Seite 1
TOSHIBA GA-1120 SOFTWAREINSTALLATIONSHANDBUCH...
Seite 2
Dieses Handbuch ist Teil der TOSHIBA GA-1120 Dokumentation, die die folgenden Dokumentation Handbücher für Anwender und Systemadministratoren umfasst: • Die Broschüre Erste Schritte gibt Ihnen einen Überblick über die generellen Abläufe beim Konfigurieren des GA-1120 und beim Drucken. Außerdem wird beschrieben, wie Sie auf die Online-Dokumentation zugreifen.
Seite 4
FCC-Informationen WARNUNG: Gemäß den FCC-Bestimmungen können jedwede unzulässige, vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät die Aufhebung der Berechtigung des Betreibers zum Betrieb dieses Gerätes zur Folge haben. Einhaltung der Bestimmungen für Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen hinsichtlich der Beschränkungen für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen.
Seite 5
Eigentumsrechte Sie anerkennen, dass die Software das Eigentum von EFI und der EFI Lieferanten ist und dass EFI und die EFI Lieferanten den Rechtstitel und sonstige geistige Eigentumsrechte an oben Genanntem innehaben. Mit Ausnahme der oben aufgeführten Rechte werden Ihnen durch die vorliegende Vereinbarung keinerlei Rechte auf Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Warenzeichen (unabhängig davon, ob diese eingetragen sind oder nicht) oder sonstige Rechte, Alleinverkaufsrechte (Franchise) oder Lizenzen im Hinblick auf die Software gewährt.
Seite 6
Exportkontrollen Sie erklären sich einverstanden, dass Sie die Software ohne die entsprechenden Genehmigungen der Vereinigten Staaten von Amerika und zuständiger ausländischer Regierungen in keiner Art und Weise ausführen (exportieren) oder wiederausführen (re-exportieren). Eingeschränkte Rechte für US-Administration: Für die Bereitstellung der Software und der Dokumentation gelten EINGESCHRÄNKTE RECHTE. Die Verwendung, Vervielfältigung und Preisgabe durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt den Beschränkungen in Unterabschnitt (c)(1)(ii) des Absatzes über die Rechte an technischen Daten und Computer-Software (Rights in Technical Data and Computer Software) unter DFARS 252.227-7013 bzw.
Inhalt Dokumentation Einführung Aufbau dieses Handbuchs Technische Daten Anwendersoftware xiii Fiery WebTools Systemanforderungen Kapitel 1: Installation der Software für Windows Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows 9x/Me Installieren des PostScript-Druckertreibers für Windows 9x/Me Konfigurieren der installierbaren Optionen Abschließende Schritte für Windows 9x/Me Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows NT 4.0 1-14 Installieren des PostScript-Druckertreibers für Windows NT 4.0...
Seite 8
Installieren der Druckerbeschreibungsdateien für Windows 1-64 Kapitel 2: Installation der Software für Mac OS Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Mac OS Einrichten des GA-1120 in der Mac OS Auswahl Installieren der GA-1120 Dienstprogramme und Zeichensätze Installieren von MRJ Verbindungskonfiguration für ColorWise Pro Tools Verbindungskonfiguration für Fiery Spooler...
Seite 9
Fehlerbehebung für Windows Einrichten der Druckfunktionalität unter Windows NT 4.0 und Windows 2000/XP Erneutes Installieren des Adobe PostScript-Druckertreibers unter Windows 9x/Me Probleme mit Fiery Dienstprogrammen unter Windows Fehlerbehebung für Mac OS Einrichten des GA-1120 in der Mac OS Auswahl Index...
In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff „GA-1120“ auf den INWEIS TOSHIBA GA-1120. In den Abbildungen wird der Begriff „Aero“ für den GA-1120 verwendet. In diesem Handbuch steht der Begriff „Windows 9x“ für Windows 98. Der GA-1120 unterstützt die Fiery WebTools ™...
xii Einführung Technische Daten • 700MHz Intel Pentium III CPU • 128 MB RAM • Gleichzeitige Unterstützung der Protokolle AppleTalk, TCP/IP und IPX/SPX • Unterstützung für Port 9100 • Unterstützung für Twisted-Pair-Kabel (Fast Ethernet 100BaseTX oder Ethernet 10BaseT) • Unterstützung für Adobe PostScript 3 •...
Anwendersoftware Anwendersoftware Auf der CD-ROM befindet sich die komplette GA-1120 Anwendersoftware. Adobe PostScript- Mit dieser Komponente können Sie von Computern Druckertreiber unter Windows 9x/Me, Windows NT 4.0 und Mac OS auf dem GA-1120 drucken und alle Druck- funktionen und PostScript 3 Funktionen des GA-1120 nutzen.
Seite 14
Weitere Informationen über die Anwendung Command WorkStation finden Sie im Jobmanagement- Handbuch. EFI Fiery Mail Port Sie können Aufträge als E-Mail-Anhang an den (nur für Windows) GA-1120 zum Drucken senden, indem Sie die Soft- ware EFI Fiery Mail Port als Druckeranschluss hinzufügen.
Seite 15
Die PostScript-Druckertreiber und Druckerbeschreibungen können Sie von INWEIS der CD-ROM mit der Anwendersoftware installieren oder mithilfe der Komponente Installer der Fiery WebTools direkt vom GA-1120 laden und installieren. Die Anlei- tung dazu finden Sie im Abschnitt „Komponente Installer“ auf Seite 3-2.
Einführung Fiery WebTools Mithilfe der Fiery WebTools können Sie den GA-1120 über das Internet oder das Intranet Ihrer Organisation steuern und verwalten. Sie können über die Fiery WebTools Homepage auf die WebTools zugreifen. Informationen darüber, welche WebTools unterstützt werden, finden Sie im INWEIS Abschnitt „Technische Daten“.
