlegen. Die Anzahl der Seitenfelder auf einem Bogen ergibt sich aus den Einstellungen in den Feldern „Reihen“...
  • Seite 112 6-12 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Hiermit werden die Skalierungseinstellungen auf alle Auftrags- Spalten auf Bogenseite: seiten auf allen Bögen angewendet, die sich in derselben Spalte befinden wie die aktuell ausgewählte Seite. Hiermit werden die Skalierungseinstellungen auf alle Alle Felder auf Bogenseite: Seiten des Auftrags angewendet.
  • Seite 113 6-13 Ausschießeinstellungen Zur Verdeutlichung werden zugleich im Hauptfenster die betroffenen Inhalte so abgeschnitten, wie dies in der Druckausgabe der Fall sein würde. Ausrufezeichen als Warnung. Abgeschnittener Seitenrand. Ausrichtung und Offsets Die Optionen „Ausrichtung“ und „Offsets“ werden aktiviert, wenn Sie den Modus „Verschiedene Seitengrößen“...

  • Seite 114: Einstellungen Für Endbearbeitung

    6-14 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Die Seite wird im Seitenfeld entsprechend ausgerichtet. Sie können die Seitenausrichtung weiter optimieren, indem Sie in die Offset-Werte (zwischen –5184 und +5184 Punkt) eingeben. Die Offset-Werte werden relativ zur Ausrichtposition berechnet und automatisch auf 0 (Null) zurückgestellt, wenn Sie die Ausrichtung ändern.
  • Seite 115 6-15 Ausschießeinstellungen Bindung Aktivieren Sie die Option „Bindung“, um die für das Binden relevanten Einstellungen zu aktivieren und die Option „Sammelform“ für den gemischten Druck zu deaktivieren. Wenn Sie die Option „Bindung“ aktivieren, können Sie die Bindeart, die Bindekante (links oder rechts) und die Anzahl der Auftragsseiten pro Bindegruppe angeben. DocBuilder Pro berechnet automatisch die erforderliche Bundzugabe in Abhängigkeit von der Bindeart, von der Anzahl der Seiten pro Bindegruppe, dem verwendeten Layout und dem Umfang des Auftrags.
  • Seite 116 6-16 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Wenn Sie einen Auftrag für die Bindeart „Rückenheftung im Stapel“ ausschießen, können Sie im Menü „Gruppieren“ die Anzahl der Seiten pro Bindegruppe eingeben. Je mehr Seiten eine Bindegruppe umfasst, umso größer muss die Bundzugabe ausfallen (siehe Seite A-8).
  • Seite 117 6-17 Ausschießeinstellungen Bei diesem Verfahren wird eine Auftragsseite so oft dupliziert, bis ein Bogen Mehrmals: ganz mit Kopien dieser Seite gefüllt ist. Wenn Sie doppelseitig drucken, wird beispiels- weise die Vorderseite des ersten Bogens mit dem Inhalt der Seite 1 und seine Rückseite mit dem Inhalt der Seite 2 gefüllt;...
  • Seite 118 6-18 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Dieses Verfahren ordnet die Auftragsseiten so auf den Bögen Einmal, Schnitt im Stapel: an, dass nach dem Schneiden der aufeinander gelegten Druckbögen die Seiten in der zum Lesen richtigen Reihenfolge vorliegen. Diese Option reduziert das manuelle Sortieren der Seiten auf ein Minimum und eignet sich zum Drucken einer Einzelkopie eines Dokuments.

  • Seite 119: Manuelles Ändern Eines Layouts

    6-19 Manuelles Ändern eines Layouts Manuelles Ändern eines Layouts Sie können die unten beschriebenen manuellen Änderungen an einem Layout unab- hängig davon vornehmen, ob Sie ein vordefiniertes Layout anwenden oder eigene Einstellungen festlegen. • Seiten neu anordnen • Seiten hinzufügen, duplizieren und löschen •...

  • Seite 120: Hinzufügen, Duplizieren Und Löschen Von Bögen

    6-20 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Wenn Sie in der oben beschriebenen Weise eine ursprüngliche durch eine INWEIS neu eingegebene Seitennummer überschreiben, werden die Seiten entsprechend neu angeordnet. Wenn Sie z. B. die Seite 5 aktivieren und die Seitennummer 3 eingeben, erhalten Sie zwei Kopien der Seite 3, aber keine Kopie der Seite 5 mehr.
  • Seite 121 6-21 Manuelles Ändern eines Layouts 3. Zum Duplizieren müssen Sie die Nummer des Bogens angeben, den Sie duplizieren möchten. 4. Geben Sie an, an welcher Stelle die hinzugefügten oder duplizierten Bögen eingefügt werden sollen, und klicken Sie auf „OK“. OGEN LÖSCHEN 1.

