Werbung
ROMÂNA
IMPORTANT!
Se recomandă ca instalarea să fie realizată
de către un electrician calificat. Conectea-
ză permanent lampa la sursa de curent
electric. Întotdeauna întrerupe curentul
electric înainte să începi instalarea. Materi-
alele variate necesită diferite tipuri de ac-
cesorii. Alege întotdeauna şuruburi şi prize
adecvate materialului respectiv.
SLOVENSKY
DôLEŽITÉ
Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný
elektrikár. Túto lampu je nutné napevno
napojiť na elektrický systém. Pred začiat-
kom inštalačných prác najprv vypnite prúd
v elektrickom obvode. Rôzne materiály si
vyžadujú rozličné typy montážneho ko-
vania. Vždy vyberajte skrutky a zásuvky
vhodné k danému materiálu.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Монтажът трябва да се осъществи от
оторизиран електротехник. Лампата
трябва да бъде трайно монтирана и
свързана с електрозахранващата систе-
ма. Винаги изключвайте електрозахран-
ването във веригата, преди да започне-
те работа по инсталацията.
Различните материали изискват различ-
ни видове фитинги. Винаги подбирайте
винтове и болтове, които са специално
предназначени за съответния материал.
HRVATSKI
VAŽNO
Ovlašteni električar treba obaviti po-
stavljanje. Ova se lampa trajno spaja u
strujnu mrežu. Uvijek isključite struju prije
instalacije. Različiti materijali zahtijevaju
različite vrste okova. Uvijek odaberite vijke
i tiple koji točno odgovaraju materijalu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Η εγκατάσταση να πραγματοποιείται από
ένα ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Το φωτιστι-
κό θά πρέπει να είναι συνεχώς συνδεδεμέ-
νο στο δίκτυο. Πριν αρχίσετε την οποια-
δήποτε εργασία εγκατάστασης, θα πρέπει
να διακόπτετε την παροχή ρεύματος από
τον γενικό διακόπτη. Τα διαφορετικά υλικά
απαιτούν και διαφορετικό τύπο εξαρτημά-
των. Επιλέγετε πάντα βίδες και βύσματα,
τα οποία να είναι τα κατάλληλα για το
συγκεκριμμένο υλικό.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
Установку должен производить ква-
лифицированный электрик. Эта лампа
должна быть неразъемно подключена к
электросети. Перед установкой всегда
отключайте электропитание. К разным
материалам требуются различные типы
креплений. Выбирайте шурупы и пробки
в соответствии с материалом.
5
Werbung