Anwendersoftware. • Kopieren zusätzlicher Dateien von der CD-ROM mit der Anwendersoftware. Die Druckertreiber für den GA-1120 und das Installationsprogramm für Fiery Link können Sie außer von der CD-ROM mit der Anwendersoftware auch mithilfe der Komponente Installer der Fiery WebTools auf Ihre Workstation laden und darauf installieren (sofern der Administrator den Internet-Zugang für den GA-1120 einge-...
1-2 Installation der Software für Windows Wenn Sie SMB (Server Message Block) verwenden, können Sie die Verbindung zum GA-1120 und die Installation der Druckerdateien in einem Arbeitsgang vornehmen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Einrichten der SMB-Druckfunktio- nalität für Windows 9x/Me“...
Seite 19
6. Vergewissern Sie sich, dass die Datei „Oemsetup.inf“ aktiviert ist und klicken Sie auf „OK“. Der Dateipfad wird nun in das Dialogfenster übernommen. 7. Vergewissern Sie sich, dass der Pfad korrekt ist, und klicken Sie auf „OK“. 8. Aktivieren Sie im Bereich „Drucker“ den Druckertreiber für den GA-1120 und klicken Sie auf „Weiter“.
10. Geben Sie in das Feld „Druckername“ einen Namen für den GA-1120 ein. 11. Geben Sie an, ob der GA-1120 Ihr Standarddrucker werden soll („Ja“) oder nicht („Nein“). Klicken Sie danach auf „Weiter“. 12. Wählen Sie „Nein“ als Einstellung für die Option zum Drucken der Testseite. Klicken Sie danach auf „Fertig stellen“.
INDOWS E MANUELL KONFIGURIEREN 1. Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. 2. Klicken Sie auf das Symbol des GA-1120 und wählen Sie „Eigenschaften“ im Menü „Datei“. 3. Öffnen Sie die Registerkarte „Konfiguration“. 4. Wählen Sie eine installierte Option in der Liste „Verfügbare Optionen“.
Kopierer installierten Optionen wiedergegeben werden. Nach der Installation des Druckertreibers werden für die installierbaren Optionen zunächst die Standardeinstellungen verwendet, die im Setup-Programm des GA-1120 oder in den ColorWise Pro Tools festgelegt wurden. Wenn Sie den Druckertreiber mithilfe der bidirektionalen Kommunikation aktualisieren, werden vom GA-1120 die Einstel- lungen entsprechend den tatsächlichen Gegebenheiten angepasst.
Seite 23
4. Öffnen Sie die Registerkarte „Konfiguration“. 5. Aktivieren Sie die Option „Bidirektionale Kommunikation“. 6. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des GA-1120 ein. 7. Aktivieren Sie die Option „Fiery Driver beim Öffnen aktualisieren“, wenn beim Öffnen des Druckertreibers automatisch die jeweils aktuellen Standardeinstellungen ange- zeigt werden sollen.
Abschließende Schritte für Windows 9x/Me Damit Sie unter Windows 9x/Me drucken können, müssen die Netzwerkserver (falls vorhanden) konfiguriert und der GA-1120 für den Empfang von Druckaufträgen von Ihrem Computer eingerichtet werden. Um das Einrichten der Druckverbindung unter Windows 9x/Me abzuschließen, muss auf jedem Windows-Computer im Netzwerk eine Verbindung konfiguriert werden.
Seite 25
4. Klicken Sie auf „Erweitert“. 5. Wählen Sie „Rahmentyp“ in der Liste der Eigenschaften. 6. Aktivieren Sie danach in der Liste rechts den Rahmentyp, der beim Setup des GA-1120 im Menü „Netzwerk-Setup“ aktiviert wurde. Drucken Sie ggf. die Konfigurationsseite über das Bedienfeld des GA-1120. Darauf ist...
E EINRICHTEN 1. Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. 2. Klicken Sie auf das Druckersymbol des GA-1120 und wählen Sie „Eigenschaften“ im Menü „Datei“. 3. Öffnen Sie die Registerkarte „Details“ und klicken Sie auf „Anschluss hinzufügen“.
Sie auf „OK“. Ihre Aufträge werden an die ausgewählte Warteschlange auf dem Novell-Dateiserver geleitet. Der GA-1120 fragt den Dateiserver regelmäßig nach Aufträgen ab (Polling). Werden Aufträge gefunden, werden sie an den GA-1120 geleitet. 8. Öffnen Sie zum Testen der Verbindung die Registerkarte „Allgemein“ und klicken Sie auf „Übernehmen“...
Klicken Sie dazu auf „Start“, wählen Sie „Suchen“ und klicken Sie auf „Computer“. Geben Sie danach den Namen des Druckers ein und klicken Sie auf „Starten“. Verständigen Sie den Netzwerkadministrator, wenn Sie den GA-1120 nicht finden können. 3. Doppelklicken Sie auf den Namen des gewünschten Druckers, um die freigegebenen Druckverbindungen anzuzeigen.
Seite 29
Sie mit der Installation fortfahren. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Windows-Dokumentation. 7. Geben Sie einen Namen für den GA-1120 in das Eingabefeld ein und legen Sie fest, ob er als Standarddrucker verwendet werden soll. Klicken Sie auf „Weiter“.
Zum Einrichten des GA-1120 als PostScript-Drucker müssen Sie den Adobe PostScript-Druckertreiber für Windows NT 4.0 und die zugehörigen Drucker- beschreibungsdateien installieren. Darüber hinaus müssen Sie die Druckverbindung zwischen dem Computer und dem GA-1120 konfigurieren. Wenn Sie über ein Netz- werk drucken wollen, müssen Sie eine Netzwerkverbindung konfigurieren.
1-15 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows NT 4.0 Installieren des PostScript-Druckertreibers für Windows NT 4.0 Im Folgenden wird die Installation eines lokalen Druckers beschrieben. Für das Hinzufügen eines lokalen Druckers müssen Sie beim lokalen Windows NT 4.0 Computer (nicht bei der Netzwerkserverdomäne) angemeldet und Mitglied der Gruppe „Administratoren“...