  • Seite 122: Bearbeiten Des Seiteninhalts

    6-22 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Bearbeiten des Seiteninhalts Mit der Software Enfocus PitStop (die mit DocBuilder Pro installiert wird) können Sie den Seiteninhalt eines gespoolten/angehaltenen PostScript- oder PDF-Auftrags bear- beiten. PitStop ist ein Zusatzmodul (Plug-in), das in Adobe Acrobat erweiterte Funk- tionen für die Bearbeitung von PDF-Daten bereitstellt.

  • Seite 123: Drehen Von Seiten

    6-23 Manuelles Ändern eines Layouts 2. Aktivieren Sie die PitStop-Tools, um den Inhalt des Dokuments zu bearbeiten. Anleitungen für die Arbeit mit PitStop finden Sie in der PitStop-Dokumentation. Diese Dokumentation können Sie anzeigen, indem Sie in Adobe Acrobat „Hilfe > Info über Zusatzmodule >Enfocus PitStop Professional“...
  • Seite 124 6-24 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro EITEN DREHEN 1. Klicken Sie auf das Symbol „Drehen“ einer Seite, wenn Sie nur diese Seite drehen wollen. 2. Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit der Taste Strg und klicken Sie auf das Symbol „Drehen“ einer beliebigen Seite, um alle Seiten eines Auftrags zu drehen. Bogen 1, Bogen 1, Bogen 2,...

  • Seite 125: Festlegen Der Stegbreiten

    6-25 Manuelles Ändern eines Layouts Festlegen der Stegbreiten DocBuilder Pro legt die Positionen der Stege automatisch abhängig vom Layout und der Bogengröße fest, die für das Ausschießen verwendet werden. Im Layoutmodus können Sie die Breite der Stege manuell ändern, indem Sie einen Wert in das ange- zeigte Eingabefeld eingeben und die Eingabetaste drücken.

  • Seite 126: Verwalten Von Schablonen

    6-26 Erweiterte Funktionen von DocBuilder Pro Verwalten von Schablonen Sie können die Gesamtheit der Bogen-, Layout-, Skalierungs- und Endbearbeitungs- einstellungen als Schablone speichern. Über den Befehl „Voreinstellungen“ im Menü „Datei“ können Sie das Verzeichnis bestimmen, in dem diese Schablonen gespeichert werden (siehe „Festlegen der Voreinstellungen“...
  • Seite 127 6-27 Verwalten von Schablonen Wählen Sie einen möglichst aussagekräftigen Namen (z. B. „4-fach Rücken Stapel“). Wenn Sie beabsichtigen, eine Schablone stets für ein bestimmtes Dokument zu verwenden, empfiehlt es sich, den Namen so zu wählen, dass Rückschlüsse auf das Dokument möglich sind (z. B. „Statusbericht“). 3.

  • Seite 128: Tipps Zum Ausschießen Mit Docbuilder Pro

    Wenn Sie einen ausgeschossenen Auftrag speichern, führt DocBuilder Pro die beiden folgenden Aktionen durch: • Wenn Sie der temporären PDF-Datei neue Daten hinzugefügt haben, wird die geän- derte Datei unter dem Namen, den Sie im Dialogfenster „Speichern unter“ eingeben, auf der Festplatte des GA-1120 gespeichert.
  • Seite 129 • Wenn die Ausschießdaten geändert wurden, werden diese geänderten Daten auf der Festplatte des GA-1120 gespeichert und der neuen PDF-Datei zugeordnet. Da die Ausschießdaten getrennt von den PDF-Daten eines Auftrags verwaltet werden, kann DocBuilder Pro das Ausschießen während der RIP-Verarbeitung und ohne Ände- rungen an den PDF-Daten vornehmen und PDF-Daten wiederverwenden, die während des Ausschießprozesses modifiziert wurden.

  • Seite 131: Kapitel 7: Fiery Webspooler Und Fiery Spooler

    überwachen und zu verwalten. • Fiery WebSpooler ist eine Komponente der Fiery WebTools. Der Zugriff erfolgt mithilfe eines Internet-Browsers über die Homepage des GA-1120. • Fiery Spooler wird von der CD-ROM mit der Anwendersoftware installiert und nur für das Betriebssystem Mac OS unterstützt. Für Fiery Spooler benötigen Sie eine Netzwerkverbindung zum GA-1120.
  • Seite 132 3. IERY POOLER ZUGREIFEN 1. Starten Sie Ihren Internet-Browser. 2. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des GA-1120 ein. Die IP-Adresse bzw. den DNS-Namen erhalten Sie von Ihrem Operator oder Administrator. Die Homepage des GA-1120 wird angezeigt. 3. Klicken Sie auf der Homepage auf „WebSpooler“.

