Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Swash Driver (2x)
Pos.
Description
1
Swash Driver
2
Flanged Bearing 4x8x3
3
Ball Link
4
Setscrew M3x16
5
Cap Head Bolt M4x30
6
Ring 4.2x6.4x0.26
7
Collar FBL Drive
This unit is preassembled, but in case of a crash or for normal
maintenance it might be necessary to replace parts. Removing
the flange bearings is easy just take a 2.5mm hex driver and
put it through the hole of one bearing and press the tip against
the bearing. A small hammer hit on the back of the screw driver
may help if the bearing won't move. Mount the set screw (3)
even with the lower end of the swash driver and screw on the
ball link (3). Don't miss the two small washers (6) on the bolt
(5).
Diese Baugruppe ist bereits vormontiert. Sollten Sie jedoch zu
Wartungszwecken, oder nach einem Absturz etwas
austauschen müssen, so befolgen Sie bitte diese Anleitung. Um
die Bundkugellager zu entfernen, stecken Sie einen 2.5mm
Innensechskant-Schraubendreher durch das Loch eines
Lagers. Mit der Spitze des Schraubendrehers wird nun das
Lager herausgepresst. Sollte es sich nicht bewegen, so können
Sie mit kleinen Hammerschlägen nachhelfen. Montieren Sie die
Stiftschraube (4) bündig mit der Unterseite des Mitnehmers (1).
Schrauben Sie nun die Kugelpfanne (3) auf. Vergessen Sie
nicht die beiden kleinen Unterlagscheiben (6) auf die Schraube
(5) zu ziehen.
Please make sure the length of the swash driver (as shown) is adjusted to 76.5mm. The ball link should move
relatively smoothly on the ball. If this is not the case, then adjust them with a link sizer. Clip the ball links always with
the Compass writing facing outwards onto the balls!
Bitte stellen Sie die Länge des Mitnehmers (wie dargestellt) auf 76.5mm ein. Die Kugelpfanne sollte sich relativ
leichtgängig auf der Kugel bewegen. Sollte dies nicht der Fall sein, so passen Sie diese mit einer Reibahle an.
Klipsen Sie die Kugelpfannen nur mit dem Compass-Logo nach außen gerichtet auf die Kugeln!
Qty.
Part number
2
10-0004
4
61-4083
2
02-0709S
2
81-0316
2
80-0430
4
82-4264
2
09-7101
5
6
0
Use medium threadlock on all
screws going into metal parts.
Verwenden Sie auf allen
Schrauben die in Metallteile
geschraubt werden mittelfeste
Schraubensicherung.
Preassembled by factory.
Bereits vormontiert.
2
1
4
3
10
20
30
40
2X
7
6
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