Seite 32
1-16 Installation der Software für Windows NT 4.0 CRIPT RUCKERTREIBER FÜR INDOWS INSTALLIEREN 1. Legen Sie die CD-ROM mit der Anwendersoftware ein, wenn Sie die Installation von dieser CD-ROM vornehmen möchten. 2. Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. 3.
Seite 33
1-17 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows NT 4.0 6. Klicken Sie im Fenster mit der Liste der Hersteller und Drucker auf „Datenträger“. Im nachfolgenden Dialogfenster werden Sie daraufhin aufgefordert, die Installation von einem externen Datenträger vorzunehmen. 7. Wenn Sie die Installation von der CD-ROM vornehmen, geben Sie den Kennbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks ein (z.
Seite 34
INWEIS Modell Color-MFPe US v1.0 ist „Letter“ die Standardpapiergröße. 11. Geben Sie in das Eingabefeld einen Namen für den GA-1120 ein und legen Sie fest, ob er als Standarddrucker verwendet werden soll. Klicken Sie auf „Weiter“. 12. Geben Sie an, ob der Drucker als gemeinsame Ressource im Netzwerk freigegeben werden soll oder nicht.
Optionen manuell konfigurieren. Im Falle einer Netzwerkverbindung über TCP/IP haben Sie zusätzlich die Möglichkeit, die Optionen mithilfe der bidirektionalen Kommunikation automatisch konfigurieren zu lassen. Manuelles Konfigurieren der installierbaren Optionen Im Folgenden wird beschrieben, wie der GA-1120 manuell für die auf dem Kopierer installierten Optionen konfiguriert wird.
Seite 36
KONFIGURIEREN 1. Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. 2. Klicken Sie auf das Symbol des GA-1120 und wählen Sie „Eigenschaften“ im Menü „Datei“. 3. Öffnen Sie die Registerkarte „Geräteeinstellungen“ und blättern Sie nach unten zur Rubrik „Installierbare Optionen“.
Aktualisieren der Druckoptionen In einem TCP/IP-Netzwerk können Sie den Druckertreiber automatisch aktualisieren, so dass die auf dem GA-1120 installierten Optionen wiedergegeben werden. Nach der Installation des Druckertreibers werden für die installierbaren Optionen zunächst die Standardeinstellungen ausgewählt, die im Setup-Programm des GA-1120 oder mit den ColorWise Pro Tools festgelegt wurden.
Seite 38
1-22 Installation der Software für Windows 5. Aktivieren Sie die Option „Bidirektionale Kommunikation“. 6. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des GA-1120 ein. 7. Aktivieren Sie die Option „Fiery Driver beim Öffnen aktualisieren“, wenn beim Öffnen des Druckertreibers automatisch die aktuellen Einstellungen angezeigt werden sollen.
Sie die Konfiguration für TCP/IP und die lpr-Verbindung wie folgt abschließen: • Vorbereiten des GA-1120 für Druckaufträge über die Protokolle TCP/IP und LPR. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch. • Aktivieren von LPD über das Bedienfeld des GA-1120.
Seite 40
NT 4.0 ERBINDUNG FÜR INDOWS EINRICHTEN 1. Öffnen Sie im Fenster mit den Eigenschaften des GA-1120 die Registerkarte „Anschlüsse“. 2. Klicken Sie auf „Hinzufügen“. Nun werden die verfügbaren Anschlusstypen angezeigt. 3. Wählen Sie „LPR Port“ und klicken Sie auf „Neuer Anschluss“.
Seite 41
1-25 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows NT 4.0 5. Drücken Sie die Tabulatortaste und geben Sie abhängig davon, welche GA-1120 Druck- verbindung Sie verwenden wollen, einen der folgenden Namen ein: print hold direct Geben Sie den Namen exakt so ein, wie er hier dargestellt ist. Bei diesem INWEIS Namen werden Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden.
Seite 42
Dateiserver anmelden. 4. Doppelklicken Sie auf die Druckverbindung, die für den GA-1120 definiert wurde. 5. Falls der NetWare-Server keinen Treiber für den GA-1120 bereitstellt, werden Sie even- tuell gefragt, ob der Drucker auf Ihrem Computer eingerichtet werden soll. Klicken Sie auf „Ja“.
Seite 43
Sie auf „OK“. Der Auftrag für die Testseite wird bis zur Ausgabe im Warteschlangenfenster angezeigt. Der GA-1120 überprüft den NetWare-Server auf Aufträge (Polling), die an die für den GA-1120 definierte Druckverbindung gesendet wurden. Beim Drucken werden Ihre Auftragsdaten nun als PostScript-Dateien an die betreffende Verbindung und von dort...
Druckertreiber für Windows 2000/XP und die zugehörigen Druckerbeschreibungs- dateien installieren. Darüber hinaus müssen Sie die Druckverbindung zwischen dem Computer und dem GA-1120 konfigurieren. Wenn Sie über ein Netzwerk drucken wollen, müssen Sie eine Netzwerkverbindung konfigurieren. Installieren des PostScript-Druckertreibers für Windows 2000/XP Im Folgenden wird die Installation des Druckertreibers von der CD-ROM mit der Anwendersoftware bzw.
Seite 45
1-29 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows 2000/XP Im Folgenden werden die Dialogfenster von Windows 2000 dargestellt. Auf INWEIS Abweichungen bei Windows XP werden Sie ggf. hingewiesen. 2000/XP CRIPT RUCKERTREIBER FÜR INDOWS INSTALLIEREN 1. Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“, um den Ordner „Drucker“...
Seite 46
7. Vergewissern Sie sich, dass der Pfad korrekt ist, und klicken Sie auf „OK“. Der Dateipfad wird nun in das Dialogfenster übernommen. 8. Aktivieren Sie im Bereich „Drucker“ die Datei für den GA-1120 und klicken Sie auf „Weiter“. Beim Modell Color-MFPe v1.0 ist „A4“ die Standardpapiergröße. Beim INWEIS Modell Color-MFPe US v1.0 ist „Letter“...