  • Seite 133: Hauptfenster Von Fiery Webspooler

    Möglichkeit bietet, diese Funktionen zu steuern. Das Hauptfenster von Fiery WebSpooler wird durch die Statusleisten „Spoolen“, „RIP“ und „Drucken“ in drei Bereiche unterteilt. Während der GA-1120 Aufträge empfängt, werden die Informationen im Hauptfenster von Fiery WebSpooler fort- laufend aktualisiert: Angaben zu neu eingegangenen Aufträgen werden automatisch...
  • Seite 134 Der Bereich unter der Statusleiste „Spoolen“ umfasst die PostScript- Gespoolte Aufträge: Aufträge, die auf der internen Festplatte des GA-1120 gespeichert sind. Dabei handelt es sich um Aufträge, die an die Warteschlange „Drucken“ (weiße Symbole) oder die Warteschlange „Halten“ (gelbe Symbole) gesendet werden.

  • Seite 135: Manipulieren Von Druckaufträgen

    Aufträgen ändern, die im Fenster von Fiery WebSpooler aufgelistet werden. Um die Auswirkungen der Befehle auf einen Auftrag zu verstehen, müssen Sie wissen, wie PostScript- und Rasterdaten vom GA-1120 verarbeitet werden und wie Aufträge in den verschiedenen Phasen aktiviert oder angehalten werden. Lesen Sie...
  • Seite 136 7-6 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler Menübefehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Löschen Einen oder mehrere Aufträge löschen. Die Rasterdaten werden gelöscht. Drucken abbrechen Ausgabe des aktuellen Auftrags abbrechen. Die Rasterdaten werden gelöscht. RIP-Verarbeitung abbrechen Verarbeitung des aktuellen Auftrags Die Rasterdaten werden gelöscht. abbrechen.
  • Seite 137 7-7 Auftragsverwaltung mit Fiery WebSpooler Menübefehl Aktion Auswirkung auf Rasterdaten Drucken und halten Auftrag drucken, sobald er an der Reihe ist; Die Rasterdaten verbleiben unbegrenzt lange (wie PPD-Option „Sichern (sofern noch keine Rasterdaten vorliegen, im Bereich „RIP“ (auf der Festplatte). für erneute Ausgabe“) Auftrag zuvor verarbeiten).

  • Seite 138: Überschreiben Von Druckoptionen

    7-8 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler Überschreiben von Druckoptionen Wenn Sie die Druckoptionseinstellungen für einen Auftrag ändern wollen, können Sie den Auftrag markieren und „Eigenschaften“ im Menü „Auftrag“ wählen. Öffnen Sie die Registerkarten im Dialogfenster „Eigenschaften“, um alle Druckoptionen angezeigt zu bekommen.

  • Seite 139: Auftragssymbole

    7-9 Auftragssymbole Auftragssymbole Für Aufträge gibt es drei Symbole, die abhängig davon, ob sie sich auf aktive Aufträge oder auf angehaltene Aufträge beziehen, eine andere Bedeutung haben. Aktive Aufträge Angehaltene Aufträge Symbol (weißes Symbol und weiße (gelbes Symbol und gelbe Auftragsdaten) Auftragsdaten) PostScript- oder Rasterdaten,...
  • Seite 140 7-10 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler Symbol im Bereich Dauer der Anzeige der Bedeutung „Spoolen“ Auftragsdaten PostScript-Daten, die frei- Bis zum Beginn der RIP- gegeben sind zum Drucken. Verarbeitung. Druckersymbol weiß Auftragsdaten weiß PostScript-Daten, die nach ihrer RIP-Verarbeitung ange- halten werden. Rastersymbol gelb Auftragsdaten weiß...

  • Seite 141: Bereich „Rip

    7-11 Auftragssymbole Aufträge, die an die direkte Verbindung gesendet Aufträge für direkte Verbindung: werden, erscheinen nicht in der Auftragsliste der Anwendung Command WorkStation. Ihre Auftragsdaten erscheinen kurz in den Statusleisten (wo sie jedoch nicht ausge- wählt werden können), und sie werden in das Auftragsprotokoll aufgenommen. Bereich „RIP“...

  • Seite 142: Bereich „Drucken

    7-12 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler Bereich „Drucken“ Das Auftragssymbol im Bereich „Drucken“ hat folgende Bedeutung: Symbol im Bereich Dauer der Anzeige der Bedeutung „Drucken“ Auftragsdaten Nur PostScript-Daten Bis zum Erreichen der maxi- vorhanden; Rasterdaten malen Anzahl von Aufträgen, wurden gelöscht. die gespeichert werden PostScript-Symbol weiß...

  • Seite 143: Vorschau, Bearbeiten Und Mischen Von Aufträgen

    7-13 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Fiery WebSpooler unterstützt zwei Vorschaufenster, in denen Sie die Rasterdaten von Aufträgen anzeigen und bearbeiten können. Sie können diese Vorschaufenster für folgende Zwecke verwenden: • In der Vorschau A können Sie den Auftrag, der gerade verarbeitet wird, oder einen bereits verarbeiteten Auftrag anzeigen.
  • Seite 144 7-14 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler Verfolgen der RIP-Verarbeitung in der Vorschau Sie können das Fenster der Vorschau A geöffnet lassen, um darin den Verlauf der RIP- Verarbeitung von Aufträgen zu verfolgen. RIP-V ERARBEITUNG IN ORSCHAU VERFOLGEN 1. Klicken Sie auf die Registerzunge „Vorschau A“ rechts im Fenster von Fiery WebSpooler. 2.

  • Seite 145: Ganzseitenvorschau

    7-15 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Warten Sie, bis alle Seiten angezeigt werden, bevor Sie eine weitere Raster- INWEIS datendatei in der Vorschau A öffnen. Wenn der Auftrag viele Seiten umfasst, kann es etwas dauern, bis der gesamte Auftrag angezeigt wird. Klicken Sie hier, um die Klicken Sie hier, um eine Vorschau zu schließen.

  • Seite 146: Bearbeiten Und Mischen Von Aufträgen

    7-16 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler 2. Klicken Sie auf das Schließfeld („X“) über der Vorschau, um die Ganzseitenvorschau zu schließen. Klicken Sie hier, um die Ganzseitenvorschau zu schließen. Klicken Sie auf die Pfeile oder die freien Flächen oder bewegen Sie die Box, um nach oben bzw.
  • Seite 147 7-17 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen ASTERDATENAUFTRAG IN ORSCHAU ANSEHEN UND BEARBEITEN 1. Markieren Sie einen Rasterdatenauftrag im Bereich „RIP“ und wählen Sie „Vorschau A“ im Menü „Auftrag“. 2. Öffnen Sie das Menü „Seite“; darin sehen Sie die Befehle, die Sie für die Seiten in Vorschau A ausführen können.
  • Seite 148 7-18 Fiery WebSpooler und Fiery Spooler 4. Klicken Sie auf die Registerzunge „Vorschau A“, wenn Sie die Bearbeitung beendet haben. Wenn Sie Änderungen am Auftrag vorgenommen haben, werden Sie aufgefordert, ihn zu speichern. 5. Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie auf „OK“. Die neue Datei befindet sich nun im Bereich „RIP“...
  • Seite 149 7-19 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Ziehen Sie die Seiten aus Vorschau B auf Seiten in Vorschau A, wenn Sie die Seiten des Zieldokuments ersetzen wollen. Wenn die Seiten des Quelldokuments dem Zieldoku- ment hinzugefügt werden sollen, müssen Sie die Seiten aus Vorschau B im Fenster „Vorschau A“...

  • Seite 150: Auftragsprotokoll

    Sie die Anwendung Command WorkStation bzw. das Dienstprogramm Fiery WebSpooler oder Fiery Spooler beenden und neu starten. Auftragsprotokoll Mithilfe von Fiery WebSpooler können Sie eine Liste aller vom GA-1120 gedruckten Aufträge anzeigen und drucken. Dazu zählen auch Aufträge, die mit dem Dienst- programm Fiery Downloader geladen wurden.
  • Seite 151 7-21 Vorschau, Bearbeiten und Mischen von Aufträgen Das Symbol „Löschen“ wird nur angezeigt, wenn Sie als Administrator INWEIS angemeldet sind. Aktualisieren. Drucken. Löschen. Exportieren. Im Auftragsprotokoll sind für jeden Auftrag die folgenden Informationen enthalten: Status, Name des Dokuments, Name des Anwenders, Zeitpunkt des Druckbeginns und des Druckendes, Prozessdauer, Seitenbeschreibungssprache, Dateigröße, Ausgabe- gerät, Papierformat, Druckmedium, Anzahl der Originale, Anzahl der Farbseiten, Anzahl der Schwarzweißseiten, Gesamtzahl der gedruckten Seiten und auftrags-...

  • Seite 152: Fiery Spooler Für Mac Os

    Symbol „Drucken“, um das Auftragsprotokoll zu drucken. Daraufhin werden die Informationen im Fenster „Auftragsprotokoll“ auf dem aktuellen GA-1120 gedruckt. Wenn Sie das Auftragsprotokoll drucken, werden für alle relevanten Spalten Summen gedruckt. 6. Als Administrator können Sie den Befehl „Auftragsprotokoll löschen“ im Menü „Datei“...

  • Seite 153: Starten Von Fiery Spooler

    IERY POOLER FÜR STARTEN 1. Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol von Fiery Spooler. 2. Wählen Sie den GA-1120 im nachfolgenden Auswahlfenster. Informationen über das Einrichten einer Verbindung zum Server finden Sie im Softwareinstallationshandbuch. 3. Klicken Sie auf „OK“. Daraufhin wird das Hauptfenster des Dienstprogramms Fiery Spooler angezeigt.

  • Seite 154: Verbindungsaufbau Zum Ga-1120 Mit Fiery Spooler

    Unterschiede zwischen den beiden Komponenten bestehen bei der Art der Verbindung zum Fiery. Mit dem Dienstprogramm Fiery Spooler können Sie die Verbindung zu einem weiteren GA-1120 herstellen. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus. GA-1120 ERBINDUNG ZU ANDEREM HERSTELLEN 1.