Seite 47
1-31 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Windows 2000/XP 9. Geben Sie in das Feld „Druckername“ einen Namen für den GA-1120 ein. Dieser Name wird in den Drucker- und Warteschlangenfenstern verwendet. 10. Folgen Sie den Anleitungen in den nachfolgenden Dialogfenstern. Beantworten Sie die Frage, ob Sie eine Testseite drucken wollen, mit „Nein“.
Seite 48
INWEIS Druckertreiber für Windows 2000 keine digitale Microsoft-Signatur hat. Die Druck- funktionalität des GA-1120 ist davon aber nicht beeinträchtigt; Aufträge werden korrekt verarbeitet. Klicken Sie daher auf „Ja“, um mit der Installation fortzufahren. 11. Wenn dies der erste Druckertreiber ist, den Sie auf Ihrem Computer installieren, werden Sie aufgefordert, die CD-ROM mit der Windows 2000 Betriebssystemsoftware einzulegen, damit bestimmte Dateien von dieser CD-ROM kopiert werden können.
1. Windows 2000: Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. Windows XP: Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Drucker und Faxgeräte“. 2. Klicken Sie auf das Symbol des GA-1120 und wählen Sie „Eigenschaften“ im Menü „Datei“. 3. Öffnen Sie die Registerkarte „Konfiguration“.
Seite 50
1-34 Installation der Software für Windows 5. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die Option in die Liste „Installierbare Optionen“ zu verschieben. Geben Sie an, welcher Kopierer installiert ist. Kopierertyp: „Nicht installiert“, „2er-Locher“, „2/3er-Locher“, „4er-Locher Punch Option (Locher): (F)“, „4er-Locher (S)“ „Nicht installiert“, „Finisher mit Hefter“...
Seite 51
Aktualisieren der Druckoptionen In einem TCP/IP-Netzwerk können Sie den Druckertreiber automatisch aktualisieren, so dass die auf dem GA-1120 installierten Optionen wiedergegeben werden. Nach der Installation des Druckertreibers werden für die installierbaren Optionen zunächst die Standardeinstellungen ausgewählt, die im Setup-Programm des GA-1120 oder mit den ColorWise Pro Tools festgelegt wurden.
• Vorbereiten des GA-1120 für Druckaufträge über die Protokolle TCP/IP und LPR. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch. • Aktivieren von LPD oder Port 9100 über das Bedienfeld des GA-1120. Weitere Informationen finden Sie im Konfigurationshandbuch. • Konfigurieren des Computers für die TCP/IP-Verbindung.
Seite 53
ERBINDUNG FÜR 2000/XP INDOWS EINRICHTEN 1. Öffnen Sie im Fenster mit den Eigenschaften des GA-1120 die Registerkarte „Anschlüsse“. 2. Klicken Sie auf „Hinzufügen“. 3. Wählen Sie „Standard-TCP/IP Port“ und klicken Sie auf „Neuer Anschluss“. 4. Klicken Sie auf „Weiter“. Nun erscheint das Dialogfenster „Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP- Druckerports“.
Seite 54
9. Öffnen Sie im Dialogfenster „Eigenschaften“ die Registerkarte „Anschlüsse“ und klicken Sie auf „Konfigurieren“. Nun erscheint das Dialogfenster „Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren“. 10. Wählen Sie „LPR“ als Protokoll, wenn Sie beim Setup des GA-1120 über das Bedien- feld die LPR-Druckfunktionalität aktiviert haben; aktivieren Sie außerdem die Option „LPR-Bytezählung aktiviert“.
Seite 55
Die abschließenden Schritte für die Einrichtung der IPX-Verbindung (Novell) sind: • Konfigurieren des Novell-Netzwerks und des Dateiservers im Hinblick auf die GA-1120 Druckaufträge. Der Dateiserver muss mit einem Druckserver und einer Druckverbindung für den GA-1120 konfiguriert sein. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer NetWare-Dokumentation.
Dateiserver anmelden. 4. Doppelklicken Sie auf die Druckverbindung, die für den GA-1120 definiert wurde. 5. Falls der NetWare-Server keinen Treiber für den GA-1120 bereitstellt, werden Sie even- tuell gefragt, ob der Drucker auf Ihrem Computer eingerichtet werden soll. Klicken Sie auf „Ja“.
Seite 57
Sie auf „OK“. Der Auftrag für die Testseite wird bis zur Ausgabe im Warteschlangenfenster angezeigt. Der GA-1120 überprüft den NetWare-Server auf Aufträge (Polling), die an die für den GA-1120 definierte Druckverbindung gesendet wurden. Beim Drucken werden Ihre Auftragsdaten nun als PostScript-Dateien an die betreffende Verbindung und von dort...
Seite 1-29). ORBEREITUNG 1. Richten Sie den GA-1120 für das Drucken über TCP/IP ein. 2. Vergewissern Sie sich, dass der GA-1120 für die IPP-Druckfunktionalität konfiguriert ist (Menüfolge „Netzwerk-Setup > Service-Setup > IPP-Setup“). Weitere Informa- tionen finden Sie im Konfigurationshandbuch.
„Toshiba“ in der Liste der Hersteller und „Color-MFPe US v1.0“ oder „Color-MFPe v1.0“ in der Liste der Drucker; klicken Sie danach auf „OK“. 8. Geben Sie an, ob der GA-1120 als Standarddrucker verwendet werden soll, und klicken Sie danach auf „Weiter“.
Seite 60
1-44 Installation der Software für Windows EFI F ERBINDUNG FÜR IERY ORT KONFIGURIEREN 1. Klicken Sie auf „Start“, wählen Sie „Einstellungen“ und klicken Sie auf „Drucker“. 2. Klicken Sie im Fenster „Drucker“ auf „Neuer Drucker“ bzw. „Drucker hinzufügen“ und klicken Sie danach auf „Weiter“. 3.