  • Seite 155: Anhang A: Grundlagen Des Ausschießens

    A-1 Grundlagen des Ausschießens In diesem Kapitel finden Sie Hintergrundinformationen über grundlegende Konzepte Anhang A: des Ausschießens und eine allgemeine Einführung in das Anordnen der Seiten eines Grundlagen des Dokuments, das als Buch oder Broschüre gedruckt werden soll. Ausführliche Hinweise Ausschießens zum Hauptfenster „Ausschießen“...

  • Seite 156: Grundlagen Des Ausschießlayouts

    A-2 Grundlagen des Ausschießens Grundlagen des Ausschießlayouts Akzidenz- und Offsetdruckereien verwenden Papierrollen mit großer Breite und große Druckplatten, so dass auf einem einzelnen Druckbogen sehr viele Seiten angeordnet und gedruckt werden können. In der Regel werden auf einem solchen Druckbogen bis zu 32 Auftragsseiten gedruckt.
  • Seite 157 A-3 Grundlagen des Ausschießens 2. Falzen Sie das Papier nun vertikal (d. h. senkrecht zum ersten Falz). Legen Sie die linke Kante des Bogens über die rechte Kante. Sie haben nun einen gefalzten Bogen im Miniformat. 3. Legen Sie den gefalzten Bogen so vor sich ab, dass sich der vertikale Falz links und der horizontale Falz oben befindet.
  • Seite 158 A-4 Grundlagen des Ausschießens Wenn Sie den Falzbogen nun wieder auffalten, sollten die von Ihnen aufgezeichneten Seitennummern ähnlich wie in der folgenden Abbildung angeordnet sein. Vorne Hinten Beachten Sie Folgendes: • Durch das Falzen wurde der Druckbogen in acht Bereiche gegliedert, die die Seiten der fertigen Broschüre darstellen.

  • Seite 159: Druckermarken

    A-5 Grundlagen des Ausschießens Bei DocBuilder Pro entfällt die Notwendigkeit, in einem mühsamen und fehler- anfälligen Prozess ein physisches Muster des ausgeschossenen Buchs herzustellen, um das richtige Seitenlayout bestimmen zu können. Bei DocBuilder Pro müssen Sie nur die Quelldatei öffnen, die Sie ausschießen wollen, und angeben, wie viele Spalten und Reihen mit Auftragsseiten Sie auf jedem Bogen anordnen wollen.

  • Seite 160: Zusätzliche Bögen

    A-6 Grundlagen des Ausschießens Mithilfe von DocBuilder Pro können Sie mit einfachen Mitteln die Randeinstellungen festlegen und die Druckermarken wählen, die auf dem fertigen Bogen zu sehen sein sollen (vgl. Abbildung unten). Infozeile. Schnittmarken. Falzmarken. Bundsteg. Rand. Zusätzliche Bögen Das Layout für ein Buch muss die Seitenanordnung natürlich auch abhängig von der Gesamtzahl der Seiten in einem Auftrag gestalten können.

  • Seite 161: Bindeverfahren

    A-7 Grundlagen des Ausschießens Wenn Sie vermeiden wollen, dass inmitten des Buchs Leerseiten entstehen, müssen Sie gezielt Leerseiten einfügen, z. B. nach dem Deckblatt, nach dem Inhaltsverzeichnis oder zwischen den Kapiteln. Zum Einfügen solcher Leerseiten müssen Sie den Auftrag in der Vorschau A öffnen, mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken, bei der Sie eine Leerseite einfügen wollen, und „Leerseite einfügen“...
  • Seite 162 A-8 Grundlagen des Ausschießens Die Wahl des Bindeverfahrens wiederum hängt von der Größe eines Druckauftrags, von der Komplexität und dem verfügbaren Budget ab. Die Rückenheftung ist ein kosteneffizientes Verfahren, ist aber eher für kleinere Broschüren und weniger für umfangreiche Druckaufträge geeignet. (Eine Faustregel besagt, dass die Rückenheftung am besten für Broschüren mit maximal 88 Seiten geeignet ist.) Die Klebebindung ist teuerer als die Rückenheftung, aber für umfangreiche Aufträge besser geeignet.

  • Seite 163: Repetierlayout Und Gemischtes Drucken

    A-9 Grundlagen des Ausschießens Ursache dafür ist das mehrfache Falzen der Druckbögen. Der Ausgleich dafür erfolgt durch die sog. Bundzugabe. Die bedruckten Flächen verschieben sich scheinbar in Richtung der Seitenkanten, und zwar umso stärker, je weiter innen sich ein Bogen befindet.
  • Seite 164 A-10 Grundlagen des Ausschießens Der bedruckte Bogen wird geschnitten, so dass die einzelnen Visitenkarten entstehen. Repetierlayout Dieses Layout kann weiter optimiert werden, indem die Zwischenräume zwischen den Visitenkarten eliminiert, d. h. auf eine Breite von 0 reduziert werden. Dadurch lässt sich die Gesamtzahl der Schnitte deutlich reduzieren, da zum Beispiel zum Trennen zweier Karten aufgrund der gemeinsamen Schnittkante nur ein Schnitt erforderlich ist.