Seite 61
Nachrichten teilen, die größer sind als: E-Mail. Wenn ein Auftrag diese Größe überschreitet, wird er in mehrere Nachrichten aufgeteilt, die diese Größe nicht überschreiten. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Statusmeldungen vom Fiery Server: GA-1120 aufgefordert, Statusberichte über den Auftrag per E-Mail zu versenden.
1-46 Installation der Software für Windows 9. Klicken Sie auf „OK“. Daraufhin wird der Assistent zum Hinzufügen eines Druckers gestartet. 10. Klicken Sie auf „Weiter“ und gehen Sie nach den Anleitungen auf dem Bildschirm vor, um den Druckertreiber auf Ihrem Windows-Computer zu installieren. Installieren der Fiery Dienstprogramme Von der CD-ROM mit der Anwendersoftware können sie die folgenden Fiery Dienst- programme und folgende Anwendersoftware installieren:...
1-47 Installieren der Fiery Dienstprogramme Color Profiler muss ggf. von der CD-ROM mit der Color Profiler Software installiert werden. Wenn Sie mit den ColorWise Pro Tools auf Profiler zugreifen wollen, müssen Sie Profiler vor den ColorWise Pro Tools installieren. Das Installationsprogramm der Anwendung Command WorkStation installiert auch die Java-Dateien, die erforderlich sind, um die Komponente Fiery Setup in der Anwen- dung Command WorkStation verwenden zu können.
Erstmaliges Verwenden der Fiery Dienstprogramme Damit Sie die neu installierten Fiery Dienstprogramme verwenden können, müssen Sie die Verbindung zum GA-1120 konfigurieren. Die Vorgehensweisen bei der Konfi- guration der verschiedenen Fiery Dienstprogramme sind sehr ähnlich. Das Dienstprogramm Fiery Printer Delete Utility wird lokal installiert und verwendet.
Seite 65
1-49 Erstmaliges Verwenden der Fiery Dienstprogramme Das Dialogfenster „Fiery Driver Deinstallationstool“ wird angezeigt. Falls GA-1120 Druckertreiber auf Ihrem Computer gefunden werden, werden diese angezeigt. 3. Wenn Sie einen der angezeigten Drucker löschen wollen, wählen Sie den Drucker- namen aus und klicken Sie auf „Löschen“.
Seite 1-55 ORBEREITUNG • Drucken Sie die Konfigurationsseite über das Bedienfeld des GA-1120, bevor Sie die folgenden Schritte ausführen. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen, die Sie für die Konfiguration benötigen (z. B. die IP-Adresse). Bei TCP/IP-Installationen können Sie den DNS-Namen des GA-1120 anstelle der IP-Adresse verwenden.
Seite 67
5. Markieren Sie den Gerätenamen (Color-MFP) in der Geräteliste und klicken Sie auf „OK“. Der GA-1120 wird nun in der Liste der verfügbaren Server angezeigt. In der ersten Zeile sehen Sie den Kurznamen, den Sie dem Server zugeordnet haben, und in Klammern das gewählte Protokoll.
Verbindung neu konfigurieren. ONFIGURATION ÄNDERN 1. Wenn Sie die Konfiguration eines GA-1120 in der Liste der verfügbaren Server ändern wollen, aktivieren Sie den Kurznamen des GA-1120 und klicken Sie auf „Ändern“. 2. Nehmen Sie im nachfolgenden Fenster die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie auf „OK“.
TATION KONFIGURIEREN 1. Drucken Sie die Konfigurationsseite. Die Informationen auf dieser Seite helfen Ihnen bei der Suche nach einem GA-1120, der nicht dem Teilnetz angehört, in dem sich Ihr Computer befindet. 2. Starten Sie die Anwendung Command WorkStation. Das Dialogfenster „Verfügbare Server“ wird angezeigt. In ihm werden alle im lokalen Teilnetz gefundenen Server angezeigt.
Seite 70
IP-Adresse und Teilnetzmaske zu suchen. 5. Klicken Sie auf „Suchen“. In der Liste „Verfügbare Server“ werden alle gefundenen Server aufgelistet. 6. Wählen Sie den GA-1120 Server, den Sie verwenden wollen, und klicken Sie auf „Hinzufügen“. Der gewählte GA-1120 Server wird im Dialogfenster „Serveranmeldung“ angezeigt.
8. Wählen Sie „Administrator“, „Operator“ oder „Gast“ und klicken Sie auf „Anmelden“. Der Computer ist jetzt mit dem Server verbunden. Wenn Sie die Verbindung zum GA-1120 ändern wollen, müssen Sie den Server aus der Liste im Fenster „Serveranmeldung“ löschen und die Verbindung neu konfigurieren.
Seite 72
EILNETZ KONFIGURIEREN 1. Drucken Sie die Konfigurationsseite. Die Informationen auf dieser Seite helfen Ihnen bei der Suche nach einem GA-1120, der nicht dem Teilnetz angehört, in dem sich Ihr Computer befindet. 2. Starten Sie Fiery Link. Klicken Sie auf „OK“, wenn die Warnmeldung angezeigt wird, dass noch keine Fiery Server konfiguriert wurden, bzw.
Seite 73
3. Aktivieren Sie einen Server, den Sie Ihrer eigenen Serverliste hinzufügen möchten, und klicken Sie danach auf die Pfeiltaste. Der GA-1120 Server erscheint nun im Bereich „Eigene Liste“. Wiederholen Sie Schritt für jeden Server, den Sie Ihrer eigenen Liste hinzufügen wollen.
Seite 74
Teilnetzmaske oder IP-Adresse für die Suche zu verwenden oder einen anderen IP-Adressbereich zu durchsuchen. Auf der Registerkarte „Manuell“ können Sie nach einem Server mithilfe seines DNS-Namens oder seiner IP-Adresse suchen. Wurde der GA-1120 Server nicht gefunden, können Sie auf „Auffrischen“ klicken, um den Suchvorgang mit denselben Parametern zu wiederholen.
PostScript-Dateien, die Sie mit Fiery Downloader laden und drucken können. Ordner „Icm“ Die ICM-Monitoreinstellungsdatei und das Geräteprofil sind speziell für den GA-1120 und das jeweilige Kopierermodell konzipiert. Hinweise zur Installation dieser Dateien finden Sie im Abschnitt „Installieren der ICM-Profile für Windows“...
1-60 Installation der Software für Windows Ordner „Kalib“ Dieser Ordner enthält vier PostScript-Dateien mit Farbfeldern (im Ordner für Messungen: „Eigen21.ps“, „Eigen34.ps“, „Stand21.ps“ und „Deutsch\ „Stand34.ps“. Die Zahl im Dateinamen gibt die Anzahl der Farbdat“) Farbfelder pro Seite wieder. Die „Eigene“-Dateien ermöglichen das Laden von Messwertefeldern, die das aktuelle Kalibrie- rungsset des Kopierers berücksichtigen.
Mit der Monitoreinstellungsdatei „Efirgb.icm“ können Sie in Photoshop und anderen Anwendungen, die ICM-Profile unterstützen, den Arbeitsfarbraum für Druck- ausgaben auf dem GA-1120 definieren. Bei den folgenden Anleitungen wird davon ausgegangen, dass Sie die ICM-Profile von der CD-ROM mit der Anwendersoftware auf Ihrem System installiert haben. Weitere Informationen hierüber finden Sie im vorherigen Abschnitt.
1-62 Installation der Software für Windows 4. Windows 9x/Me: Öffnen Sie den Ordner „\Windows\System\Color“, wählen Sie die Datei „Efirgb.icm“ und klicken Sie auf „Laden“. Windows NT 4.0 und Windows 2000: Öffnen Sie den Ordner „\Winnt\System32\Color“, wählen Sie die Datei „Efirgb.icm“ und klicken Sie auf „Laden“. Windows XP: Öffnen Sie den Ordner „\Windows\System32\spool\driver\color“, wählen Sie die Datei „Efirgb.icm“...
Seite 79
Weitere Informationen über ICC-Profile finden Sie in der Dokumentation von PhotoShop. Laden von Monitoreinstellungsdateien und ICM-Geräteprofilen in Photoshop 6.x Nachdem Sie die Monitoreinstellungsdatei „Efirgb.icm“ und das ICM-Geräteprofil für den GA-1120 installiert haben, können Sie die Dateien in Photoshop 6.x zusammen laden. ICM-G ONITOREINSTELLUNGSDATEI UND ERÄTEPROFIL IN...
Für Windows 9x/Me: Ordner „\Deutsch\Treiber\Ps_Treib\Win_9x_ME“ Für Windows NT 4.0: Ordner „Deutsch\Treiber\Ps_Treib\Win_NT4x“ Für Windows 2000: Ordner „Deutsch\Treiber\Ps_Treib\Win_2000“ Für Windows XP: Ordner „Deutsch\Treiber\Ps_Treib\Win_XP“ 2. Kopieren Sie die Druckerbeschreibung für den GA-1120 an den korrekten Speicherort. Anwendung Zu kopierende Datei Speicherort PageMaker 5.0 (oder EF3T32E1.PPD...
2-1 Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Mac OS Für die Installation der GA-1120 Anwendersoftware und das Einrichten der Druck- Kapitel 2: funktionalität auf einem Mac OS Computer sind die folgenden allgemeinen Schritte Installation der erforderlich: Software für • Installieren des PostScript-Druckertreibers und der Druckerbeschreibungsdatei Mac OS •...
(siehe „Einrichten der PostScript-Druckfunktionalität für Mac OS“ auf Seite 2-1), müssen Sie den GA-1120 in der Mac OS Auswahl einrichten, um seinen vollen Leistungsumfang nutzen zu können. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den GA-1120 mit dem AdobePS-Druckertreiber einrichten.
Seite 83
In der Mac OS Auswahl werden nur die Druckverbindungen (direkte INWEIS Verbindung, Warteschlange „Halten“ und Warteschlange „Drucken“) angezeigt, die im Setup-Programm aktiviert und freigegeben wurden. 4. Markieren Sie den GA-1120 in der Liste der PostScript-Drucker und klicken Sie auf „Erstellen“. Wählen Sie die richtige Druckerbeschreibungsdatei für Ihr Ausgabegerät.
Seite 84
Sie müssen jede freigegebene Druckverbindung separat einrichten. Wieder- INWEIS holen Sie daher diesen Schritt für alle angebotenen Druckverbindungen. 5. Markieren Sie das Symbol, das vor dem neu installierten GA-1120 Server erscheint, und klicken Sie auf „Einrichten“. 6. Klicken Sie im nachfolgenden Dialogfenster auf „Konfigurieren“.
2-5 Installieren der GA-1120 Dienstprogramme und Zeichensätze „Nicht installiert“, „Finisher mit Hefter“ oder „Finisher mit Sorter und Hefter: Rückstich“ „Nicht installiert“, „2er-Locher“, „2/3er-Locher“, Punch Option (Locher): „4er-Locher (F)“, „4er-Locher (S)“ 8. Schließen Sie die Mac OS Auswahl. Installieren der GA-1120 Dienstprogramme und Zeichensätze...
Die benötigten Dateien werden nun auf Ihrer Festplatte installiert. 4. Klicken Sie auf „Quit“. Sie können nun die Verbindungen zum GA-1120 für die ColorWise Pro Tools, für Fiery Spooler und für Fiery Link konfigurieren. Für die Arbeit mit der GA-1120 Software wird empfohlen, die MRJ-Version zu instal-...
Ist auf Ihrem Computer bereits eine neuere Version von MRJ installiert (z. B. die Version 2.2.5) und führt diese neuere Version zu Problemen bei der Arbeit mit der GA-1120 Software, müssen Sie die aktuell installierten MRJ-Dateien löschen oder aus dem Systemordner verschieben und die MRJ-Version installieren, die sich auf der CD-ROM mit der Anwendersoftware befindet.