  • Seite 165: Anhang B: Schablonen

    B-1 Schablonen In diesem Anhang finden Sie Beschreibungen der integrierten Schablonen von Anhang B: DocBuilder Pro. Schablonen Schablone „1-fach, randlos“ Diese Schablone ist für die Ausgabe einer Seite pro Bogen konzipiert. Die Drucker- marken zeigen die Positionen der Schnittlinien. Sie liegen so, dass der farbige Inhalt des Auftrags nach dem Schneiden bis zur Papierkante reicht.

  • Seite 166: Schablone „2-Fach, Klebebindung

    B-2 Schablonen Schablone „2-fach, Klebebindung“ Mit dieser Schablone erstellen Sie die Bögen für ein Buch, dessen Seiten miteinander verklebt werden sollen. Dazu wird jeder Bogen einmal gefalzt. Die Falzbogen werden danach aufeinander gestapelt. Weitere Informationen über Bindeverfahren finden Sie Seite A-7.
  • Seite 167 B-3 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden in Gruppen zu jeweils vier Seiten gruppiert, so dass sich, wie im folgenden Beispiel, nach dem Falzen aus jedem Bogen vier aufeinanderfolgende Seiten ergeben.

  • Seite 168: Schablone „2-Fach, Rückenheftung

    B-4 Schablonen Schablone „2-fach, Rückenheftung“ Mit dieser Schablone erstellen Sie die Bögen für ein Buch, das in Sattel- oder Rückenheftung gebunden werden soll. Alle Bögen werden gefalzt und danach inein- ander gelegt. Weitere Informationen über Bindeverfahren finden Sie auf Seite A-7.
  • Seite 169 B-5 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 4 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden so angeordnet, dass sie nach dem Falzen und Heften folgerichtig erscheinen. Beispiel: •...

  • Seite 170: Schablone „3-Fach, Wickelfalz

    B-6 Schablonen Schablone „3-fach, Wickelfalz“ Diese Schablone erstellt nur einen Bogen, der so gefalzt wird, dass drei gleich breite Bereiche entstehen. Die Zwischenräume zwischen den Bereichen werden so variiert, dass der Bereich ganz links über die beiden anderen geklappt werden kann. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
  • Seite 171 B-7 Schablonen Das Layout „3-fach, Wickelfalz“ kann nur für Aufträge mit sechs Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als sechs Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.

  • Seite 172: Schablone „4-Fach, Altarfalz

    B-8 Schablonen Schablone „4-fach, Altarfalz“ Diese Schablone wird normalerweise zum Erstellen von Broschüren mit vier Bereichen verwendet. Die fertige Broschüre wird beim Auffalten auf das Doppelte und danach auf das Vierfache der Originalgröße vergrößert. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
  • Seite 173 B-9 Schablonen Das Layout „4-fach, Altarfalz“ kann nur für Aufträge mit acht Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.

  • Seite 174: Schablone „4-Fach, Kopf An Kopf

    B-10 Schablonen Schablone „4-fach, Kopf an Kopf“ Diese Schablone definiert ein Broschürenlayout, bei dem auf Vorder- und Rückseite jedes Bogens je vier Seiten gedruckt werden. Indem die beiden oberen Seiten um 180° gedreht werden, können die Bögen horizontal und vertikal gefalzt und geschnitten werden, so dass in der fertigen Broschüre alle Seiten in der richtigen Lesefolge und Ausrichtung erscheinen.
  • Seite 175 B-11 Schablonen Dieses Layout ist für Aufträge konzipiert, deren Gesamtseitenzahl ein Vielfaches von 8 ist. Es kann aber auch für Aufträge mit einer anderen Gesamtseitenzahl verwendet werden. Falls erforderlich, werden zusätzliche Leerseiten eingefügt. Die Seiten werden so angeordnet, dass sie folgerichtig erscheinen, nachdem die Bögen an den beiden im Winkel von 90°...

  • Seite 176: Schablone „4-Fach, Zickzackfalz

    B-12 Schablonen Schablone „4-fach, Zickzackfalz“ Diese Schablone definiert ein Layout, bei dem beliebig viele Bereiche aufeinander gestapelt werden können, ohne dass der Rückenfalz übermäßig beansprucht wird. Das bekannteste Beispiel hierfür ist die Straßenkarte. Bei diesem Layout werden die folgenden Einstellungen angewendet: •...
  • Seite 177 B-13 Schablonen Das Layout „4-fach, Zickzackfalz“ kann nur für Aufträge mit acht Seiten verwendet werden. Hat der Auftrag mehr oder weniger als acht Seiten, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die Seiten werden wie folgt angeordnet: Bogen 1, Bogen 1, Vorderseite Rückseite Ein mit dieser Schablone gedruckter Bogen wird i.d.R.