1. Starten Sie das Dienstprogramm durch Doppelklicken auf das Programmsymbol. Daraufhin wird das Dialogfenster „Auswahl“ angezeigt. 2. Wenn Sie bereits eine Verbindung zum GA-1120 konfiguriert haben, können Sie die ColorWise Pro Tools sofort verwenden. Wurde noch keine Verbindung konfiguriert, klicken Sie auf „Hinzufügen“.
Seite 89
5. Markieren Sie den Gerätenamen in der Geräteliste und klicken Sie auf „OK“. Der GA-1120 wird nun in der Liste der verfügbaren Server angezeigt. In der ersten Zeile des Eintrags sehen Sie den Kurznamen, den Sie dem Server zugeordnet haben, und in Klammern das gewählte Protokoll.
ONFIGURATION ÄNDERN 1. Wenn Sie die Konfiguration eines GA-1120 in der Liste der verfügbaren Server ändern wollen, aktivieren Sie den Kurznamen des GA-1120 und klicken Sie auf „Ändern“. Bearbeiten Sie die Informationen im nachfolgenden Fenster und klicken Sie auf „OK“.
Seite 91
Der GA-1120 erscheint daraufhin in der Liste der verfügbaren Server. Name des GA-1120 und Gerätename (Color-MFP). 8. Markieren Sie den GA-1120 in der Liste der verfügbaren Server und klicken Sie auf „OK“. Sie können das Dienstprogramm Fiery Spooler nun verwenden. Ändern der Konfiguration Bei einer Änderung der Konfiguration des GA-1120 oder des Netzwerks (z.
„Hinzufügen“ und konfigurieren Sie die Einstellungen (siehe Schritte oben). 4. Wenn Sie einen GA-1120 aus der Serverliste entfernen möchten, markieren Sie die IP- Adresse bzw. den DNS-Namen des GA-1120 und klicken Sie auf „Löschen“. Die Serverliste wird entsprechend den vorgenommenen Änderungen aktualisiert.
Seite 93
EILNETZ KONFIGURIEREN 1. Drucken Sie die Konfigurationsseite. Die Informationen auf dieser Seite helfen Ihnen bei der Suche nach einem GA-1120, der nicht dem Teilnetz angehört, in dem sich Ihr Computer befindet. 2. Starten Sie Fiery Link und klicken Sie auf das Symbol „Eigene Liste bearbeiten“ ( Daraufhin erscheint das Fenster „Eigene Liste bearbeiten“.
Seite 94
Name des GA-1120, Gerätename (Color-MFP) und IP-Adresse. Der GA-1120 Server erscheint nun im Bereich „Eigene Liste“. Wiederholen Sie Schritt 3 für jeden Server, den Sie Ihrer eigenen Liste hinzufügen wollen. 4. Klicken Sie auf „Übernehmen“, um die Änderungen an Ihrer Liste zu übernehmen.
Seite 95
IP-Adressbereich zu durchsuchen. Auf der Registerkarte „Manuell“ können Sie nach einem Server mithilfe seines DNS-Namens oder seiner IP-Adresse suchen. Name des GA-1120. Wurde der GA-1120 Server nicht gefunden, können Sie auf „Auffrischen“ klicken, um den Suchvorgang mit denselben Parametern zu wiederholen.
ERBINDUNG ZUM AUSWÄHLEN 1. Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol „Fiery Downloader“. 2. Wählen Sie die AppleTalk Zone, in der sich der gewünschte GA-1120 befindet. Im Bereich „Server“ sehen Sie die Server, die zu der ausgewählten Zone gehören. Name des GA-1120 und Gerätename (Color-MFP).
2-17 Installieren der GA-1120 Dienstprogramme und Zeichensätze 4. Klicken Sie auf „Verbinden“. Das Dialogfenster „Fiery Downloader“ wird angezeigt. Informationen über die Arbeit mit dem Dienstprogramm Fiery Downloader finden Sie im Druckhandbuch. Zeichensätze Mit dem Installationsprogramm „Fonts“ auf der CD-ROM mit der Anwendersoftware werden die Bildschirm- und Druckerzeichensätze installiert, die den 138 residenten...
2-18 Installation der Software für Mac OS ILDSCHIRM RUCKERZEICHENSÄTZE INSTALLIEREN 1. Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm „Fonts“ auf der CD-ROM mit der Anwendersoftware. 2. Klicken Sie auf „Installieren“. Die Zeichensätze werden standardmäßig im Ordner „Systemordner:Zeichensätze“ installiert. Wenn Anwendungen geöffnet sind, müssen Sie diese schließen und neu starten, damit Sie neu installierte Zeichensätze darin verwenden können.
Seite 99
19 Seiten im Format „Letter“ („US Brief“), die die optimalen CMYK-Äquivalente für die PANTONE-Farben für gestrichenes Papier definiert, die mit dem GA-1120 und dem jeweiligen Kopierermodell erzeugt werden können. Die Methode zum Drucken der Datei „PANTONE Farbmuster.ps“ hängt von der Einstellung der Option „Spot-Farbabstimmung“...
2. Wählen Sie „EFIRGB ICC v1f“ in der Liste der Systemprofile. Als ColorSync Systemprofil legt das ICC-Profil „EFIRGB ICC v1f“ den optimalen Quellfarbraum für Druckausgaben auf dem GA-1120 fest. Der mit dem Profil „EFIRGB ICC v1f“ definierte Quellfarbraum entspricht dem Farbraum, der mit der...
Weitere Informationen über ICC-Profile finden Sie in der Dokumentation von PhotoShop. Laden der Monitoreinstellungsdatei Mit der Monitoreinstellungsdatei „EFIRGB ICC“ können Sie in Photoshop und anderen Anwendungen, die ICC-Profile unterstützen, den Arbeitsfarbraum für Druck- ausgaben auf dem GA-1120 definieren. ONITOREINSTELLUNGSDATEI IN HOTOSHOP X LADEN 1. Starten Sie Photoshop.