  • Seite 179: Anhang C: Fehlerbehebung

    Problem oder Fehler nicht anhand der beschriebenen Korrekturmaßnahmen lösen, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Support- und Servicepartner. Fehlermeldungen Ursache für eine Fehlermeldung kann ein Fehler eines Auftrags, des GA-1120, der Anwendung Command WorkStation oder des Kopierergeräts sein. Einige häufiger auftretende Fehlersituationen werden im Folgenden beschrieben.
  • Seite 180 Heftauftrag abgelehnt Der Kopierer kann Ihren Auftrag nicht wie gewünscht heften. Heftklammerstau Im Hefter des Kopierers trat ein Papierstau auf. Der GA-1120 setzt den Druckbetrieb fort, sobald Sie den Papierstau beseitigt haben. Kein Drucker Der Kopierer ist nicht verfügbar. Weitere Informationen werden auf der Kopiererkonsole angezeigt.
  • Seite 181 Bereiche. Der GA-1120 setzt den Druckbetrieb fort, sobald Sie den Papierstau beseitigt und alle Türen wieder geschlossen haben. Papierstau im Sortierer Im Sorter kam es zu einem Papierstau. Der GA-1120 setzt den Druckbetrieb fort, sobald Sie den Papierstau beseitigt und den Sorter wieder angebracht haben.
  • Seite 182 Der Resttonerbehälter im Kopierer ist voll. Ersetzen Sie den ist voll Behälter. Die Anleitung dazu finden Sie in der Dokumentation für Ihren Kopierer. Der GA-1120 setzt den Druckbetrieb fort, sobald Sie den Behälter ersetzt haben. Schlüssel fehlt Diese Meldung wird bei Modellen angezeigt, für die ein Schlüssel erforderlich ist.

  • Seite 183: Optimieren Der Systemleistung

    C-5 Fehlerbehebung Optimieren der Systemleistung Für den GA-1120 sind keine besonderen Wartungsarbeiten erforderlich. Neben den offensichtlichen Erfordernissen wie Service und Wartung des Kopierers und Auffüllen der Verbrauchsmaterialien können Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Gesamt- leistung Ihres Systems zu optimieren.

  • Seite 184: Fehlerbehebung

    Sie dazu die Tasten Strg-Alt-Entf und veranlassen Sie im Fenster des Task-Managers, dass die Anwendung Command WorkStation beendet wird. Ziehen Sie danach das Netzwerkkabel vom GA-1120 ab und schließen Sie es wieder an; versuchen Sie danach, ob sich die Test- oder die Konfigurationsseite drucken lässt.

  • Seite 185: Anwendung Command Workstation Ohne Verbindung Zum Ga-1120

    Konfigurieren Sie die Verbindung; die Anleitung dazu finden Sie im Software- installationshandbuch. 6. Wenn Sie die Verbindung zum GA-1120 noch immer nicht herstellen können, sollte die Anwendung Command WorkStation neu installiert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Softwareinstallationshandbuch.

  • Seite 186: Unerwartete Druckergebnisse

    Anwendung drucken. Wenn die vom Anwender eingesetzte Anwendung Zeichensätze nicht automatisch lädt, sollten sie mithilfe von Fiery Downloader auf den GA-1120 geladen werden. Dies ist für Sie als Operator und für den Anwender möglich. Zum Laden von Zeichensätzen muss die direkte Verbindung aktiviert sein.

  • Seite 187: Löschen Der Serverdaten

    Dienstprogramm neu konfiguriert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Softwareinstallationshandbuch. Wenn der GA-1120 nicht in der Mac OS Auswahl erscheint, kann dies daran liegen, dass der Netzwerkadministrator ihn einer anderen AppleTalk Zone zugeordnet hat oder Zonen in einer Umgebung definiert hat, die bisher nicht in Zonen unterteilt war.
  • Seite 188 C-10 Fehlerbehebung Wenn Sie den GA-1120, die Client-Computer und die Netzwerkserver entsprechend den Anleitungen im Konfigurationshandbuch und im Softwareinstallationshandbuch installiert und konfiguriert haben, sollten Sie versuchsweise die Testseite drucken. (Wählen Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation den Befehl „Seiten drucken“...

  • Seite 189: Fehlermeldungen Beim Setup

    Informationen über die Fehlermeldungen, die beim Setup angezeigt werden, finden Sie im Konfigurationshandbuch. AutoCal Fehlermeldungen ™ AutoCal Fehlermeldungen können aufgrund von Fehlern während der Kalibrierung mit AutoCal angezeigt werden. GA-1120 Zusatzinformationen Meldung Fehler 5 Die Kalibrierungsdatei kann nicht geöffnet werden. Fehler 6 Die Kalibrierungsdatei kann nicht gelesen werden.