2. Wählen Sie „Farbeinstellungen“ im Menü „Bearbeiten“ und klicken Sie auf „Erweiterter Modus“. 3. Wählen Sie „EFI RGB“ im Menü „RGB“. 4. Wählen Sie im Menü „CMYK“ das Profil, das Ihrem GA-1120 entspricht. 5. Klicken Sie auf „OK“. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Adobe Photoshop.
3-1 Einrichten der Fiery WebTools Mithilfe der WebTools können Sie den GA-1120 über das Internet oder das Intranet Kapitel 3: Ihrer Organisation steuern und verwalten. Der GA-1120 stellt zu diesem Zweck eine Laden von eigene Homepage zur Verfügung, über die Sie die Komponenten Status, WebSpooler, Installations- WebLink, Installer, WebDownloader und WebScan der Fiery WebTools ausführen...
3-2 Laden von Installationsdateien mit Fiery WebTools Komponente Installer Mit der Komponente Installer der Fiery WebTools können Sie die Installationsdateien für die Druckertreiber direkt vom GA-1120 auf Ihre Workstation laden. NSTALLATIONSDATEIEN FÜR RUCKERTREIBER MIT OMPONENTE NSTALLER LADEN 1. Starten Sie Ihren Internet- oder Intranet-Browser und geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen des GA-1120 ein.
Seite 105
3-3 Komponente Installer 5. Gehen Sie bei der Installation von Druckertreibern in der folgenden Weise vor. In einem speziellen Dialogfenster müssen Sie angeben, an welchem Speicherort die geladene Datei gespeichert werden soll. Windows: In einem Dialogfenster können Sie auswählen, ob das Programm über das Internet bzw.
Wenn Probleme bei der Installation des GA-1120 unter Windows NT 4.0 oder Windows 2000/XP auftreten, installieren Sie versuchsweise einen anderen PostScript- Drucker (z. B. Apple LaserWriter IIg) und erst danach den GA-1120. Durch das Installieren eines anderen Druckers wird sichergestellt, dass alle erforderlichen Dateien korrekt installiert werden und verfügbar sind.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung für Ihre Umgebung richtig konfiguriert ist. Sie können die aktuelle Konfiguration überprüfen, indem Sie ein Fiery Dienstpro- gramm starten und „Öffnen“ im Menü „Datei“ wählen. Aktivieren Sie den GA-1120 und klicken Sie auf „Ändern“, um die aktuellen Einstellungen anzuzeigen. Wenn die Einstellungen nicht richtig sind, können Sie sie direkt in diesem Dialogfenster ändern.
Seite 109
4-3 Fehlerbehebung für Mac OS 3. Verschieben Sie Zeichensätze, die Sie normalerweise nicht verwenden, aus dem Ordner „Systemordner:Zeichensätze“ in den Ordner „Nicht installierte Zeichensätze“. 4. Installieren Sie die Zeichensätze auf der CD-ROM mit der Anwendersoftware in einem Ordner mit dem Namen „CD-Zeichensätze“. Kopieren Sie die Zeichensätze in den Ordner „Systemordner:Zeichensätze“.
Seite 111
Index Index ColorWise Pro Tools 1-46 Installieren für Mac OS 2-5 Adobe Acrobat Installieren für Windows 1-46 für DocBuilder Pro 1-48 Konfigurieren der Verbindung Installation 1-48 Mac OS 2-7 Adobe PageMaker für Windows siehe Windows 1-48 PageMaker für Windows Adobe PostScript 3 Zeichensätze xii Adobe PostScript-Druckertreiber, siehe DNS-Name 1-24, 1-50, 2-10 PostScript-Druckertreiber...
Seite 112
I-2 Index E-Mail-Druck, Installation 1-43 Fiery Printer Delete EPS-Dateien xiii Utility 1-2, 1-15, 1-28, 1-48 Ethernet 100BaseTX Kabel xii Installieren für Windows 1-46 Ethernet, Rahmentyp SNAP xii Fiery Scan Installationsprogramm für Mac OS 2-5 Fiery Spooler xiv, 1-46 Farbdat, Ordner (Windows) 1-59 Ändern der Konfiguration für Farbdateien, Ordner (Mac OS) 2-19 Mac OS 2-11...
Seite 113
I-3 Index Icm, Ordner (Windows) 1-59 Installationsprogramme Druckfunktionalität für Windows 2000/ Mac OS 2-5 XP 1-40 bis 1-41 Windows 1-46 Druckfunktionalität für Installer siehe Fiery WebTools Windows NT 4.0 1-25, 1-27, 1-39 Installierbare Optionen IPX/SPX Festlegen im Mac OS Windows 2000/XP 1-39 Druckertreiber 2-4 Windows NT 1-25 Festlegen im Windows 2000/XP...
Seite 114
I-4 Index PowerPoint, RGB-Farbreferenzdatei für 2-19 PageMaker für Windows 1-64 Auswahl der PPD-Datei im PANTONE.ps, Datei 1-59 Schreibtischprogramm „Auswahl“ 4-2 PANTONE-Farbmuster.ps, Datei 2-19 Kopieren der Dateien für PDF-Dateien xii, xiii Windows-Anwendungen 1-64 Photoshop 5.0 Übersicht xiii Laden der ICC-Monitoreinstellungsdatei Windows 9x/Me 1-3 (Mac OS) 2-21, 2-22 Windows 2000/XP 1-30 Laden des ICM-Geräteprofils...
Seite 115
I-5 Index Windows 2000/XP Druckanforderungen 1-36 Verbinden Einrichten der Windows 2000/XP über TCP/IP 1-36 PostScript-Druckfunktionalität 1-28 Windows NT 4.0 über TCP/IP 1-23 Fehlerbehebung 4-1 Verbindung für Windows IPX 1-41 konfigurieren 1-50 bis 1-52 PostScript-Druckertreiber 1-29 bis 1-34 Windows NT 4.0 WebDownloader siehe Fiery WebTools Druckanforderungen 1-23 WebScan xvi...