  • Seite 191: Index

    Index Index Transferieren auf anderen Server 3-14 Überschreiben der Abmeldung Einstellungen 3-12, 7-8 Command WorkStation 3-4 Überwachen 3-5 Acrobat 6-22 Vorschau 4-4, 7-17 Administratorkennwort 3-4 Auftrag, Menübefehle 7-5 Aktionstasten 2-9, 3-10 Auftragseigenschaften, Dialogfenster 3-11 Aktivitätenüberwachung 2-6 Auftragsfluss Darstellungsmodus „Alle Server“ 2-6 Diagramm 1-5 Darstellungsmodus „Einzelner Kommunikation, Anforderungen...
  • Seite 192 I-2 Index Ausschießen 5-3 Bogenansicht 5-4 Ausschießdaten und temporäre Bogeneinstellungen 6-4 Dateien 6-29 Ausrichtung 6-5 Einstellungen 6-26 Bundzugabe 6-5 Einstellungen als Schablone Duplexdruck (Doppelseitig speichern 6-26 drucken) 6-5 Schablonenverzeichnis 2-24 Größe 6-4 Seitenanordnung 6-19 Bogengröße festlegen 6-4 Speichern 6-29 Bogeninformationen 6-8 Ausschießen –...
  • Seite 193 I-3 Index Direkte Verbindung 1-2, 2-25, 3-9, C-8 Stege A-5 DocBuilder Pro 3-19 Übersicht A-5 Doppelseitiges Drucken 6-5, A-3 Uhrzeit 6-8 Drehen (Seite) 6-23 Druckerzeichensätze siehe Zeichensätze Druckaufträge Duplexdruck Vorschau 4-1, 4-2, 7-14, 7-16 Aktivieren/Deaktivieren 6-5 Druckausgabe abbrechen, Menübefehl Begriffsdefinition A-3 Command WorkStation 3-15 Druckoptionen A-3 Fiery WebSpooler 7-6...
  • Seite 194 I-4 Index Fehlermeldungen Auftrag, Menü 7-5 Allgemein C-1 bis C-5 Druckausgabe abbrechen, AutoCal C-11 Menübefehl 7-6 beim Setup C-11 Drucken und halten, Menübefehl 7-7 Fenster „Aktive Aufträge“ 2-3, 3-5 Drucken, Menübefehl 7-6 Jobticket-Informationen 3-7 Fenster 7-3 Löschen angehaltener Aufträge C-5 Gastanmeldung 7-1 Fenster „Aufträge“...
  • Seite 195 I-5 Index Layoutmodus Begriffsdefinition 5-7 Importieren von Aufträgen 3-8 Leistungsmerkmale 5-7 Inch, Tastaturkürzel 6-3 Seiten neu anordnen 6-19 Infozeile. Warnung bei Übergröße 6-12 Auftragsname 6-8 Zoomen deaktiviert 5-8 Begriffsdefinition 6-8, A-5 Layoutmodus in DocBuilder Pro 6-19 Bogeninformationen 6-8 Layouts für Schnittstelle der Command Datum 6-8 WorkStation 2-11 Uhrzeit 6-8...
  • Seite 196 I-6 Index Reihen Abschneiden des Inhalts 6-6 Netzwerkverbindung C-5, C-9 Anzahl in Layout 6-7 Notizfelder 1-8, 1-9, 3-12 Layouteinstellungen 6-6 Skalierung 6-11 Offset von Seiten 6-13 Reihen, Menü 6-7 Operatorgesteuerte Umgebung Repetierdruck 6-17 Festlegen 1-2 Aktivieren/Deaktivieren 6-16, 6-17 Operatorkennwort 3-4, 7-1 Anwendungsgebiete 6-16 Einmal, Einstellung 6-17 Einmal, Schnitt im Stapel,...
  • Seite 197 I-7 Index Schablone löschen, Symbol 6-28 Serverinformationsseiten drucken 2-21 Schablone speichern, Symbol 6-26 Überwachen 2-10 Schablonen, Menü 5-11 Verwaltung mehrerer Server 3-14 Schlupf, siehe Bundzugabe Serveranmeldung 2-20 Schnittmarken 6-8, A-5 Entfernen von Servern 3-5 Schriftartersetzungstabelle 2-25 Serverdaten löschen, Menübefehl Schriftenverwaltung, Menübefehl 2-24 Archivierte Aufträge C-9 Seite Serverzeichensätze siehe Zeichensätze...
  • Seite 198 I-8 Index Symbole Vorschau B 7-16 Bereich „Drucken“ 7-12 Menübefehl 7-7 Bereich „RIP“ 7-11 Vorschau von Bereich „Spoolen“ 7-9 Aufträgen 4-1, 4-2, 7-14, 7-16 Löschen der Schablone 6-28 Vorschau, Menübefehl 7-17 Speichern der Schablone 6-26 Vorschaufenster 2-9 Übergröße 6-6, 6-12 Bearbeitungsoptionen 4-4 Systemleistung C-5 Duplizieren, Menübefehl 4-4...

Inhaltsverzeichnis